Hebreerbrevet 3:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er trofast som Sønnen over Guds hus. Og vi er Hans hus, dersom vi holder fast ved frimodigheten og håpens glede til enden.
  • Rom 11:17 : 17 Og hvis noen av grenene ble brutt av, mens du som er av et vilt oliventre ble podet inn blant dem, og har del i roten og fetmen av oljetreet,
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.
  • Ef 3:6 : 6 at folkeslagene er medarvinger, med som ett legeme, og har del i hans løfte i Kristus, gjennom evangeliet,
  • 1 Tim 6:2 : 2 Og de som har troende herrer, skal ikke ringeakte dem fordi de er brødre, men tjene dem desto mer, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i fordelen. Dette må du lære og formane.
  • Hebr 6:4 : 4 For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd,
  • Hebr 6:11 : 11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,
  • Hebr 12:10 : 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Kor 9:23 : 23 Og alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv skal få del i det.
  • 1 Kor 10:17 : 17 Fordi vi er ett brød, én kropp, er vi, de mange, for vi deltar alle av det ene brød.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.
  • 1 Joh 1:3 : 3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 3:6-7
    2 vers
    79%

    6 men Kristus er trofast som Sønnen over Guds hus. Og vi er Hans hus, dersom vi holder fast ved frimodigheten og håpens glede til enden.

    7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

  • Hebr 10:23
    75%

    23 La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.

  • Hebr 3:12-13
    2 vers
    74%

    12 Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

    13 Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet av syndens bedrag.

  • Hebr 3:15
    74%

    15 som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    73%

    11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9 Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Fil 1:6
    72%

    6 Og jeg er overbevist om dette, at Han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

  • 2 Kor 3:4
    72%

    4 Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.

  • Hebr 2:3
    72%

    3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.

  • Hebr 4:14
    72%

    14 Siden vi da har en stor yppersteprest som har faret gjennom himlene – Jesus, Guds Sønn – så la oss holde fast ved bekjennelsen.

  • Ef 3:12
    72%

    12 i ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

  • Hebr 10:35
    71%

    35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • Hebr 6:4-5
    2 vers
    71%

    4 For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd,

    5 som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,

  • Hebr 3:1
    71%

    1 Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13 For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • 1 Tess 3:8
    70%

    8 For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

  • 2 Kor 1:7
    70%

    7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

  • 2 Tim 3:14
    70%

    14 Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

  • Fil 3:15-16
    2 vers
    70%

    15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

    16 Men la oss holde fast ved det vi har nådd, og vandre etter den samme regel.

  • 2 Tim 2:13
    70%

    13 Om vi er utro, er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.

  • Hebr 2:1
    69%

    1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.

  • Hebr 13:8
    69%

    8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.

  • 2 Tim 2:11
    69%

    11 Trofast er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • Hebr 4:1
    69%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

  • Hebr 6:9
    69%

    9 Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,

  • Hebr 4:3
    69%

    3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

  • Hebr 6:19
    69%

    19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget,

  • 2 Pet 1:10
    69%

    10 derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,

  • Hebr 10:25
    69%

    25 Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.

  • Hebr 4:11
    69%

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Rom 8:17
    69%

    17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.

  • Kol 1:23
    68%

    23 hvis dere forblir i troen, rotfestet og faste, og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, som er forkynt for all skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.

  • Ef 4:13
    68%

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.

  • Hebr 10:39
    68%

    39 Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men til dem som har tro og bevarer sjelen.

  • 1 Joh 1:3
    68%

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Ef 1:12
    68%

    12 for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus,

  • Hebr 6:1
    68%

    1 Derfor, når vi nå går videre fra begynnelsen av Kristi ord til fullkommenhet, la oss ikke igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Matt 24:13
    68%

    13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • 1 Kor 15:19
    68%

    19 Hvis vårt håp til Kristus bare gjelder for dette livet, er vi de mest med ynkverdige av alle mennesker.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17 Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

  • 1 Joh 3:19
    68%

    19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

  • 1 Kor 15:2
    68%

    2 Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves.

  • Hebr 12:1
    68%

    1 Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss,