Hebreerbrevet 5:9
og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,
og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,
og da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham;
Og da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham.
Og da han var blitt fullendt, ble han kilden til evig frelse for alle som lyder ham.
Og da han var blitt fullkommen, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham.
Og da han hadde fullført sitt oppdrag, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham.
Og da han ble gjort fullkommen, ble han kilden til evig frelse for alle dem som adlyder ham.
og da han var blitt fullendt, ble han årsaken til evig frelse for alle som adlyder ham,
Og da han var blitt fullendt, ble han en kilde til evig frelse for alle dem som lyder ham;
Og da han var blitt fullkommengjort, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham.
Og etter å ha blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle dem som adlyder ham.
Og da han ble fullkomment, ble han opphavsmannen til den evige frelse for alle som adlyder ham.
Og da han var gjort fullkommen, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham.
Og da han var gjort fullkommen, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham.
Da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle dem som adlyder ham.
And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him.
Og etter å ha blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham,
og da han var bleven fuldendet, blev han alle dem, som ham lyde, Aarsag til evig Frelse,
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Og etter å ha blitt fullendt, ble han opphavsmann til evig frelse for alle dem som lyder ham.
And having been made perfect, He became the author of eternal salvation to all who obey Him;
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham,
Og da han var blitt fullendt, ble han opphav til evig frelse for alle som adlyder ham.
Og da han ble fullendt, ble han kilden til evig frelse for alle som følger hans vilje;
and{G2532} having been made perfect,{G5048} he became{G1096} unto all{G3956} them that obey{G5219} him{G846} the author{G159} of{G4991} eternal{G166} salvation;{G4991}
And{G2532} being made perfect{G5048}{(G5685)}, he became{G1096}{(G5633)} the author{G159} of eternal{G166} salvation{G4991} unto all{G3956} them that obey{G5219}{(G5723)} him{G846};
and was made parfaite and the cause of eternall saluacion vnto all them that obey him:
And he beynge made perfecte, became the cause of euerlastinge saluacio, vnto all the yt obeye him,
And being consecrate, was made the authour of eternall saluation vnto all them that obey him:
And being perfect, was made the aucthour of eternall saluation vnto al them that obey hym:
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;
And when he had been made complete, he became the giver of eternal salvation to all those who are under his orders;
Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Men vi ser han som ble gjort litt lavere enn engler - Jesus - kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
10 For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet og å gjøre opphavsmannen til deres frelse fullkommen gjennom lidelse.
11 For både han som helliger og de som helliges, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.
5 Så også Kristus herliggjorde ikke seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg;'
6 som det også sies et annet sted, 'Du er prest til evig tid, etter Melkisedeks orden;'
7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,
8 selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led,
10 utnevnt av Gud som yppersteprest etter Melkisedeks orden.
14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
25 Derfor kan han også fullstendig frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
26 For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene,
2 I disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved ham har han også skapt verden.
3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.
4 Han er blitt så mye større enn englene, som det navnet han har arvet, er mer opphøyd enn deres.
5 For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?' Og igjen: 'Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg?'
28 så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!
2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
18 For i det at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
20 dit hvor Jesus har gått inn som forløper for oss, blitt en yppersteprest etter Melkisedeks orden for evigheten.
20 Må fredens Gud, Han som oppreiste fra de døde den store hyrden for fårene, vår Herre Jesus, ved den evige pakts blod,
21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.
28 For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.
10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.
26 for da måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse, men nå ved tidenes ende har han en gang for alle åpenbart seg til å ta bort syndene ved sitt offer.
9 sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre.
10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle.
19 for loven førte ikke til fullkommenhet, men innførte et bedre håp, ved hvilket vi nærmer oss Gud.
20 Og så mye mer, som det ikke er uten ed (for de ble prester uten ed),
21 men han med en ed, ved ham som sier til ham: 'Herren har sverget og vil ikke angre, Du er en prest til evig tid etter Melkisedeks orden;')
22 så mye bedre en pakt har Jesus blitt garant for.
11 Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende gode ting, gjennom det større og mer fullkomne tabernakel, ikke gjort med hender - det vil si, ikke av denne skapelsen.
1 Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,
15 Og på grunn av dette er han mellommann for en ny pakt, for at døden som kom til forløsning av overtredelsene under den første pakt, de kalte kan motta løftet om den evige arven.
9 når dere vinner målet for deres tro: sjelenes frelse.
12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
1 For hver yppersteprest er valgt blant mennesker for å tjene mennesker i saker som angår Gud, så han kan bære frem både gaver og offer for synder,
16 ikke etter loven fra et kjødelig bud, men etter kraften av et uendelig liv.
17 For han vitner: 'Du er en prest til evig tid etter Melkisedeks orden.'
48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
40 for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.
15 og sette fri dem som av frykt for døden gjennom hele livet var under trelldom,
14 Siden vi da har en stor yppersteprest som har faret gjennom himlene – Jesus, Guds Sønn – så la oss holde fast ved bekjennelsen.
1 Hovedpoenget i det vi taler om, er at vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av majestetens trone i himmelen,
19 For som ved den ene manns ulydighet ble de mange gjort til syndere, slik skal også de mange bli gjort rettferdige ved den enes lydighet.
14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
6 Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, ettersom han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.
6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.