Hebreerbrevet 4:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.’
  • Luk 13:24 : 24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.
  • Apg 26:19 : 19 Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
  • Ef 2:2 : 2 i hvilke dere en gang levde etter verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn,
  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Tit 1:16 : 16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.
  • Hebr 3:12 : 12 Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
  • Hebr 3:18-4:1 : 18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde? 19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro. 1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.
  • Hebr 6:11 : 11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,
  • 2 Pet 1:10-11 : 10 derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble, 11 for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, som dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg ikke er der, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.
  • Kol 3:6 : 6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Rom 11:30-32 : 30 For likesom dere en gang ikke trodde på Gud, men nå har funnet nåde ved at disse ikke trodde, 31 slik har også disse nå ikke trodd, at også de ved den nåde dere har fått, kan finne nåde. 32 For Gud har overgitt alle til vantro, så Han kan vise barmhjertighet mot alle.
  • Matt 7:13 : 13 Gå inn gjennom den trange port. For bred er porten og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
  • Matt 11:12 : 12 Fra døperen Johannes’ dager inntil nå blir himmelriket tatt med makt, og voldsmenn river det til seg.
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene var inntil Johannes; siden da blir Guds rike forkynt som gode nyheter, og alle presser seg inn i det.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:1-10
    10 vers
    87%

    1La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

    2Også vi har fått det gode budskap, akkurat som de, men ordet som ble hørt gav dem ingen nytte, fordi det ikke ble blandet med tro hos dem som hørte det.

    3For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4For et sted sier han om den sjuende dagen: 'Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.'

    5Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'

    6Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

    7Igjen setter han en dag, 'I dag,' når han i David sier, etter en lang tid: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

    8For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.

    9Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.

    10Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    80%

    18Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

    19Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Hebr 3:11-13
    3 vers
    78%

    11Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

    12Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

    13Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet av syndens bedrag.

  • Sal 95:11
    74%

    11Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'

  • 1 Kor 10:12
    73%

    12Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    73%

    11Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

    12slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    73%

    14Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

    15Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • Hebr 2:1
    72%

    1Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.

  • Jes 28:12
    72%

    12Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.

  • Hebr 4:16
    71%

    16La oss derfor nærme oss nådens trone med frimodighet, for at vi kan motta barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Matt 11:28
    71%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • 5 Mos 12:9
    71%

    9For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.

  • Hebr 3:7
    71%

    7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

  • Hebr 10:23-24
    2 vers
    71%

    23La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.

    24Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Hebr 10:31
    70%

    31Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud.

  • Hebr 12:1
    70%

    1Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,

  • Hebr 12:3-4
    2 vers
    70%

    3For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

    4Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • 1 Tess 5:6
    70%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • Gal 6:9
    70%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Mos 34:21
    70%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.

  • 2 Mos 16:30
    70%

    30Og folket hvilte på den syvende dagen,

  • Hebr 3:15
    70%

    15som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

  • Hebr 11:40
    70%

    40for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • Hebr 4:12
    70%

    12For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, som trenge igjennom til deling av sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd.

  • 2 Tess 3:10-11
    2 vers
    70%

    10for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

    11for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

  • Hebr 10:39
    69%

    39Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men til dem som har tro og bevarer sjelen.

  • Hebr 12:28
    69%

    28Derfor, da vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss ha nåde gjennom hvilken vi ærer Gud på en måte som er behagelig for ham, med ærefrykt og respekt,

  • 2 Pet 1:10
    69%

    10derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,

  • 2 Mos 20:9
    69%

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • 1 Mos 2:2
    69%

    2Og Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som Han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk.

  • Hebr 10:26
    69%

    26For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake,

  • Ordsp 6:10
    69%

    10Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • Hebr 10:36
    69%

    36For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.