4 Mosebok 10:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:10 : 10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner.
  • Sal 90:13-17 : 13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere. 14 Mett oss om morgenen med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager. 15 Gi oss glede i de dager du plaget oss, i de årene vi opplevde ondt. 16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn. 17 Måtte vår Gud, Herrens skjønnhet være over oss; og gi framgang til våre henders verk, ja, la våre henders verk lykkes.
  • Jes 63:17 : 17 Hvorfor lar du oss vandre bort fra dine veier, Herre? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammer som er din arv.
  • 1 Mos 24:60 : 60 De velsignet Rebekka og sa til henne: "Du er vår søster; bli til tusen myriader, og la ditt avkom innta de som hater dem."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:8
    76%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.

  • 4 Mos 10:33-35
    3 vers
    75%

    33 De dro fra fjellet til Herren, tre dagers reise; og Herrens paktsark gikk foran dem, tre dagers reise, for å finne et hvilested for dem.

    34 Og Herrens sky var over dem om dagen, mens de reiste fra leiren.

    35 Når arken dro av sted, sa Moses: 'Stå opp, Herre, så dine fiender blir spredt, og de som hater deg, flykter for ditt ansikt.'

  • 2 Krøn 6:41
    73%

    41 Og reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og arken med din styrke; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og dine hellige glede seg i din godhet.

  • Dom 20:27
    71%

    27 Israels sønner spurte Herren, for Guds paktens ark var der i de dagene.

  • 4 Mos 9:17-20
    4 vers
    70%

    17 Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;

    18 etter Herrens befaling dro Israels barn, og etter Herrens befaling slo de leir; alle de dagene skyen hvilte over tabernaklet, slo de leir.

    19 Og når skyen lå over tabernaklet i mange dager, holdt Israels barn Herrens bud, og de dro ikke videre,

    20 og slik når skyen lå over tabernaklet i et antall dager; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre.

  • 1 Sam 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 Da Herrens paktsark kom inn i leiren, jublet hele Israel med et mektig rop, og jorden skalv.

    6 Filisterne hørte lyden av ropet og sa: 'Hva er dette kraftige ropet i hebreernes leir?' De forsto at Herrens ark hadde kommet inn i leiren.

  • Sal 116:7
    69%

    7 Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

  • 1 Kong 8:56
    69%

    56 ‘Velsignet er Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i samsvar med alt det Han lovet. Ikke ett ord har sviktet av alle gode ord Han talte ved Moses, sin tjener.

  • 1 Krøn 16:36
    68%

    36 Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.

  • 1 Sam 4:3
    68%

    3 Folk kom tilbake til leiren, og Israels eldste sa: 'Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så den kan være midt iblant oss og redde oss fra fiendenes hånd.'

  • Jos 3:3
    68%

    3 og befalte folket: 'Når dere ser paktens ark til Herren deres Gud og prestene, levittene, som bærer den, skal dere bryte opp fra stedet deres og følge etter den.

  • Jos 22:4
    68%

    4 Og nå har Herren deres Gud latt deres brødre få ro, som han sa til dem. Vend nå tilbake til teltene deres, til det landet som tilhører dere, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

  • 4 Mos 9:23
    68%

    23 Etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre; Herrens bud holdt de, etter Herrens befaling gjennom Moses.

  • 2 Sam 6:2
    68%

    2 David reiste av sted med alt folket som var med ham fra Baale-Juda for å hente Guds ark, som bærer navnet Herren, hærskarenes Gud, som troner over kjerubene.

  • 2 Mos 33:14
    68%

    14 Og Han sa: 'Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.'

  • Jer 31:2
    68%

    2 Så sier Herren: I ødemarken har folket som unnslapp sverdet funnet nåde; Israel skal få hvile.

  • 5 Mos 10:11
    67%

    11 Herren sa til meg: Reis deg, led folket på vei, så de kan gå inn og ta landet som jeg har sverget til deres fedre å gi dem.

  • 4 Mos 10:28
    67%

    28 Dette er Israels barns reiser etter sine hærer - og de dro.

  • Sal 68:17
    67%

    17 Guds vogner er mange tusen, tusener på tusener. Herren er blant dem, på Sinai, i helligdommen.

  • 1 Krøn 13:6
    67%

    6 David dro opp med hele Israel til Baalah, til Kirjat-Jearim i Juda, for å hente derfra Guds ark, Herren, som sitter over kjerubene, hvor Herrens navn er påkalt.

  • 5 Mos 12:10
    67%

    10 Når dere har gått over Jordan og bosatt dere i det landet Herren deres Gud gir dere i arv, og han har gitt dere fred fra alle fiendene rundt omkring, og dere bor trygt,

  • Jos 6:11
    67%

    11 Så Herrens ark gikk rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og ble der over natten.

  • 5 Mos 33:2
    67%

    2 Han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Se'ir for dem; han skinte fra fjellet Paran, og kom med myriader av hellige; i hans høyre hånd var det strømmer for dem.

  • 1 Krøn 23:25
    67%

    25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • 5 Mos 5:30
    67%

    30 Gå og si dem: Vend tilbake til teltene deres.

  • Jes 31:6
    67%

    6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • 2 Mos 40:36
    67%

    36 Og når skyen løftet seg fra helligdommen, brøt israelittene opp for sine reiser;

  • Jos 7:8
    67%

    8 Å, Herre, hva skal jeg si nå som Israel har snudd ryggen til sine fiender?

  • 1 Sam 6:1
    66%

    1 Herrens ark var i filisternes land i syv måneder.

  • Sal 90:13
    66%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • 2 Sam 6:13
    66%

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.

  • 1 Krøn 15:25-26
    2 vers
    66%

    25 Det var David, Israels eldste og lederne for tusen, som gikk for å hente opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.

    26 Og det hendte, da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, at de ofret sju okser og sju værer.

  • Jos 1:15
    66%

    15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 1 Sam 6:20-21
    2 vers
    66%

    20 Og mennene i Bet-Semes sa: 'Hvem kan stå for Herrens, denne hellige Gudens åsyn? Og hvor skal Han dra fra oss nå?'

    21 De sendte budbringere til innbyggerne i Kiriat-Jearim og sa: 'Filisterne har sendt tilbake Herrens ark. Kom ned og ta den med dere.'

  • 2 Krøn 5:4
    66%

    4 Alle Israels eldste kom dit, og levittene løftet opp arken.

  • 1 Krøn 15:12
    66%

    12 Han sa til dem: 'Dere er overhodene for levittenes familier. Hellige dere, både dere og brødrene deres, så dere kan bringe opp Herrens, Israels Guds, ark til stedet jeg har gjort i stand for den.

  • Sal 7:7
    66%

    7 La folkeskarene samle seg omkring deg, og vend tilbake høyt over dem.

  • 2 Mos 14:26
    66%

    26 Da sa Herren til Moses: 'Strekk ut hånden mot havet, så vannet vender tilbake over egypterne, deres vogner og ryttere.'

  • Jes 63:14
    66%

    14 Som et dyr som stiger ned i dalen, fikk Herrens Ånd dem til å hvile. Slik ledet du ditt folk for å skape deg et strålende navn.

  • 3 Mos 26:35
    66%

    35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke gjorde på deres sabbater da dere bodde i det.

  • 1 Sam 7:2
    66%

    2 Og det skjedde at fra den dagen arken ble værende i Kirjat-Jearim, gikk årene, ja, det gikk tjue år, og hele Israels hus klaget etter Jehova.