1 Timoteusbrev 1:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:10 : 10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,
  • Tit 3:9 : 9 Men tåpelig spørsmål, slektsregister, krangler og stridigheter om loven, vend deg bort fra, for de er unyttige og tomme.
  • 1 Tim 6:4-5 : 4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker, 5 krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.
  • 1 Tim 6:20-21 : 20 Å, Timoteus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanhellige tomme ord og motsigelser fra den falskelig såkalte kunnskap, 21 som noen har bekjent seg til, men unngått fra troen. Nåden være med deg. Amen.
  • 2 Tim 2:23-24 : 23 Unngå dumme og uforstandige spørsmål, for du vet at de fører til strid. 24 En Herrens tjener bør ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig i ondt,
  • 1 Tim 5:15 : 15 For noen har allerede vendt seg bort for å følge motstanderen.
  • 2 Tim 4:10 : 10 For Demas forlot meg fordi han elsker denne verden, og dro til Tessalonika, Kressens til Galatia, Titus til Dalmatia.
  • 2 Tim 2:18 : 18 som har avveket fra sannheten ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de omstyrter troen til noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 1:7
    79%

    7de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

  • 2 Tim 2:16-18
    3 vers
    77%

    16Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus,

    18som har avveket fra sannheten ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de omstyrter troen til noen.

  • Tit 1:13-15
    3 vers
    76%

    13Dette vitnesbyrd er sant; derfor, refs dem skarpt, for at de må bli sunne i troen,

    14og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

    15Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    76%

    10For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,

    11hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.

  • 1 Tim 6:3-5
    3 vers
    76%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

    4er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

    5krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.

  • 1 Tim 6:20-21
    2 vers
    75%

    20Å, Timoteus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanhellige tomme ord og motsigelser fra den falskelig såkalte kunnskap,

    21som noen har bekjent seg til, men unngått fra troen. Nåden være med deg. Amen.

  • 2 Pet 2:18
    75%

    18Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.

  • 1 Tim 1:4-5
    2 vers
    74%

    4og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.

    5Målet med vår befaling er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro,

  • 1 Tim 1:19
    74%

    19med tro og en god samvittighet, som noen har kastet bort og i troen har lidt skipbrudd,

  • 2 Tim 3:5-7
    3 vers
    73%

    5de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,

    6for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster,

    7som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

  • 2 Tim 2:14
    73%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • 1 Tim 5:12
    72%

    12og dermed pådrar de seg dom fordi de har kastet bort den første troen.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.

    7Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Tit 3:9
    72%

    9Men tåpelig spørsmål, slektsregister, krangler og stridigheter om loven, vend deg bort fra, for de er unyttige og tomme.

  • 2 Tim 4:4
    72%

    4De skal vende seg bort fra sannheten og heller følge myter.

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

    11Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør.

  • 1 Sam 12:21
    71%

    21og vend dere ikke bort til verdiløse ting som ikke gir fordel eller redder, for de er verdiløse.

  • 2 Pet 2:2
    71%

    2Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • Jud 1:16-19
    4 vers
    71%

    16Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

    18de fortalte dere at i de siste tider vil det komme hånende personer, som følger sine egne ugudelige lyster.

    19Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

  • Jud 1:4
    71%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Sef 1:6
    71%

    6Og de som vender seg bort fra Herren, og de som ikke har søkt Herren eller henvendt seg til Ham.

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

    16De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

  • 1 Tim 4:1
    70%

    1Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen ved å lytte til forførende ånder og demoners lære,

  • Ef 5:6
    70%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 2 Pet 2:15
    70%

    15De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn.

  • Jak 1:26
    70%

    26Hvis noen mener han er religiøs og ikke holder tungen i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion forgjeves.

  • Rom 16:17
    70%

    17Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • 1 Pet 2:1
    70%

    1Legg da bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • 2 Pet 2:21
    69%

    21Det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei enn å kjenne den og vende seg bort fra det hellige bud de ble gitt.

  • 1 Joh 2:26
    69%

    26Jeg skriver dette til dere om dem som vil føre dere vill.

  • Jud 1:22
    69%

    22Vis barmhjertighet mot dem som tviler,

  • 2 Pet 3:17
    69%

    17Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.