Salmenes bok 132:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 6:41-42 : 41 Og reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og arken med din styrke; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og dine hellige glede seg i din godhet. 42 Herre Gud, vend ikke ditt ansikt fra din salvede, husk din tjener Davids gode gjerninger.
  • Sal 68:1 : 1 Til lederen. En salme, en sang av David. Gud reiser seg – hans fiender blir spredt! De som hater ham, flykter for hans ansikt.
  • Sal 78:61 : 61 og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.
  • 4 Mos 10:35-36 : 35 Når arken dro av sted, sa Moses: 'Stå opp, Herre, så dine fiender blir spredt, og de som hater deg, flykter for ditt ansikt.' 36 Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:41
    87%

    41 Og reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og arken med din styrke; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og dine hellige glede seg i din godhet.

  • Sal 132:7
    80%

    7 La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.

  • Sal 132:9
    79%

    9 La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.

  • 4 Mos 10:35-36
    2 vers
    76%

    35 Når arken dro av sted, sa Moses: 'Stå opp, Herre, så dine fiender blir spredt, og de som hater deg, flykter for ditt ansikt.'

    36 Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'

  • Sal 7:6
    75%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min fordel; du har befalt dom.

  • 2 Sam 6:2
    74%

    2 David reiste av sted med alt folket som var med ham fra Baale-Juda for å hente Guds ark, som bærer navnet Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

  • 1 Krøn 22:19
    73%

    19 'Nå, vend hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud, og reis og bygg Herrens Guds helligdom, for å bringe inn Herrens paktsark og Guds hellige redskaper, til huset som er bygget i Herrens navn.'

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    73%

    3 Da kom alle Israels eldste, og prestene løftet opp arken.

    4 De bar Herrens ark, sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem.

  • Sal 21:13
    72%

    13 Vær opphøyd, Herre, i din styrke, vi vil synge og prise din kraft!

  • 1 Kong 8:6-7
    2 vers
    72%

    6 Prestene bar Herrens paktsark til stedet, inn i templets innerste rom, Det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    7 For kjerubene spredde sine vinger over stedet for arken, slik at kjerubene skyggela arken og dens stenger ovenifra.

  • 1 Krøn 13:6
    72%

    6 David dro opp med hele Israel til Baalah, til Kirjat-Jearim i Juda, for å hente derfra Guds ark, Herren, som sitter over kjerubene, hvor Herrens navn er påkalt.

  • 1 Krøn 15:25
    72%

    25 Det var David, Israels eldste og lederne for tusen, som gikk for å hente opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.

  • Sal 44:23
    71%

    23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid.

  • 1 Kong 8:21
    71%

    21 og der har jeg laget et sted for arken hvor Herrens pakt er, den Han laget med våre forfedre da Han førte dem ut av Egypt.

  • Sal 132:14
    71%

    14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 1 Krøn 15:12
    71%

    12 Han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere, både dere og brødrene deres, så dere kan bringe opp Herrens, Israels Guds, ark til stedet jeg har gjort i stand for den.

  • Jos 6:12
    71%

    12 Og Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark.

  • Sal 9:19
    71%

    19 Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 57:8
    71%

    8 Våkn opp, min ære, våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • 1 Krøn 15:14
    70%

    14 Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

  • 2 Krøn 5:7-8
    2 vers
    70%

    7 Prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i huset, til det mest hellige stedet, under kjerubenes vinger.

    8 Kjerubene bredte vingene sine ut over arken og dekket arken og bærestengene ovenfra.

  • 2 Krøn 6:11
    70%

    11 Og der har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, den han opprettet med Israels barn.

  • 2 Krøn 5:4
    70%

    4 Alle Israels eldste kom dit, og levittene løftet opp arken.

  • Jes 33:10
    70%

    10 Nå står jeg opp, sier Herren, nå blir jeg opphøyet, nå blir jeg løftet opp.

  • 2 Sam 6:17
    70%

    17 De førte Herrens ark inn og satte den på dens plass midt i teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.

  • 1 Krøn 15:3
    70%

    3 Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til stedet han hadde forberedt for den.

  • Sal 20:8
    70%

    8 De har bøyd seg og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Sal 116:7
    70%

    7 Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Sal 17:13
    70%

    13 Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,

  • 2 Krøn 1:4
    70%

    4 Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim, da David gjorde klar for den, for han slo opp et telt for den i Jerusalem.

  • 2 Sam 6:15
    70%

    15 David og hele Israels hus førte opp Herrens ark med jubel og trompetlyd.

  • Sal 134:2
    70%

    2 Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.

  • 1 Krøn 28:2
    70%

    2 Og kong David reiste seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste og en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt alt for å bygge det.

  • Sal 68:28
    70%

    28 Din Gud har befalt din styrke. Vær sterk, Gud, dette har du gjort for oss.

  • Sal 24:7
    69%

    7 Løft hodene, dere porter, og bli løftet, dere evige dører, for herlighetens konge skal tre inn!

  • Sal 132:5
    69%

    5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'

  • Sal 26:8
    69%

    8 Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.

  • Sal 21:1
    69%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • 1 Sam 4:5-6
    2 vers
    69%

    5 Da Herrens paktsark kom inn i leiren, jublet hele Israel med et mektig rop, og jorden skalv.

    6 Filisterne hørte lyden av ropet og sa: 'Hva er dette kraftige ropet i hebreernes leir?' De forsto at Herrens ark hadde kommet inn i leiren.

  • 4 Mos 10:33
    69%

    33 De dro fra fjellet til Herren, tre dagers reise; og Herrens paktsark gikk foran dem, tre dagers reise, for å finne et hvilested for dem.

  • Sal 108:2
    69%

    2 Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden.

  • Sal 82:8
    69%

    8 Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkene er din arv!

  • Sal 135:2
    69%

    2 som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Sal 110:2
    69%

    2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • Sak 2:13
    69%

    13 Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!