Hebreerbrevet 6:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er trofast som Sønnen over Guds hus. Og vi er Hans hus, dersom vi holder fast ved frimodigheten og håpens glede til enden.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,
  • Rom 5:2-5 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet. 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet. 4 Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp. 5 Og håpet gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, stå fast, vær urokkelige, alltid fremgangsrike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Hebr 10:22 : 22 La oss derfor komme fram med et oppriktig hjerte i full trosvisshet, med hjertet renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.
  • Hebr 10:32-35 : 32 Kom i hu de tidligere dager, da dere ble opplyst og dere utholdt en stor strid i lidelser, 33 delvis ved at dere ble gjort til skuespill i hån og trengsel, og delvis ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik. 34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene. 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
  • 1 Pet 1:3-5 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere, 5 dere som gjennom tro blir bevart ved Guds makt til en frelse som er klar til å bli åpenbart ved tidens ende.
  • 1 Pet 1:21 : 21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • 2 Pet 1:5-8 : 5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet; 8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,
  • 2 Pet 1:10 : 10 derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.
  • 1 Joh 3:1-3 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham. 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er. 3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.
  • 1 Joh 3:19 : 19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,
  • Åp 2:26 : 26 Den som seirer og holder mine gjerninger helt til enden, ham vil jeg gi makt over folkeslagene.
  • Gal 5:5 : 5 For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp.
  • Gal 6:9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
  • Fil 1:9-9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft, 10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag, 11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Fil 3:15 : 15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om i ordet om sannheten, evangeliet,
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere forblir i troen, rotfestet og faste, og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, som er forkynt for all skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.
  • Kol 2:2 : 2 for at deres hjerter kan bli trøstet, forent i kjærlighet, og til all rikdom av full forsikring om forståelsen, til full kunnskap om Guds og Faderens hemmelighet, og om Kristus,
  • 1 Tess 1:5 : 5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
  • 1 Tess 4:10 : 10 for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde, 17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.
  • 2 Tess 3:13 : 13 men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.
  • Rom 8:24-25 : 24 For i håpet ble vi frelst, men et håp som ses er ikke håp, for det man ser, hvorfor skulle man håpe på det? 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.
  • Rom 12:8 : 8 Om det er å formane, så la det være i formaning. Den som gir, gi i enkelhet. Den som leder, gjør det med iver. Den som viser barmhjertighet, gjør det med glede.
  • Rom 12:11-12 : 11 Vær ikke slappe i iveren, vær brennende i ånden, tjen Herren. 12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.
  • 1 Kor 13:13 : 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.
  • Hebr 6:18-20 : 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss. 19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget, 20 dit hvor Jesus har gått inn som forløper for oss, blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden for evigheten.
  • Jes 32:17 : 17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.
  • Matt 24:13 : 13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 6:12
    81%

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • Hebr 6:9-10
    2 vers
    77%

    9 Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,

    10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.

  • Hebr 6:17-19
    3 vers
    75%

    17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed,

    18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.

    19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget,

  • 2 Kor 8:6-7
    2 vers
    75%

    6 Så vi ba Titus om at han, som hadde påbegynt dette, også måtte fullføre denne nåden hos dere.

    7 Som dere rikelig har alt i tro, ord, kunnskap, all iver og deres kjærlighet til oss, må dere også ha fylde i denne nåden.

  • Hebr 10:35-36
    2 vers
    74%

    35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

    36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • 1 Pet 1:13
    74%

    13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • 1 Tess 1:3
    74%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Hebr 4:11
    73%

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Hebr 3:6
    73%

    6 men Kristus er trofast som Sønnen over Guds hus. Og vi er Hans hus, dersom vi holder fast ved frimodigheten og håpens glede til enden.

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

    10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • 2 Pet 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,

    11 for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • Fil 1:6
    73%

    6 Og jeg er overbevist om dette, at Han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

  • Hebr 3:14
    73%

    14 For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,

  • 2 Pet 3:14
    73%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • Hebr 10:23-24
    2 vers
    73%

    23 La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.

    24 Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 2 Kor 1:13
    73%

    13 For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

  • Hebr 6:1
    72%

    1 Derfor, når vi nå går videre fra begynnelsen av Kristi ord til fullkommenhet, la oss ikke igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Hebr 13:21
    72%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • 2 Tess 1:11
    72%

    11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

  • 1 Kor 1:8
    72%

    8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Rom 5:4
    72%

    4 Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp.

  • Rom 15:13
    72%

    13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

  • 2 Pet 1:5
    72%

    5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap,

  • Rom 12:11-12
    2 vers
    71%

    11 Vær ikke slappe i iveren, vær brennende i ånden, tjen Herren.

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.

  • 1 Pet 1:6
    71%

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • Filem 1:6
    71%

    6 så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus.

  • Jud 1:21
    71%

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • Hebr 12:1
    71%

    1 Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,

  • Hebr 13:18-19
    2 vers
    71%

    18 Be for oss, for vi er sikre på at vi har en god samvittighet og ønsker å opptre hederlig i alle ting.

    19 Og jeg ber dere spesielt om å gjøre dette, slik at jeg raskere kan bli gjenforent med dere.

  • Rom 8:25
    71%

    25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.

  • 2 Joh 1:8
    71%

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • 2 Kor 8:11
    71%

    11 Nå fullfør det også, så ønsket, så også handlingen, fra det dere har.

  • Hebr 4:1
    70%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

  • Ef 4:13
    70%

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.

  • Hebr 2:1
    70%

    1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.

  • 1 Kor 1:6
    70%

    6 slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,

  • Kol 1:5
    70%

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om i ordet om sannheten, evangeliet,

  • 2 Kor 3:12
    70%

    12 Da vi har et slikt håp, er vi veldig frimodige.

  • 2 Kor 1:7
    70%

    7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9 Skynd deg å komme til meg snart.