Titusbrevet 1:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:6 : 6 hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,
  • Apg 11:2 : 2 Da Peter kom opp til Jerusalem, satte de omskårne seg imot ham.
  • Apg 15:1 : 1 Noen som hadde kommet ned fra Judea, lærte brødrene: 'Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.'
  • Apg 15:24 : 24 Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.
  • Apg 20:29 : 29 For jeg vet at etter min avgang vil grusomme ulver komme inn blant dere, som ikke sparer flokken.
  • Rom 16:17-18 : 17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem. 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.
  • 2 Kor 11:12-15 : 12 Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av. 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler. 14 Og det er ikke overraskende, for selv Satan forvandler seg til en lysets engel. 15 Så ikke noe stort om også hans tjenere forvandler seg til rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være etter deres gjerninger.
  • Gal 1:6-8 : 6 Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium. 7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium. 8 Men selv om vi eller en engel fra himmelen forkynner et annet evangelium enn det vi har forkynt for dere, la ham være forbannet!
  • Gal 2:4 : 4 Dette skyldtes de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å bringe oss i trelldom.
  • Gal 3:1 : 1 Tankeløse galatere! Hvem har forhekset dere til ikke å adlyde sannheten, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?
  • Gal 4:17-21 : 17 De er iverige etter dere, men ikke på en god måte; de ønsker å stenge oss ute, slik at dere skal være ivrige etter dem. 18 Det er godt å være ivrig i det som er godt, alltid, og ikke bare når jeg er til stede blant dere. 19 Mine små barn, for hvem jeg igjen gjennomgår fødselsveer inntil Kristus har fått skikkelse i dere, 20 Og jeg ønsket å være til stede nå og endre tonen i stemmen, for jeg er i tvil om dere. 21 Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?
  • Gal 5:1-4 : 1 Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk. 2 Hør her, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe. 3 Og igjen vitner jeg overfor enhver som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å overholde hele loven. 4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,
  • Fil 3:2-3 : 2 vokt dere for hundene, vokt dere for de onde arbeidere, vokt dere for de som skjærer i kjøttet; 3 for vi er de omskårne, vi som tjener Gud ved Ånden og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet,
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de skal tro på løgnen, 12 for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
  • 1 Tim 1:4 : 4 og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.
  • 1 Tim 6:3-5 : 3 Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt, 4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker, 5 krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.
  • 2 Tim 3:13 : 13 og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.
  • 2 Tim 4:4 : 4 De skal vende seg bort fra sannheten og heller følge myter.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener han er religiøs og ikke holder tungen i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion forgjeves.
  • 2 Pet 2:1-2 : 1 Blant folket kom det også falske profeter, og likeledes vil det blant dere være falske lærere som fører inn destruktive sekter. De fornekter Mesterens som kjøpte dem, og bringer rask ødeleggelse over seg selv. 2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Små barn, det er den siste time. Som dere har hørt at Antikrist kommer, er det allerede mange antikrister kommet; dermed vet vi at det er den siste time.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Åp 2:6 : 6 Men dette har du: Du hater nikolaittenes gjerninger, slik jeg også hater dem.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har noen få ting imot deg: Du har noen der som holder Bileams lære, han som lærte Balak å kaste snublestener for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 1:11-15
    5 vers
    81%

    11 hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.

    12 En av dem, en av deres egne profeter, sa: «Kreter er alltid løgnere, onde villdyr, late mager!»

    13 Dette vitnesbyrd er sant; derfor, refs dem skarpt, for at de må bli sunne i troen,

    14 og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

    15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • 1 Tim 1:6-7
    2 vers
    76%

    6 hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

    7 de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

  • Tit 1:9
    74%

    9 som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere.

  • 1 Tim 1:10
    73%

    10 utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • 2 Pet 2:2
    72%

    2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    71%

    16 Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17 Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • 1 Tim 6:4-5
    2 vers
    71%

    4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

    5 krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.

  • Jud 1:16
    71%

    16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

  • 2 Joh 1:7
    70%

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

  • Apg 20:30
    70%

    30 Også blant dere selv skal det stå fram menn som taler forvrengt for å dra disiplene etter seg.

  • 2 Pet 2:18
    70%

    18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.

  • Jud 1:4
    70%

    4 For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    70%

    10 Disse derimot, spotter alt de ikke kjenner, og de ting de instinktivt forstår, som dyr uten fornuft, ødelegger de seg selv med.

    11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    70%

    17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

    18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.

  • Tit 3:9
    70%

    9 Men tåpelig spørsmål, slektsregister, krangler og stridigheter om loven, vend deg bort fra, for de er unyttige og tomme.

  • Rom 1:29-30
    2 vers
    70%

    29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

    30 ondsinnede baksnakkere, gudshatere, vanære, stolte, skrytere, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14 Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • 2 Pet 2:14
    69%

    14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn.

  • Apg 21:21
    69%

    21 Men de er blitt fortalt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene frafall fra Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene.

  • Gal 1:7
    69%

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Tit 3:3
    69%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 2 Tim 3:6-7
    2 vers
    68%

    6 for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster,

    7 som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

  • 1 Tim 5:13
    68%

    13 Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    68%

    12 Alle som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som blir omskåret, holder ikke engang selv loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Rom 2:28
    68%

    28 For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen.

  • Fil 3:2
    68%

    2 vokt dere for hundene, vokt dere for de onde arbeidere, vokt dere for de som skjærer i kjøttet;

  • Apg 15:24
    68%

    24 Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

  • Gal 2:4
    68%

    4 Dette skyldtes de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å bringe oss i trelldom.

  • 2 Pet 2:10
    68%

    10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.

  • 2 Tess 3:11
    68%

    11 for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

  • Kol 2:4
    68%

    4 Dette sier jeg, slik at ingen må lure dere med forførende ord.

  • Gal 5:12
    68%

    12 Jeg skulle ønske de som forstyrrer dere ville kastrere seg selv!

  • 2 Tim 3:13
    68%

    13 og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

    16 De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

  • 2 Kor 11:13
    68%

    13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler.

  • Jak 1:22
    68%

    22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.