Hebreerbrevet 4:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine møyer, for deres gjerninger følger dem.
  • Hebr 4:3-4 : 3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse. 4 For et sted sier han om den sjuende dagen: 'Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.'
  • Hebr 10:12 : 12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
  • 1 Pet 4:1-2 : 1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden, 2 så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.
  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:3-9
    7 vers
    87%

    3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, som Han sa: 'Så sverget jeg i min vrede, at de skal aldri komme inn til min hvile,' selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4 For et sted sier han om den sjuende dagen: 'Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.'

    5 Og igjen på dette stedet: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'

    6 Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

    7 Igjen setter han en dag, 'I dag,' når han i David sier, etter en lang tid: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

    8 For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha talt om en annen dag senere.

    9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.

  • Hebr 4:11
    85%

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    80%

    2 Og Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som Han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk.

    3 Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den dagen hvilte Han fra hele sitt arbeid som Han hadde gjort.

  • Hebr 4:1
    77%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skulle synes å komme til kort, selv om en lovnad om å gå inn i Hans hvile er gitt.

  • 2 Mos 16:30
    76%

    30 Og folket hvilte på den syvende dagen,

  • Hebr 3:18
    74%

    18 Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

  • Hebr 3:11
    73%

    11 Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

  • 2 Mos 34:21
    72%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.

  • 2 Mos 20:8-11
    4 vers
    72%

    8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.

    9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    10 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, buskapen din eller innflytteren som bor i dine byer.

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden og havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • Job 3:17
    71%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • 2 Mos 31:17
    71%

    17 Den er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid. For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, men på den syvende dagen hvilte han og fornyet seg.»

  • Jes 28:12
    71%

    12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.

  • 5 Mos 12:9
    70%

    9 For dere har ennå ikke kommet inn i den hvile og arv som Herren deres Gud gir dere.

  • 3 Mos 26:35
    70%

    35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke gjorde på deres sabbater da dere bodde i det.

  • Matt 11:28
    70%

    28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • 2 Mos 23:12
    69%

    12 Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestekvinne og den fremmede kan få ny styrke.

  • Job 14:6
    69%

    6 Vend blikket bort fra ham så han kan hvile, Inntil han som en leietaker nyter sin dag.

  • Sal 95:11
    69%

    11 Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'

  • 5 Mos 5:13-14
    2 vers
    69%

    13 seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    14 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal ingen gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din okse eller esel eller noe av ditt fe, og ikke din fremmede som bor inne i dine porter. Da skal din tjener og tjenestekvinne hvile, som du.

  • 1 Pet 4:1
    69%

    1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    68%

    4 For den som arbeider, blir lønnen ikke regnet som nåde, men som noe skyldes.

    5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som erklærer den ugudelige rettferdig, blir troen regnet som rettferdighet.

    6 Slik taler også David om saligheten til det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Jes 57:2
    68%

    2 Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.

  • Sal 127:2
    68%

    2 Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.

  • 2 Mos 31:15
    68%

    15 I seks dager skal det utføres arbeid, men den syvende dagen er en sabbat, en hellig hvile for Herren; enhver som gjør noe arbeid på sabbatsdagen skal sannelig dø.

  • Ef 2:9
    68%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • 3 Mos 23:3
    68%

    3 I seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, det er en sabbat for Herren i alle deres bosteder.

  • Ordsp 6:10
    68%

    10 Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,

  • 2 Mos 35:2
    68%

    2 Seks dager skal arbeid gjøres, men på den syvende dagen skal dere hvile, en hellig sabbat for Herren; enhver som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

  • Hebr 10:36
    68%

    36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • Jes 14:7
    67%

    7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Hebr 10:12
    67%

    12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,

  • Åp 14:13
    67%

    13 Og jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine møyer, for deres gjerninger følger dem.

  • Rom 6:7
    67%

    7 den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Fork 6:5
    67%

    5 og heller ikke har han sett solen eller kjent den; mer hvile har denne enn den andre.

  • Sal 132:8
    67%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • Hebr 10:14
    67%

    14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

  • Joh 5:17
    67%

    17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."