2 Tessalonikerbrev 3:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 5:13 : 13 Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.
  • 1 Pet 4:15 : 15 Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker.
  • 1 Tess 4:11 : 11 og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:12-14
    3 vers
    88%

    12 slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;

    13 men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

    14 Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

  • 2 Tess 3:6-10
    5 vers
    86%

    6 Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

    7 for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere;

    8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

    10 for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    79%

    11 og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

    12 slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • 1 Tim 5:13
    78%

    13 Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

  • 1 Pet 4:15
    75%

    15 Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • Tit 3:14
    71%

    14 La våres folk også lære å gjøre gode gjerninger til nødvendige formål, så de ikke skal være ufruktbare.

  • Ordsp 18:9
    71%

    9 Den som er lat i sitt arbeid, er bror til en ødelegger.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    71%

    6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

    7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 1 Tess 5:12-14
    3 vers
    70%

    12 Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

    13 Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

    14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.

  • Hebr 4:11
    69%

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14 Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • Gal 5:10
    69%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

  • 1 Kor 11:30
    69%

    30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort.

  • Tit 3:3
    69%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 2 Kor 10:11
    69%

    11 Den som sier slikt, la ham vite dette: Som vi er i ord i brevene når vi er borte, slik er vi også i gjerning når vi er til stede.

  • 1 Kor 3:3
    69%

    3 For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker?

  • Rom 12:11
    69%

    11 Vær ikke slappe i iveren, vær brennende i ånden, tjen Herren.

  • Apg 15:24
    69%

    24 Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

  • Fil 3:17
    69%

    17 Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    69%

    10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,

    11 hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    69%

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Ef 4:28
    69%

    28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, så han har noe å dele med de som er i nød.

  • 1 Tess 2:9
    68%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • Rom 13:13
    68%

    13 La oss vandre anstendig som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i immoralitet og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Kor 16:16
    68%

    16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • Ordsp 6:7
    68%

    7 Hun har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,

  • Ef 5:6
    68%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13 Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • 1 Kor 11:21
    68%

    21 For hver og en spiser sitt eget måltid først, og én er sulten, mens en annen er beruset.

  • 2 Kor 8:20
    68%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • 1 Tess 4:6
    68%

    6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9 Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,

  • 1 Kor 4:12
    68%

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • Jud 1:16
    68%

    16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

  • 1 Kor 3:9
    68%

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.