Romerbrevet 5:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut i fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • Sal 42:4-5 : 4 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare. 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.
  • Sal 71:14 : 14 Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.
  • Sal 71:18-24 : 18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer. 19 Din rettferdighet, Gud, når til himmelen, for du har gjort store ting, Gud, hvem er som du? 20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen. 21 Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg. 22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige. 23 Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst. 24 Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.
  • 2 Kor 1:4-6 : 4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud. 5 For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus. 6 Hvis vi er i trengsel, er det til trøst og frelse for dere, som utføres ved utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; hvis vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er rådløse, men ikke desperate; 9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt. 10 Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp. 11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt. 12 Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.
  • 2 Kor 6:9-9 : 9 som ukjente, men anerkjente; som døende, og se, vi lever; som tuktede, men ikke til døden; 10 som sorgfulle, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som uten noe, men eier alt.
  • 2 Tim 4:16-18 : 16 Ved mitt første forsvar sto ingen med meg, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli regnet dem til skyld! 17 Men Herren sto med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli forkynt for alle folkeslag, og jeg ble reddet ut av løvens gap. 18 Herren skal redde meg fra alle onde gjerninger og frelse meg til sitt himmelske rike. Ham være ære i all evighet! Amen.
  • 1 Pet 1:6-7 : 6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag, 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.
  • Jos 10:24-25 : 24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker. 25 Og Josva sa til dem: 'Frykt ikke, og bli ikke skremt; vær sterke og modige; for slik vil Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.'
  • 1 Sam 17:34-37 : 34 David sa til Saul: "Din tjener har vært gjeter hos sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken, 35 gikk jeg ut etter det og slo det og rev lammet ut av munnen på det. Når det da snudde seg mot meg, grep jeg skjegget på det, slo det og drepte det. 36 Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet fylkingene til den levende Gud. 37 David sa videre: "Herren, som reddet meg fra både løvens og bjørnens klør, han vil redde meg fra denne filisterens hånd." Saul sa til David: "Gå, og Herren være med deg."
  • Sal 27:2-3 : 2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller. 3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
  • Rom 15:4 : 4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:1-3
    3 vers
    84%

    1 Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

    3 Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet.

  • Jak 1:3-4
    2 vers
    81%

    3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

    4 Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.

  • Rom 5:5
    78%

    5 Og håpet gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.

  • Rom 8:24-25
    2 vers
    77%

    24 For i håpet ble vi frelst, men et håp som ses er ikke håp, for det man ser, hvorfor skulle man håpe på det?

    25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.

  • Rom 15:4-5
    2 vers
    77%

    4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

    5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • Gal 5:5
    74%

    5 For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp.

  • Rom 12:12
    74%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.

  • 2 Pet 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap,

    6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt,

  • Hebr 10:36
    73%

    36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    73%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

    5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Rom 15:13
    72%

    13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    72%

    11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • Jak 5:10-11
    2 vers
    72%

    10 Ta profetene som talte i Herrens navn til forbilde i lidelsen og tålmodigheten, brødre.

    11 Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • 2 Tess 3:5
    71%

    5 og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • 2 Kor 1:7
    71%

    7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

  • 1 Pet 1:6-7
    2 vers
    70%

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

    7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Jak 5:7-8
    2 vers
    70%

    7 Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og er tålmodig inntil han får tidlig og sen regn.

    8 Vær også tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

  • Kol 1:11
    70%

    11 styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • 1 Tess 1:3
    70%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Rom 4:18
    69%

    18 Han trodde med håp imot håp, så han kunne bli far til mange nasjoner, etter det som var sagt: 'Så skal din ætt bli.'

  • 1 Pet 1:4
    69%

    4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Hebr 11:1
    69%

    1 Tro er en tillit til det man håper på, en overbevisning om det man ikke ser.

  • Kol 1:5
    69%

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om i ordet om sannheten, evangeliet,

  • Hebr 6:15
    69%

    15 Og slik, etter å ha holdt ut tålmodig, fikk han løftet.

  • 2 Kor 6:6
    69%

    6 i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i vennlighet, i Den Hellige Ånd, i kjærlighet uten hykleri,

  • Hebr 6:19
    69%

    19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget,

  • 1 Pet 5:10
    69%

    10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • Jak 1:12
    68%

    12 Salig er den som holder ut i fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • 2 Kor 5:5
    68%

    5 Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • Rom 2:7
    68%

    7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.

  • 1 Pet 1:13
    68%

    13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • 2 Kor 5:7
    68%

    7 For vi lever i tro, ikke i det vi ser.

  • Gal 5:22
    68%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,

  • 1 Kor 13:7
    68%

    7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

  • 2 Kor 1:4
    68%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • 1 Pet 4:13
    67%

    13 Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.

  • 2 Kor 6:4
    67%

    4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Klag 3:21
    67%

    21 Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.