1 Samuelsbok 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Herrens paktsark kom inn i leiren, jublet hele Israel med et mektig rop, og jorden skalv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 6:5 : 5 Og når dere hører lyden av jubelhornet, da skal hele folket rope høyt og muren vil falle ned, og folket vil gå opp, hver rett frem.
  • Jos 6:20 : 20 Da ropte folket, og de blåste i hornene, og det skjedde da folket hørte stemmen av hornet, at folket ropte med et stort rop, og muren falt sammen, og folket gikk inn i byen, hver rett frem, og de erobret byen.
  • Dom 15:14 : 14 Da han kom til Lehi, ropte filisterne da de møtte ham, og Herrens ånd kom kraftig over ham. Tauene på armene hans ble som brent lin og båndene hans smeltet bort fra hendene.
  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,
  • Jer 7:4 : 4 Stol ikke på løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette!
  • Amos 6:3 : 3 Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete,
  • Mika 2:11 : 11 Om noen går med en løgnaktig vind og taler falskt: 'Jeg profeterer for deg om vin og sterk drikk,' da er han profeten for dette folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 4:6-7
    2 vers
    88%

    6 Filisterne hørte lyden av ropet og sa: 'Hva er dette kraftige ropet i hebreernes leir?' De forsto at Herrens ark hadde kommet inn i leiren.

    7 Filisterne ble redde, for de sa: 'Gud er kommet inn i leiren.' Og de sa: 'Ve oss, for det har ikke vært noe slikt før.

  • 1 Sam 4:3-4
    2 vers
    80%

    3 Folk kom tilbake til leiren, og Israels eldste sa: 'Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være midt iblant oss og redde oss fra fiendenes hånd.'

    4 Folk sendte bud til Sjilo og hentet derfra Herrens hærskarenes paktsark, som troner over kjerubene. Eli's to sønner, Hofni og Pinehas, var der med Guds paktsark.

  • 1 Krøn 15:28
    80%

    28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.

  • 2 Sam 6:15
    79%

    15 David og hele Israels hus førte opp Herrens ark med jubel og trompetlyd.

  • 2 Krøn 5:4-5
    2 vers
    78%

    4 Alle Israels eldste kom dit, og levittene løftet opp arken.

    5 Og de førte arken opp sammen med møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene og levittene brakte dem opp.

  • 1 Sam 4:12-14
    3 vers
    77%

    12 En mann fra Benjamin løp fra slaget samme dag og kom til Sjilo med klærne revnet og jord på hodet.

    13 Da han kom, satt Eli ved veien på stolen sin og stirret, for hans hjerte skalv for Guds ark. Mannen kom og fortalte hva som hadde skjedd, og hele byen klaget.

    14 Eli hørte lyden av skrikene og sa: 'Hva er dette larmen jeg hører?' Mannen skyndte seg til Eli og fortalte ham.

  • 1 Krøn 15:25
    75%

    25 Det var David, Israels eldste og lederne for tusen, som gikk for å hente opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    74%

    3 Da kom alle Israels eldste, og prestene løftet opp arken.

    4 De bar Herrens ark, sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem.

  • 1 Krøn 13:4-6
    3 vers
    73%

    4 Og hele forsamlingen sa at det skulle gjøres, for dette var riktig i alles øyne.

    5 Og David samlet hele Israel fra Shihor i Egypt til inngangen til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    6 David dro opp med hele Israel til Baalah, til Kirjat-Jearim i Juda, for å hente derfra Guds ark, Herren, som sitter over kjerubene, hvor Herrens navn er påkalt.

  • Jos 6:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og Josva hadde befalt folket og sa: 'Dere skal ikke rope eller lage noe støy med stemmene deres, og det skal ikke komme et ord ut av deres munn før den dagen jeg sier til dere: Rop! – da skal dere rope.'

