1 Kongebok 8:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da kom alle Israels eldste, og prestene løftet opp arken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:9 : 9 Så skrev Moses denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktkiste, og til alle Israels eldste.
  • Jos 3:6 : 6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Og de tok opp paktens ark og gikk foran folket.
  • Jos 3:3 : 3 og befalte folket: 'Når dere ser paktens ark til Herren deres Gud og prestene, levittene, som bærer den, skal dere bryte opp fra stedet deres og følge etter den.
  • 4 Mos 4:15 : 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke over helligdommen og alle helligdommens redskaper ved leirens oppbrudd, da skal kahatittene komme for å bære det, men de må ikke røre ved de hellige gjenstandene, da vil de dø. Dette er kahatittenes byrde i møteteltet.
  • 4 Mos 7:9 : 9 men til Kehats sønner ga han ingenting, fordi tjenesten med helligdommen lå på dem: De bar på skulderen.
  • Jos 3:14-15 : 14 Da folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket, 15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestene hadde dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine banker hele innhøstingstiden),
  • Jos 4:9 : 9 Josva reiste også tolv steiner midt i Jordan, der prestenes føtter som bar paktsarken hadde stått. Og de står der til denne dag.
  • Jos 6:6 : 6 Og Josva, sønn av Nun, kalte prestene til seg og sa til dem: 'Bær paktsarken, og syv prester skal bære syv jubelhorn foran Herrens ark.'
  • 1 Krøn 15:2 : 2 Da sa David: 'Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.'
  • 1 Krøn 15:11-15 : 11 Og David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab. 12 Han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere, både dere og brødrene deres, så dere kan bringe opp Herrens, Israels Guds, ark til stedet jeg har gjort i stand for den. 13 For første gang var det ikke dere; Herren vår Gud brøt ut mot oss, fordi vi ikke søkte ham på riktig måte.' 14 Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark; 15 og levittenes sønner bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt, etter Herrens ord.
  • 2 Krøn 5:5-8 : 5 Og de førte arken opp sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene og levittene brakte dem opp. 6 Kong Salomo og hele Israels menighet som var samlet hos ham foran arken, ofret et så stort antall sauer og okser at de ikke kunne telles eller nummereres. 7 Prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i huset, til det mest hellige stedet, under kjerubenes vinger. 8 Kjerubene bredte vingene sine ut over arken og dekket arken og bærestengene ovenfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 5:2-5
    4 vers
    92%

    2 Så samlet Salomo Israels eldste, alle stammelederne og høvdingene blant Israels barn til Jerusalem, for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by; det vil si Sion.

    3 Og samlet hos kongen var alle Israels menn under festen i den syvende måneden.

    4 Alle Israels eldste kom dit, og levittene løftet opp arken.

    5 Og de førte arken opp sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene og levittene brakte dem opp.

  • 1 Kong 8:4-7
    4 vers
    87%

    4 De bar Herrens ark, sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem.

    5 Kong Salomo og hele Israels menighet som var samlet til ham, sto foran arken og ofret sauer og okser, i så stort antall at de ikke kunne telles.

    6 Prestene bar Herrens paktsark til stedet, inn i templets innerste rom, Det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    7 For kjerubene spredde sine vinger over stedet for arken, slik at kjerubene skyggela arken og dens stenger ovenifra.

  • 1 Kong 8:1-2
    2 vers
    84%

    1 Så samlet Salomo Israels eldste, stammehøvdingene og lederne for Israels familier hos kong Salomo i Jerusalem for å føre opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.

    2 Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo i måneden Etanim, under høytiden, som er den sjuende måneden.

  • 1 Krøn 15:25
    80%

    25 Det var David, Israels eldste og lederne for tusen, som gikk for å hente opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.

  • 1 Krøn 15:3
    80%

    3 Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til stedet han hadde forberedt for den.

  • 1 Krøn 15:14-15
    2 vers
    80%

    14 Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

    15 og levittenes sønner bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt, etter Herrens ord.

  • Jos 3:3
    77%

    3 og befalte folket: 'Når dere ser paktens ark til Herren deres Gud og prestene, levittene, som bærer den, skal dere bryte opp fra stedet deres og følge etter den.

