Hebreerbrevet 3:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 4:3 : 3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.
  • Hebr 4:5 : 5 Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'
  • 4 Mos 14:20-23 : 20 Og Herren sa: "Jeg har tilgitt i samsvar med ditt ord. 21 Men så sant jeg lever, og hele jorden fylles av Herrens herlighet, 22 så skal ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som har prøvd meg disse ti ganger og ikke hørt på min røst, 23 de skal ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.
  • 5 Mos 1:34-35 : 34 Og Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og sverget, og sa: 35 Ingen av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,
  • 5 Mos 2:14 : 14 Og de dagene vi gikk fra Kadesj-Barnea til vi krysset elven Sered, var trettiåtte år, til alle krigsmennene blant folket var borte fra leiren, som Herren hadde sverget til dem.
  • Sal 95:11 : 11 Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'
  • Hebr 3:18-19 : 18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde? 19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
  • 4 Mos 14:27-30 : 27 "Hvor lenge skal denne onde forsamlingen fortsette å mumle mot meg? Jeg har hørt Israels barns murredetaljer mot meg. 28 Si til dem: 'Så sant jeg lever, sier Herren, vil jeg gjøre mot dere slik dere har sagt i mine ører. 29 I denne ørkenen skal deres lik falle, alle dere talte opp, alle fra tjue år og oppover, dere som har murret mot meg. 30 Dere skal ikke komme inn i landet jeg med løftet hånd sverget å gi dere; unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 4 Mos 14:35 : 35 Jeg, Herren, har talt. Slik skal jeg gjøre med denne onde forsamlingen som har gjort opprør mot meg; i denne ørkenen skal de forsvinne, og der skal de dø."
  • 4 Mos 32:10-13 : 10 Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa: 11 De skal ikke se landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, de menn som kom opp fra Egypt, tyve år og eldre, for de fulgte meg ikke helhjertet; 12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun, for de fulgte Herren helhjertet. 13 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år til hele generasjonen som gjorde det onde i Herrens øyne, var borte.
  • Hebr 4:9 : 9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.
  • 4 Mos 14:25 : 25 Amalekittene og kanaanittene bor i dalen. I morgen vend om og dra inn i ørkenen mot Rødehavet."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 95:8-11
    4 vers
    93%

    8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen,

    9 Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.

    10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'

    11 Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'

  • Hebr 3:17-19
    3 vers
    86%

    17 Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

    18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

    19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Hebr 3:7-10
    4 vers
    84%

    7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

    8 forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

    9 hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;

    10 derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

  • Hebr 4:3-11
    9 vers
    83%

    3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4 For et sted sier han om den sjuende dagen: 'Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.'

    5 Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'

    6 Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

    7 Igjen setter han en dag, 'I dag,' når han i David sier, etter en lang tid: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

    8 For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.

    9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.

    10 Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • 4 Mos 14:22-23
    2 vers
    76%

    22 så skal ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som har prøvd meg disse ti ganger og ikke hørt på min røst,

    23 de skal ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.

  • 4 Mos 32:10-11
    2 vers
    76%

    10 Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa:

    11 De skal ikke se landet som jeg har sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, de menn som kom opp fra Egypt, tyve år og eldre, for de fulgte meg ikke helhjertet;

  • 5 Mos 1:34-35
    2 vers
    75%

    34 Og Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og sverget, og sa:

    35 Ingen av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,

  • Hebr 4:1
    75%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

  • 5 Mos 1:37
    75%

    37 Også mot meg var Herren vred på grunn av dere og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

  • Hebr 3:12
    74%

    12 Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

  • Hebr 3:15
    72%

    15 som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

  • Sal 78:40
    72%

    40 Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • 5 Mos 3:26
    72%

    26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere, og ville ikke høre på meg, og Herren sa til meg: Nok for deg; tal ikke mer til meg om dette.

  • Jes 28:12
    72%

    12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.

  • 4 Mos 14:16
    71%

    16 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet som han svor til dem, har han slaktet dem i ørkenen.'

  • 5 Mos 4:21
    71%

    21 Men Herren ble vred på meg på grunn av deres ord, og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg til arv.

  • Sal 2:5
    71%

    5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Job 3:17
    71%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Esek 20:13
    71%

    13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine lover, og de foraktet mine forskrifter, de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem. Mine sabbater vanhelliget de stort. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.

  • 5 Mos 32:51
    70%

    51 Fordi dere har forbrutt dere mot Meg blant Israels barn ved Meriba-Kadeshs vann, Zins ødemark - fordi dere ikke helliget Meg blant Israels barn.

  • Sal 106:32
    70%

    32 De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,

  • Esek 20:21
    70%

    21 Men sønnene gjorde opprør mot meg. De vandret ikke etter mine lover, og de holdt ikke mine forskrifter ved å gjøre dem - de som et menneske skal leve ved hvis han gjør dem - og mine sabbater vanhelliget de. Da sa jeg: Jeg vil øse ut min vrede over dem for å tømme min harme på dem i ørkenen.

  • Sal 37:8
    70%

    8 Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Esek 20:15
    70%

    15 Også der, i ørkenen, løftet jeg min hånd for dem og sverget at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter av melk og honning, det vakreste blant alle land.

  • Sal 106:24
    70%

    24 De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

  • 5 Mos 9:22
    70%

    22 Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • Sal 132:3
    70%

    3 'Jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ikke legge meg på min seng,

  • Sal 78:37
    69%

    37 Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • 4 Mos 14:11
    69%

    11 Og Herren sa til Moses: "Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?

  • Sal 106:26
    69%

    26 Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

  • Sal 73:15
    69%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.