Apostlenes gjerninger 23:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ypperstepresten Ananias befalte dem som sto ved siden av ham å slå ham på munnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:22 : 22 Da han hadde sagt dette, gav en av tjenestemennene som sto der, Jesus et slag i ansiktet og sa: «Slik svarer du ypperstepresten?»
  • Apg 24:1 : 1 Fem dager senere kom ypperstepresten Ananias ned sammen med de eldste og en taler ved navn Tertullus, og de la fram anklagene mot Paulus for guvernøren.
  • 1 Kong 22:24 : 24 Sakarja, sønn av Kena'ana, gikk da nær, slo Mika på kinnet, og sa: 'Hvor har Herrens Ånd gått fra meg for å tale med deg?'
  • Mika 5:1 : 1 Samle deg nå, datter av tropper, en beleiring er lagt mot oss, med staven slår de dommeren i Israel på kinnet.
  • Matt 26:67 : 67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine
  • Jer 20:2 : 2 Og Pashhur slo profeten Jeremia og satte ham i stokken ved den øvre Benjamins port, som ligger ved Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 23:3-5
    3 vers
    82%

    3 Da sa Paulus til ham: 'Gud skal slå deg, du kalkede vegg, for du sitter der for å dømme meg etter loven, og så bryter du loven ved å befale at jeg skal bli slått!'

    4 De som sto ved sa: 'Håner du Guds yppersteprest?'

    5 Paulus svarte: 'Jeg visste ikke, brødre, at han er yppersteprest, for det står skrevet: Av folkets leder skal du ikke tale ondt.'

  • Joh 18:22-24
    3 vers
    74%

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av tjenestemennene som sto der, Jesus et slag i ansiktet og sa: «Slik svarer du ypperstepresten?»

    23 Jesus svarte: «Har jeg talt noe galt, så vitn om det; men har jeg talt rett, hvorfor slår du meg?»

    24 Annas sendte ham da bundet til Kaifas, ypperstepresten.

  • Apg 24:1
    71%

    1 Fem dager senere kom ypperstepresten Ananias ned sammen med de eldste og en taler ved navn Tertullus, og de la fram anklagene mot Paulus for guvernøren.

  • Apg 23:1
    71%

    1 Paulus så nøye på Rådet og sa: 'Brødre, jeg har levd med en god samvittighet for Gud til denne dag.'

  • Apg 5:27
    70%

    27 De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Luk 22:63-64
    2 vers
    70%

    63 Og de menn som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.

    64 Og da de hadde blindfoldet ham, slo de ham i ansiktet og spurte: 'Profeter, hvem var det som slo deg?'

  • Apg 9:12-14
    3 vers
    70%

    12 Han har i et syn sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hender på ham, for at han skal få synet tilbake.'

    13 Ananias svarte: 'Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.

    14 Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.'

  • Apg 25:2
    69%

    2 Overprestene og lederne blant jødene anklaget Paulus for ham og ba om en tjeneste.

  • Apg 22:12
    69%

    12 En mann ved navn Ananias, en from mann etter loven, vitnet godt om av alle jødene som bodde der,

  • Mark 14:65
    69%

    65 Noen begynte å spytte på ham, dekket til ansiktet hans, slo ham og sa: «Profetér!» Vaktmennene slo ham med håndflatene.

  • Apg 26:12
    69%

    12 Mens jeg gjorde dette, dro jeg også til Damaskus med myndighet og fullmakt fra yppersteprestene.

  • Matt 26:67-68
    2 vers
    69%

    67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever. Noen av dem slo ham med stokkene sine

    68 og sa: 'Profeter for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?'

  • Apg 9:1
    68%

    1 Saulus, som fortsatt truet med å drepe Herrens disipler, gikk til ypperstepresten.

  • Apg 23:15
    68%

    15 Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'

  • Apg 7:1
    68%

    1 Overstepresten spurte: «Er dette sant?»

  • Apg 5:5
    68%

    5 Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.

  • Apg 16:22
    68%

    22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev klærne av dem og beordret at de skulle piskes med ris.

  • Apg 6:12-13
    2 vers
    67%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

    13 De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

  • Apg 24:20
    67%

    20 Eller la disse mennene selv si hvilke urett jeg begikk da jeg sto foran rådet,

  • Apg 23:9
    67%

    9 Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'

  • Apg 7:54
    67%

    54 Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.

  • Matt 26:62
    67%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

  • Apg 6:15
    67%

    15 Da de så ham, var alle i rådet oppmerksomme på hans ansikt, som så ut som ansiktet til en engel.

  • Apg 22:24-25
    2 vers
    67%

    24 befalte høvedsmannen å ta ham med inn i borgen og sa: Undersøk ham ved pisking, så vi kan få vite hvorfor de skriker slik mot ham.

    25 Mens de strakk ham ut med reimene, sa Paulus til den centurion som sto der: Er det lov for dere å piske en romersk borger uten dom?

  • Apg 22:22
    67%

    22 De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    67%

    6 Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

    7 men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt,

  • 2 Krøn 18:23
    67%

    23 Sedekia, sønn av Kena'ana, gikk nærmere og slo Mika på kinnet og sa: 'Hvordan gikk Herrens ånd bort fra meg for å tale til deg?'

  • 1 Kong 22:24
    67%

    24 Sakarja, sønn av Kena'ana, gikk da nær, slo Mika på kinnet, og sa: 'Hvor har Herrens Ånd gått fra meg for å tale med deg?'

  • Apg 21:32
    67%

    32 Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Luk 22:50
    66%

    50 Og en av dem slo øversteprestens tjener og hogde av hans høyre øre.

  • Apg 25:15
    66%

    15 Da jeg var i Jerusalem, anklaget overprestene og de eldste blant jødene ham, og ba meg om å dømme ham skyldig.

  • Apg 4:6
    66%

    6 sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.

  • Apg 9:10
    66%

    10 Det var en disippel i Damaskus ved navn Ananias, og Herren talte til ham i et syn: 'Ananias.' Og han svarte: 'Her er jeg, Herre.'

  • Apg 5:33
    66%

    33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Apg 22:19
    66%

    19 Og jeg sa: Herre, de vet at jeg holdt dem i fengsel og pisket dem, i hver synagoge, som trodde på deg;

  • Apg 4:8
    66%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Mark 14:60
    66%

    60 Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

  • Apg 22:30
    66%

    30 Dagen etter ønsket han å få visshet om anklagen fra jødene mot Paulus. Derfor løslot han ham og befalte at øversteprestene og hele rådet skulle komme sammen. Så førte han Paulus ned og stilte ham foran dem.

  • Apg 26:10
    66%

    10 Dette gjorde jeg også i Jerusalem, og mange av de hellige satte jeg i fengsel, med myndighet fra yppersteprestene; og når de ble drept, ga jeg min stemme mot dem.