Jesaja 57:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han går inn i fred, de hviler på sine senger, hver går rett frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 16:14 : 14 De begravde ham i en av hans egne graver, som han hadde forberedt i Davids by, og de la ham på en seng fylt med urter og forskjellige krydderblandinger, laget av parfymører. De brente en stor ild til hans ære.
  • Esek 32:25 : 25 Midt blant de sårede har de utpekt en seng for henne med hele hennes mengde, omgitt av deres graver, alle uomskårne, gjennomboret av sverdet, for deres terror ble spredt i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven, midt blant de gjennomborete er hun blitt plassert.
  • Luk 2:29 : 29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,
  • Luk 16:22 : 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine møyer, for deres gjerninger følger dem.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Og Abram var nittini år gammel da Herren viste seg for ham og sa til ham: 'Jeg er Gud Den Allmektige; vandre stadig foran Meg, og vær fullkommen.
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.
  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er frimodige, og vi foretrekker heller å være borte fra kroppen og hjemme hos Herren.
  • Fil 1:23 : 23 for jeg er trukket mellom de to, idet jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.
  • Luk 7:50 : 50 Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'
  • Matt 25:21 : 21 Og hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud, og holdt seg til alle Herrens bud og forskrifter uten å være til last.
  • Job 3:17 : 17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.
  • Fork 12:7 : 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 14:18 : 18 Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,
  • Jes 26:7 : 7 Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:1
    76%

    1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.

  • Job 3:17
    74%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    74%

    17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.

    18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.

  • Sal 37:37
    73%

    37 Merk deg den fromme og se på den rettskafne, for den fredelige enden venter ham.

  • Sal 15:2
    72%

    2 Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Ordsp 2:20-21
    2 vers
    71%

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

    21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der,

  • Joel 2:8
    71%

    8 De presser ikke hverandre, men følger sine egne veier. Om de faller gjennom missiler, stopper de ikke.

  • Job 24:23
    71%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Jes 59:8
    70%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • Ordsp 28:18
    70%

    18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.

  • Jes 14:7
    70%

    7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Job 21:23
    70%

    23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

  • Sal 72:7
    70%

    7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være en overflod av fred til månen ikke er mer.

  • Jak 3:18
    70%

    18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.

  • Jes 14:18
    70%

    18 Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,

  • Ordsp 14:32
    69%

    32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.

  • Sal 49:14
    69%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    69%

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Sal 125:4-5
    2 vers
    69%

    4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.

    5 De som vender seg til sine krokete veier, dem lar Herren gå sammen med ugjerningsmenn. Fred over Israel!

  • Ordsp 20:7
    69%

    7 Den rettferdige vandrer i sin integritet, lykkelige er hans barn etter ham!

  • Sal 4:8
    69%

    8 I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!

  • Ordsp 3:23-24
    2 vers
    69%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.

  • Sal 72:3
    69%

    3 Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Sal 37:11
    69%

    11 De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.

  • Esek 33:18
    69%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.

  • Esek 18:26
    69%

    26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.

  • Job 14:12
    69%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.

  • Sal 25:13
    68%

    13 Hans sjel skal bo i lykke, og hans etterkommere skal eie landet.

  • Jes 33:15
    68%

    15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,

  • Sal 112:4
    68%

    4 Lys har gått opp i mørket for de rettferdige, nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Ordsp 11:3
    68%

    3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.

  • Job 5:24
    68%

    24 Og du vet at ditt telt er fred, du inspiserer din bolig, og slår ikke feil.

  • Job 21:26
    68%

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Hebr 4:9-10
    2 vers
    68%

    9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.

    10 Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.

  • Sal 37:7
    68%

    7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på Ham; vær ikke urolig over den som lykkes på sin vei, over en mann som legger onde planer.

  • Mika 2:1
    68%

    1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

  • Ordsp 11:19
    68%

    19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Sal 37:29
    68%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • Jes 3:10
    68%

    10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 10:9
    68%

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

  • Job 21:32
    68%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Sal 94:15
    68%

    15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.