    11 Så Herrens ark gikk rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og ble der over natten.

  • 2 Mos 32:17
    73%

    17 Da Josva hørte folkets rop, sa han til Moses: 'Det er kamplyder i leiren.'

  • Dom 20:27
    72%

    27 Israels sønner spurte Herren, for Guds paktens ark var der i de dagene.

  • 1 Sam 5:1
    72%

    1 Filistene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.

  • 1 Sam 5:10
    72%

    10 De sendte Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte ekronittene: 'De har brakt Israels Guds ark hit til oss for å drepe oss og vårt folk.'

  • Jos 4:11
    72%

    11 Da hele folket hadde fullført overgangen, krysset Herrens ark og prestene også over, foran folket.

  • 2 Krøn 1:4
    72%

    4 Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim, da David gjorde klar for den, for han slo opp et telt for den i Jerusalem.

  • Jos 3:11
    71%

    11 Se, paktens ark til Herren over hele jorden skal gå foran dere inn i Jordan.

  • 1 Sam 6:21
    71%

    21 De sendte budbringere til innbyggerne i Kiriat-Jearim og sa: 'Filisterne har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og ta den med dere.'

  • 2 Sam 6:2
    71%

    2 David reiste av sted med alt folket som var med ham fra Baale-Juda for å hente Guds ark, som bærer navnet Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

  • 1 Sam 5:8
    71%

    8 De sendte bud og samlet alle filisternes fyrster og sa: 'Hva skal vi gjøre med Israels Guds ark?' De svarte: 'La Israels Guds ark bli ført til Gat.' Så førte de Israels Guds ark til Gat.

  • Jos 3:3
    71%

    3 og befalte folket: 'Når dere ser paktens ark til Herren deres Gud og prestene, levittene, som bærer den, skal dere bryte opp fra stedet deres og følge etter den.

  • 1 Sam 14:18
    71%

    18 Saul sa til Ahia: «Bring hit Guds ark;» for Guds ark var med Israels barn den dagen.

  • Jos 3:14
    71%

    14 Da folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket,

  • Jos 6:8
    71%

    8 Og det skjedde, da Josva talte til folket, at de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren gikk frem og blåste i hornene, og Herrens ark fulgte etter dem.

  • 1 Sam 4:22
    71%

    22 Hun sa: 'Æren er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.'

  • 1 Krøn 13:8
    70%

    8 David og hele Israel lekte foran Gud med all kraft, med sanger, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 1 Krøn 15:14-15
    2 vers
    70%

    14 Da helliget prestene og levittene seg for å bringe opp Herrens, Israels Guds, ark;

    15 og levittenes sønner bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt, etter Herrens ord.

  • 1 Sam 6:13
    70%

    13 Innbyggerne i Bet-Semes var ute i dalen og holdt på med å høste hvete, da de løftet opp øynene og så arken. De ble glade da de så den.

  • 2 Sam 6:12-13
    2 vers
    70%

    12 Det ble fortalt kong David: "Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier, på grunn av Guds ark." Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.

  • 1 Sam 6:1
    70%

    1 Herrens ark var i filisternes land i syv måneder.

  • 1 Kong 8:10
    70%

    10 Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,

  • 1 Krøn 16:1
    70%

    1 De fører inn Guds ark og plasserer den midt i teltet som David har satt opp for den, og bringer brennoffer og fredsoffer fram for Gud.

  • 4 Mos 10:36
    70%

    36 Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'

  • Sal 98:4
    70%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

  • 2 Krøn 5:7
    70%

    7 Prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i huset, til det mest hellige stedet, under kjerubenes vinger.

  • 1 Sam 4:17
    70%

    17 Budbringeren svarte og sa: 'Israel har flyktet for filisterne, det har vært et stort nederlag blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.'

  • 2 Sam 6:6
    70%

    6 Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa hånden ut mot Guds ark og grep den, for oksene snublet.

  • Dom 2:4
    70%

    4 Da Herrens engel talte disse ordene til alle Israels barn, løftet folket sin røst og gråt.

  • Jos 4:18
    69%

    18 Og da prestene som bar Herrens paktsark steg opp av Jordan, og deres føtter nådde det tørre land, vendte vannet i Jordan tilbake til sitt sted og fløt som før over alle sine banker.