1 Timoteusbrev 5:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 13:11 : 11 Hele Israel skal høre om det og frykte, så de ikke gjør noe slikt ondt blant dere.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.
  • Tit 1:13 : 13 Dette vitnesbyrd er sant; derfor, refs dem skarpt, for at de må bli sunne i troen,
  • 1 Tim 1:20 : 20 blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til motstanderen, så de kan bli lært opp til ikke å spotte.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.
  • Apg 5:11 : 11 Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, gikk jeg imot ham ansikt til ansikt, fordi han ble ansett som skyldig. 12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med folkene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne. 13 Og sammen med ham også de andre jødene hyklet, så selv Barnabas ble revet med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»
  • 5 Mos 17:13 : 13 Og hele folket skal høre og frykte, og ikke handle hovmodig mer.
  • 5 Mos 19:20 : 20 De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger.
  • 5 Mos 21:21 : 21 Da skal alle menn i byen steine ham til døde, og du skal fjerne det onde fra ditt folk, og hele Israel skal høre om det og frykte.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:21-22
    2 vers
    74%

    21 Jeg pålegger deg alvorlig, for Gud og Herren Jesus Kristus og de utvalgte engler, å holde disse reglene uten fordommer og ikke gjøre noe med partiskhet.

    22 Legg hendene raskt på ingen, og del ikke andres synder; hold deg selv ren.

  • 1 Tim 5:19
    74%

    19 En anklage mot en eldste skal du ikke motta, unntatt av to eller tre vitner.

  • Ef 5:10-13
    4 vers
    74%

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

    11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

    12 For det som de gjør i hemmelighet, er skammelig selv å snakke om.

    13 Alt som blir avdekket av lyset, blir synlig; for alt som blir synlig er lys.

  • 1 Tim 5:1
    73%

    1 En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

  • Tit 2:15
    73%

    15 Det er disse tingene du skal tale, oppmuntre og irettesette med full autoritet; la ingen forakte deg!

  • 1 Tim 5:24
    72%

    24 Visse menns synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.

  • 5 Mos 19:20
    72%

    20 De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger.

  • Tit 1:13
    71%

    13 Dette vitnesbyrd er sant; derfor, refs dem skarpt, for at de må bli sunne i troen,

  • 1 Kor 5:13
    71%

    13 Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Ordsp 27:5
    70%

    5 Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Jak 5:19-20
    2 vers
    70%

    19 Brødre, hvis noen blant dere forviller seg bort fra sannheten, og noen fører ham tilbake,

    20 så la ham vite at den som fører en synder tilbake fra sin villfarelse, frelser en sjel fra døden og skjuler en mengde synder.

  • Jud 1:23
    70%

    23 og noen skal dere redde ved frykt, dra dem ut av ilden, idet dere hater til og med det plagg som er flekket av kjødet.

  • Job 13:10
    70%

    10 Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • 5 Mos 13:11
    70%

    11 Hele Israel skal høre om det og frykte, så de ikke gjør noe slikt ondt blant dere.

  • 1 Tim 5:7
    70%

    7 Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • Åp 3:19
    70%

    19 Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

  • Jud 1:15
    70%

    15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 1 Pet 5:1
    70%

    1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.

  • Joh 3:20
    69%

    20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Rom 2:2
    69%

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2 Frykten for en konge er som et ungt løves brøl. Den som vekker hans vrede, synder mot sin egen sjel.

  • 2 Pet 2:10
    69%

    10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.

  • Ordsp 14:34
    69%

    34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.

  • 1 Kor 5:2
    69%

    2 Men dere er blitt oppblåste og sørger ikke heller over dette, slik at han som har gjort denne handlingen kan bli fjernet fra dere.

  • 1 Tess 5:20
    69%

    20 forakt ikke profetier;

  • 5 Mos 17:13
    69%

    13 Og hele folket skal høre og frykte, og ikke handle hovmodig mer.

  • 1 Tess 4:6
    69%

    6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • Tit 2:8
    69%

    8 sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

  • 2 Tess 3:14
    68%

    14 Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

  • 2 Kor 12:21
    68%

    21 for at Gud, når jeg kommer igjen, ikke vil ydmyke meg hos dere, og jeg vil sørge over mange som har syndet tidligere, og som ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og utskeielser de har utøvd.

  • 2 Kor 5:10-11
    2 vers
    68%

    10 For vi skal alle fremstilles for Kristi domstol, så hver enkelt kan få igjen for sine gjerninger i kroppen, enten det er godt eller ondt.

    11 Derfor, fordi vi kjenner Herrens frykt, prøver vi å overbevise mennesker, og vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også for deres samvittighet.

  • Luk 12:5
    68%

    5 Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.

  • Jak 2:9
    68%

    9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

  • Hebr 10:27
    68%

    27 men en fryktelig forventning om dommen og en brann som skal fortære motstanderne.

  • 1 Joh 5:17
    68%

    17 All urettferdighet er synd, men det finnes en synd som ikke fører til døden.

  • 2 Kor 13:2
    68%

    2 Jeg har sagt det før, og sier det igjen, som om jeg var tilstede for andre gang, og nå i mitt fravær, skriver jeg til de som har syndet tidligere, og til alle de andre: Hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare.

  • Jud 1:17
    68%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Ef 5:21
    68%

    21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

  • 1 Tim 1:10
    68%

    10 utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • 3 Mos 19:17
    68%

    17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • 1 Kor 15:34
    68%

    34 Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 1 Tess 5:14
    68%

    14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.