  • 2 Krøn 5:7
    76%

    7 Prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i huset, til det mest hellige stedet, under kjerubenes vinger.

  • 2 Sam 6:2
    76%

    2 David reiste av sted med alt folket som var med ham fra Baale-Juda for å hente Guds ark, som bærer navnet Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

  • 1 Sam 7:1
    76%

    1 Og mennene fra Kirjat-Jearim kom og hentet Jehovas ark og brakte den til huset til Abinadab på høyden, og Eleasar, hans sønn, ble innviet til å passe på Jehovas ark.

  • 1 Krøn 13:5-7
    3 vers
    76%

    5 Og David samlet hele Israel fra Shihor i Egypt til inngangen til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6 David dro opp med hele Israel til Baalah, til Kirjat-Jearim i Juda, for å hente derfra Guds ark, Herren, som sitter over kjerubene, hvor Herrens navn er påkalt.

    7 Og de satte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus, og Uzza og Ahio førte vognen.

  • Jos 3:6
    76%

    6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Og de tok opp paktens ark og gikk foran folket.

  • 2 Sam 15:29
    75%

    29 Sadok og Abjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.

  • 1 Krøn 15:28
    75%

    28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.

  • 1 Krøn 15:12
    75%

    12 Han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere, både dere og brødrene deres, så dere kan bringe opp Herrens, Israels Guds, ark til stedet jeg har gjort i stand for den.

  • Jos 3:14-15
    2 vers
    75%

    14 Da folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket,

    15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestene hadde dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine banker hele innhøstingstiden),

  • 2 Sam 15:24
    75%

    24 Også Sadok var der, og alle levittene med ham som bar Guds paktens ark; de satte ned Guds ark, og Abjatar gikk opp til hele folket hadde passert ut av byen.

  • 2 Krøn 1:4
    75%

    4 Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim, da David gjorde klar for den, for han slo opp et telt for den i Jerusalem.

  • 1 Sam 6:21
    75%

    21 De sendte budbringere til innbyggerne i Kiriat-Jearim og sa: 'Filisterne har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og ta den med dere.'

  • 2 Sam 6:15
    75%

    15 David og hele Israels hus førte opp Herrens ark med jubel og trompetlyd.

  • Jos 6:12
    74%

    12 Og Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark.

  • 1 Sam 4:5
    74%

    5 Da Herrens paktsark kom inn i leiren, jublet hele Israel med et mektig rop, og jorden skalv.

  • 1 Krøn 23:2
    74%

    2 Og han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.

  • 1 Kong 8:21
    74%

    21 og der har jeg laget et sted for arken hvor Herrens pakt er, den Han laget med våre forfedre da Han førte dem ut av Egypt.

  • 1 Sam 4:3
    74%

    3 Folk kom tilbake til leiren, og Israels eldste sa: 'Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være midt iblant oss og redde oss fra fiendenes hånd.'

  • Esra 8:30
    74%

    30 Og prestene og levittene tok vekten av sølvet, gullet og karene, for å bringe dem til Jerusalem til vår Guds hus.

  • 1 Sam 5:1
    74%

    1 Filistene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.

  • 2 Kong 23:1
    74%

    1 Kongen sendte bud etter alle de eldste i Juda og Jerusalem, og de samlet seg hos ham.

  • 1 Krøn 16:1
    74%

    1 De fører inn Guds ark og plasserer den midt i teltet som David har satt opp for den, og bringer brennoffer og fredsoffer fram for Gud.

  • 1 Kong 8:10
    73%

    10 Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,

  • 1 Sam 8:4
    73%

    4 Alle Israels eldste samlet seg og kom til Samuel i Rama.

  • Sal 132:8
    73%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • 2 Krøn 35:3
    73%

    3 Og han sa til levittene – som lærer hele Israel – helliget til Herren: ‘Sett den hellige arken inn i huset som Salomo, Davids sønn, kongen av Israel, bygde. Det er ikke en byrde for dere lenger. Tjen nå Herren deres Gud, og hans folk Israel.

  • 2 Krøn 34:29
    73%

    29 Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Sam 5:8
    73%

    8 De sendte bud og samlet alle filisternes fyrster og sa: 'Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?' De svarte: 'La Israels Guds ark bli ført til Gat.' Så førte de Israels Guds ark til Gat.

  • 1 Sam 14:18
    73%

    18 Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark;» for Guds ark var med Israels barn den dagen.

  • 2 Sam 6:4
    73%

    4 De løftet den opp fra Abinadabs hus på høyden med Guds ark, og Ahio gikk foran arken.

  • 2 Sam 6:13
    72%

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.

  • 2 Sam 6:17
    72%

    17 De førte Herrens ark inn og satte den på dens plass midt i teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.