Apostlenes gjerninger 14:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De reiste gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:13-14 : 13 Paulus og de som var med ham seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, der Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem. 14 Fra Perge dro de videre til Antiokia i Pisidia, og på sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.
  • Apg 15:38 : 38 Men Paul mente det ikke var riktig å ta med han som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke blitt med dem i arbeidet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:25-28
    4 vers
    84%

    25 Da de hadde talt ordet i Perga, dro de ned til Attalia,

    26 og derfra seilte de til Antiokia, hvor de var overgitt til Guds nåde for arbeidet de hadde fullført.

    27 Da de var kommet tilbake og hadde samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for folkeslagene.

    28 Og de ble der en god stund sammen med disiplene.

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    77%

    13 Paulus og de som var med ham seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, der Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14 Fra Perge dro de videre til Antiokia i Pisidia, og på sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

  • Apg 14:20-21
    2 vers
    75%

    20 Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han og Barnabas til Derbe.

    21 Etter å ha forkynt det gode budskap i den byen og vunnet mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Iconium og Antiokia,

  • Apg 14:23
    74%

    23 De utnevnte eldste i hver menighet ved valg, og etter bønn og faste overlot de dem til Herren, som de hadde trodd på.

  • Apg 16:6-8
    3 vers
    74%

    6 Etter å ha reist gjennom Frygia og området i Galatia, ble de forhindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.

    7 Da de nærmet seg Mysia, prøvde de å dra til Bitynia, men Ånden tillot det ikke.

    8 Så de gikk gjennom Mysia og kom ned til Troas.

  • Apg 27:5
    74%

    5 og etter å ha seilt over havet langs Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    74%

    6 fikk de vite om det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt,

    7 og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Apg 13:3-5
    3 vers
    72%

    3 Etter å ha fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.

    4 Disse ble så, sendt av Den Hellige Ånd, ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

    5 Og da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og de hadde Johannes med som hjelper.

  • Apg 21:1-3
    3 vers
    72%

    1 Da vi satte seil og skilte oss fra dem, dro vi direkte til Kos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara.

    2 Der fant vi et skip som skulle til Fønikia, så vi gikk om bord og seilte.

    3 Da vi oppdaget Kypros, lot vi den ligge på venstre side, og seilte til Syria, hvor vi ankom Tyros, for der skulle skipet losse sin last.

  • Apg 18:22-23
    2 vers
    71%

    22 Da han kom til Cæsarea, gikk han opp og hilste på menigheten, og deretter dro han ned til Antiokia.

    23 Etter å ha vært der en tid, reiste han videre gjennom Galatia og Frygia på rad, og styrket alle disiplene.

  • Apg 15:33
    70%

    33 Etter at de hadde tilbrakt en tid der, ble de sendt videre med fred fra brødrene tilbake til apostlene.

  • Apg 20:15
    70%

    15 Vi seilte derfra og kom neste dag til land mot Kios, ankom Samo neste dag, og deretter Milet dagen etter.

  • Apg 15:41
    70%

    41 Og han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene.

  • Apg 16:4
    70%

    4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de påbudene de skulle følge, bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16 og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og la dere sende meg videre til Judea.

  • Apg 20:2
    70%

    2 Han reiste gjennom disse områdene, talte mange ord til oppmuntring, og kom deretter til Hellas.

  • Apg 16:39-40
    2 vers
    69%

    39 De kom og ba dem innstendig om unnskyldning, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

    40 De forlot fengselet og dro til Lydias hus. Der traff de brødrene, oppmuntret dem, og dro videre.

  • Apg 16:11-12
    2 vers
    69%

    11 Vi la ut fra Troas og seilte direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.

    12 Derfra dro vi til Filippi, som er en viktig by i distriktet Makedonia, en koloni. Vi ble værende noen dager i denne byen.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    69%

    3 De, sendt av menigheten, dro gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om nasjonenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Matt 14:34
    69%

    34 Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

  • Gal 1:21
    69%

    21 Deretter dro jeg til områdene i Syria og Kilikia,

  • Apg 21:6-7
    2 vers
    68%

    6 Etter å ha omfavnet hverandre, gikk vi ombord i skipet, og de vendte tilbake til sine venner.

    7 Da vi hadde fullført reisen fra Tyros, kom vi ned til Ptolemais, hvor vi hilste på brødrene og ble værende en dag hos dem.

  • Apg 17:1
    68%

    1 De reiste gjennom Amfipolis og Apollonia og kom til Tessalonika, hvor det var en jødenes synagoge.

  • Apg 20:5
    68%

    5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

  • Apg 13:51
    68%

    51 De ristet da støvet av føttene mot dem og dro til Ikonium.

  • Apg 21:15
    68%

    15 Etter disse dagene tok vi våre saker og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 11:22
    68%

    22 Nyheten om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 14:1
    68%

    1 I Iconium skjedde det at de sammen gikk inn i synagogen til jødene, og talte slik at mange jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 2:10
    68%

    10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, samt tilreisende fra Roma, både jøder og tilhengere,

  • Apg 17:14
    67%

    14 Brødrene sendte straks Paulus videre til sjøen, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 28:13
    67%

    13 Derfra seilte vi videre og kom til Rhegium. Neste dag blåste det opp en sønnavind, og på den andre dagen kom vi til Puteoli.

  • Apg 15:36
    67%

    36 Etter noen dager sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.'

  • Apg 18:27
    67%

    27 Da han ønsket å dra til Akaia, oppmuntret brødrene disiplene til å ta vel imot ham. Da han kom dit, hjalp han mye dem som ved Guds nåde hadde kommet til tro.