Hebreerbrevet 2:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For både han som helliger og de som helliges, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 10:10 : 10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle.
  • Hebr 13:12 : 12 Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.
  • Matt 25:40 : 40 Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: 'Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'
  • Matt 28:10 : 10 Da sa Jesus til dem: 'Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea, og der skal de se meg.'
  • Hebr 10:14 : 14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.
  • Matt 12:48-50 : 48 Han svarte ham som talte til ham: 'Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?' 49 Så rakte han hånden ut mot disiplene sine og sa: 'Se, min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.'
  • Mark 8:38 : 38 For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekt, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler.
  • Luk 9:26 : 26 For den som skammer seg over meg og mine ord, skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens og de hellige englers herlighet.
  • Joh 17:19 : 19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.
  • Joh 17:21 : 21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • Apg 17:26 : 26 Han har laget alle folkeslag av ett blod til å bo over hele jorden, bestemt tider og grenser for deres bosted.
  • Apg 17:28 : 28 For i ham lever vi, beveger oss og er til, som også noen av deres egne poeter har sagt: Vi er også hans slekt.
  • Rom 8:29 : 29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.
  • Gal 4:4 : 4 Men da tiden var fullkommen, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • Hebr 2:14 : 14 Da barna har del i kjøtt og blod, ble også han på samme måte deltager i det, for at han gjennom døden skulle tilintetgjøre den som hadde dødens makt - det vil si djevelen –

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 2:12-18
    7 vers
    81%

    12Og sier: 'Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, midt i en forsamling vil jeg synge lovsang til deg.' Og igjen: 'Jeg vil sette min lit til ham.

    13Og igjen: 'Se, jeg og de barna som Gud har gitt meg.'

    14Da barna har del i kjøtt og blod, ble også han på samme måte deltager i det, for at han gjennom døden skulle tilintetgjøre den som hadde dødens makt - det vil si djevelen –

    15og sette fri dem som av frykt for døden gjennom hele livet var under trelldom,

    16for det er visselig ikke englene han tar seg av, men Abrahams ætt tar han seg av.

    17Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder.

    18For i det at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

  • Hebr 2:9-10
    2 vers
    76%

    9Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.

    10For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet og å gjøre opphavsmannen til deres frelse fullkommen gjennom lidelse.

  • Hebr 3:1
    76%

    1Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,

  • Hebr 10:14-15
    2 vers
    74%

    14For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

    15Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    72%

    15men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

    16For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • Hebr 7:25-26
    2 vers
    72%

    25Derfor kan han også fullstendig frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    26For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene,

  • Joh 17:19
    72%

    19Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.

  • Hebr 1:3-6
    4 vers
    71%

    3Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.

    4Han er blitt så mye større enn englene, som det navnet han har arvet, er mer opphøyd enn deres.

    5For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?' Og igjen: 'Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg?'

    6Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: 'Alle Guds engler skal tilbe ham.'

  • Hebr 10:10
    71%

    10Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle.

  • Hebr 4:14-15
    2 vers
    71%

    14Siden vi da har en stor yppersteprest som har faret gjennom himlene – Jesus, Guds Sønn – så la oss holde fast ved bekjennelsen.

    15For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt, på samme måte som vi, men uten synd.

  • Hebr 10:19
    71%

    19Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i det hellige ved Jesu blod,

  • Hebr 5:1
    70%

    1For hver yppersteprest er valgt blant mennesker for å tjene mennesker i saker som angår Gud, så han kan bære frem både gaver og offer for synder,

  • Hebr 8:1-2
    2 vers
    70%

    1Hovedpoenget i det vi taler om, er at vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av majestetens trone i himmelen,

    2en tjener for de hellige stedene og det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke et menneske.

  • Hebr 5:9-10
    2 vers
    70%

    9og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,

    10utnevnt av Gud som yppersteprest etter Melkisedeks orden.

  • Hebr 7:28
    70%

    28For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Hebr 11:16
    69%

    16Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.

  • Hebr 13:12
    69%

    12Derfor led også Jesus utenfor porten for å hellige folket ved sitt eget blod.

  • Hebr 7:3
    69%

    3Uten far, uten mor, uten slektstavle, uten begynnelse på dager eller ende på liv, og liknet med Guds Sønn, forblir han en prest for alltid.

  • Hebr 12:14
    68%

    14Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

  • 3 Mos 21:8
    68%

    8Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • 1 Kor 12:12
    68%

    12For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

  • Hebr 5:7
    68%

    7han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

  • Hebr 5:5
    68%

    5Så også Kristus herliggjorde ikke seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg;'

  • Hebr 12:23
    68%

    23til forsamlingen og menigheten av de førstefødte som er innskrevet i himmelen, og til Gud, alles dommer, og de fullendte rettferdiges ånder,

  • 1 Kor 1:9
    68%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 10:11
    68%

    11For Skriften sier: «Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • Hebr 9:13
    68%

    13Hvis blodet av okser og geiter og asken av en kvige sprøytet over de urene helliger til rening av kroppen,

  • Hebr 5:3
    68%

    3og på grunn av denne svakheten bør han, som for folket, også for seg selv ofre for synder;

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Joh 10:36
    68%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Rom 12:5
    68%

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • 2 Kor 7:1
    68%

    1Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

  • Rom 15:7
    68%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.