Hebreerbrevet 3:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?
  • Jer 7:24 : 24 Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.
  • Jer 17:5 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin arm, og som vender hjertet bort fra Herren.
  • Jer 18:12 : 12 Men de sa: Det er nytteløst. Vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes stahet.
  • Jer 11:8 : 8 Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De vandret hver i sitt onde hjertes trass. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de ikke unnslapp som avviste ham som talte på jorden, hvordan skal vi da kunne unnslippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen?
  • Hebr 12:15 : 15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;
  • Mark 13:33 : 33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.
  • 1 Kor 10:12 : 12 Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.
  • Jer 2:13 : 13 For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hogget seg ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.
  • Ordsp 1:32 : 32 For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.
  • Hebr 10:38 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro, og hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham.
  • Hebr 3:10 : 10 derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.
  • Jer 16:12 : 12 Og dere har gjort enda verre enn fedrene deres, se, dere følger hver sin onde hjertes stivsinn, så dere ikke hører på meg.
  • Jer 3:17 : 17 På den tiden skal de rope til Jerusalem: 'Herrens trone!' Og alle folkeslag skal samles om den for Herrens navn til Jerusalem, og de skal ikke mer gå etter deres onde hjertes trass.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Og Herren kjente duften av det behagelige, og Herren sa i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri mer forbanne jorden for menneskets skyld, selv om menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av. Jeg skal heller aldri mer slå alle levende som Jeg har gjort.
  • Job 21:14 : 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
  • Job 22:17 : 17 De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?
  • Sal 18:21 : 21 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt mot min Gud.
  • Hos 1:2 : 2 Dette er begynnelsen på Herrens tale ved Hosea. Herren sa til Hosea: 'Gå og ta deg en hustru som driver hor, og få barn med henne, for landet har drevet hor og vendt seg bort fra Herren.'
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte dem: Pass på at ingen forfører dere.
  • Mark 7:21-23 : 21 For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap, 22 gjerrighet, ondskap, svik, utuktig atferd, onde blikk, baksnakking, stolthet, dårskap; 23 Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.'
  • Mark 13:9 : 9 Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.
  • Mark 13:23 : 23 Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
  • Jes 59:13 : 13 Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.
  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.
  • Rom 11:21 : 21 for hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil Han kanskje ikke spare deg heller.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort. 2 For hvis budskapet talt gjennom engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig straff, 3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte: 'Du er Messias, den levende Guds Sønn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 3:13-15
    3 vers
    83%

    13 Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet av syndens bedrag.

    14 For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,

    15 som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

  • Hebr 12:15
    78%

    15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • Hebr 4:1
    77%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

  • Hebr 4:11
    77%

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Hebr 3:7-8
    2 vers
    76%

    7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

    8 forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

  • Hebr 4:6-7
    2 vers
    76%

    6 Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

    7 Igjen setter han en dag, 'I dag,' når han i David sier, etter en lang tid: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

  • 5 Mos 11:16
    74%

    16 Vær oppmerksomme, så deres hjerter ikke blir lokket bort, og dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.

  • Hebr 3:11
    74%

    11 Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

  • Hebr 2:1
    74%

    1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.

  • 2 Pet 3:17
    74%

    17 Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

  • 1 Kor 10:12
    73%

    12 Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    73%

    18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

    19 Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

  • Sal 95:8
    73%

    8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen,

  • Hebr 10:23-25
    3 vers
    73%

    23 La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.

    24 Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25 Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.

  • Ef 5:6
    71%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Rom 3:3
    71%

    3 Hva om noen var utro? Vil deres utroskap gjøre Guds trofasthet ugyldig?

  • Hebr 12:3
    70%

    3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

  • 2 Tim 3:5
    70%

    5 de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,

  • Jud 1:5
    70%

    5 Jeg ønsker å minne dere om dette, selv om dere alt vet det, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av landet Egypt, på nytt ødela dem som ikke trodde;

  • 2 Mos 34:12
    70%

    12 Vokt deg for å inngå pakt med innbyggerne i landet hvor du går inn, for at det ikke skal bli en snare blant dere.

  • Jud 1:17
    70%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Hebr 10:31
    70%

    31 Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud.

  • Apg 13:40
    70%

    40 Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • 5 Mos 29:18
    70%

    18 for at det ikke skal være blant dere en mann eller kvinne, eller familie eller stamme, hvis hjerte vender seg i dag fra Herren vår Gud for å tjene de andre nasjonenes guder, slik at det ikke blant dere oppstår en rot som bærer gift og malurt.

  • Jak 1:16
    70%

    16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre;

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    69%

    11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • Hebr 13:9
    69%

    9 La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

  • 2 Joh 1:8
    69%

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • 2 Tess 3:3
    69%

    3 men Herren er trofast, han skal styrke dere og beskytte dere fra det onde;

  • Jos 22:18
    69%

    18 at dere i dag vender dere bort fra Herren? I dag gjør dere opprør mot Herren, og i morgen vil hans vrede være over hele Israels forsamling.

  • Jak 1:22
    69%

    22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • 1 Kor 15:33
    69%

    33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.

  • Hebr 6:6
    69%

    6 og så har falt fra, å fornye dem til omvendelse, siden de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og utsetter ham for offentlig skam.

  • Jud 1:21
    69%

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 2 Tess 3:13
    69%

    13 men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

  • Rom 11:21
    69%

    21 for hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil Han kanskje ikke spare deg heller.

  • Hebr 12:5
    69%

    5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

  • Hebr 2:3
    69%

    3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.

  • Rom 2:5
    69%

    5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • 1 Tim 4:1
    69%

    1 Ånden sier tydelig at i de siste tider skal noen falle fra troen ved å lytte til forførende ånder og demoners lære,

  • 5 Mos 4:23
    68%

    23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herrens deres Guds pakt, som han har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde i noen form, som Herren din Gud har forbudt deg.

  • Hebr 12:25
    68%

    25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de ikke unnslapp som avviste ham som talte på jorden, hvordan skal vi da kunne unnslippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen?