1 Korinterbrev 9:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:36 : 36 Joses, også kalt Barnabas av apostlene, som betyr Trøstens Sønn, en levitt fra Kypros,
  • Apg 18:3 : 3 og siden de hadde samme yrke, ble han hos dem og arbeidet. De var nemlig teltmakere av fag.
  • Apg 13:1-2 : 1 Det var noen i menigheten i Antiokia som var profeter og lærere: både Barnabas, og Simeon som kalles Niger, og Lucius fra Kyrene, også Manaen - fostersønn av Herodes landsfyrsten - og Saulus. 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere; 8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere; 9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de religiøse og aktede kvinnene og byens ledende menn, og reiste forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av deres grenser.
  • Apg 14:12 : 12 De kalte Barnabas Zeus, og Paulus Hermes, siden han var den ledende taleren.
  • Apg 15:36-37 : 36 Etter noen dager sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.' 37 Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for. 35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • 1 Kor 4:11-12 : 11 Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, nakne og mishandlet, og vandrer omkring. 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;
  • Apg 11:22 : 22 Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:1-5
    5 vers
    83%

    1 Er ikke jeg en apostel? Er ikke jeg fri? Har jeg ikke sett vår Herre Jesus Kristus? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2 Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

    3 Dette er mitt forsvar overfor dem som undersøker meg.

    4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?

    5 Har vi ikke rett til å ta med en troende kvinne - en hustru - slik de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?

  • 2 Tess 3:8-12
    5 vers
    81%

    8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

    10 for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

    11 for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

    12 slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;

  • 1 Kor 9:7-15
    9 vers
    80%

    7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

    8 Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette?

    9 For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene?

    10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del.

    11 Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere?

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

    13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret?

    14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15 Men jeg har ikke brukt noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik i mitt tilfelle, for jeg ville heller dø enn at noen skulle ta bort det jeg har å skryte av.

  • 1 Tess 2:6
    74%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 1 Tess 2:9
    73%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    73%

    17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det motvillig, har jeg bare blitt betrodd en oppgave.

    18 Hva er da min belønning? At jeg forkynner evangeliet uten kostnad, og ikke misbruker min myndighet i evangeliet.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    72%

    7 Har jeg syndet ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium til dere?

    8 Andre menigheter har jeg 'ranet' ved å ta betaling fra dem for å tjene dere.

    9 Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

  • Gal 2:10
    71%

    10 Kun at vi skulle huske de fattige, noe jeg også har vært ivrig etter å gjøre.

  • Gal 6:9
    70%

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 1 Kor 3:9
    70%

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • 1 Kor 7:6
    69%

    6 Dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 1 Tess 4:11
    69%

    11 og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13 For hva er det dere mangler i forhold til de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • Kol 1:29
    68%

    29 for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.

  • 2 Kor 8:4
    68%

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • Apg 20:34
    68%

    34 Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

  • 1 Kor 16:16
    68%

    16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • 1 Tim 5:18
    68%

    18 For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig for meg å skrive til dere,

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8 For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.

  • Gal 2:8
    68%

    8 for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene,

  • Matt 10:10
    68%

    10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

  • Apg 6:2
    68%

    2 De tolv kalte da sammen hele disippelflokken og sa: 'Det er ikke riktig at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene.

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.