Apostlenes gjerninger 6:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:59-60 : 59 Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden. 60 Men de fant ikke noe, selv om mange falske vitner trådte fram. Til slutt kom to fram,
  • Matt 28:12-15 : 12 De samlet seg sammen med de eldste, rådførte seg og ga soldatene mye penger. 13 De sa: 'Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov. 14 Og hvis dette blir hørt av guvernøren, skal vi overtale ham og sørge for at dere slipper bekymringer.' 15 Soldatene tok imot pengene og gjorde som de ble instruert, og dette ryktet er blitt spredt blant jødene til denne dag.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 5:45-47 : 45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til. 46 For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"
  • Joh 9:29 : 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'
  • Joh 10:33-36 : 33 Jødene svarte ham: 'Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.' 34 Jesus svarte dem: 'Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder?' 35 Hvis han kalte dem guder som Guds ord ble gitt til (og Skriften kan ikke bli brutt), 36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • Joh 16:3 : 3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.
  • Apg 6:13 : 13 De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.
  • Apg 7:37-39 : 37 Dette er Moses som sa til Israels barn: ‘Gud vil reise opp en profet som meg blant dere, ham skal dere høre.’ 38 Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre, som mottok livets ord, for å gi dem til oss. 39 Våre fedre ville ikke adlyde ham, men de avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.
  • Apg 15:21 : 21 For Mose lov har fra eldgamle generasjoner hatt sine forkynnere i hver by, hvor den blir lest i synagogene hver sabbat.'
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motarbeidet ham og snakket ondt, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: "Dere er ansvarlige for deres egen død. Jeg er uskyldig; fra nå av går jeg til hedningene."
  • Apg 21:20-22 : 20 Da de hørte dette, priste de Herren. De sa til ham: 'Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er nidkjære for loven. 21 Men de er blitt fortalt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene frafall fra Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene. 22 Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet.
  • Apg 21:28 : 28 og ropte: 'Menn, israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer mot folket, loven og dette stedet. Og dessuten har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.'
  • Apg 23:12-15 : 12 Da det ble dag, la noen av jødene en sammensvergelse for å drepe Paulus, og de sverget å hverken spise eller drikke før de hadde drept ham. 13 Det var mer enn førti menn som hadde gjort denne sammensvergelsen. 14 De kom til yppersteprestene og de eldste og sa: 'Vi har med en ed forpliktet oss til ikke å smake noe før vi har drept Paulus. 15 Nå må dere og Rådet be kommandanten om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil få vite nøyere om ham. Vi skal være klare til å drepe ham før han kommer nær.'
  • Apg 24:1-9 : 1 Fem dager senere kom ypperstepresten Ananias ned sammen med de eldste og en taler ved navn Tertullus, og de la fram anklagene mot Paulus for guvernøren. 2 Da Paulus ble kalt fram, begynte Tertullus å anklage ham og sa: 'Vi nyter stor fred takket være deg, og mange velgjørende tiltak er blitt til vårt folk ved din omtanke, 3 og alltid og overalt mottar vi det, edle Felix, med all takknemlighet. 4 For ikke å kjede deg unødig, ber jeg deg høre oss kort og med velvilje. 5 Vi har oppdaget at denne mannen er en pest og skaper uro blant alle jødene i verden, og han er en fører for nasareersekten. 6 Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov, 7 men da kom kommandanten Lysias og tok ham fra oss med stor makt, 8 og befalte hans anklagere å komme til deg. Ved å undersøke dette selv, kan du få vite alt det vi anklager ham for.' 9 Og de andre jødene var enige, og sa at dette var slik. 10 Paulus svarte -- da guvernøren gav et tegn for at han skulle tale --: 'Da jeg vet at du i mange år har vært dommer for dette folket, svarer jeg gladelig for meg selv; 11 fordi du kan finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem, 12 og de fant meg verken diskutere med noen i tempelet eller skape uro blant folket, verken i synagogene eller i byen. 13 Og de kan ikke bevise det de nå anklager meg for.
  • Apg 25:3 : 3 De ønsket å få ham overført til Jerusalem, fordi de planla å drepe ham på veien.
  • Apg 25:7 : 7 Da Paulus kom, sto jødene fra Jerusalem rundt ham og la fram mange og alvorlige anklager som de ikke klarte å bevise.
  • Apg 26:11 : 11 Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer.
  • Rom 3:8 : 8 Og hvorfor ikke, som noen anklager oss for og sier at vi påstår: 'La oss gjøre det onde, for at det gode kan komme?' Deres dom er rettferdig.
  • 1 Tim 1:13 : 13 jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.
  • Hebr 3:2-5 : 2 som var trofast mot Ham som utnevnte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus. 3 For denne har blitt funnet verdig til mer ære enn Moses, i den grad byggmesteren har mer ære enn huset. 4 For hvert hus er bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt. 5 Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere,
  • 3 Mos 24:16 : 16 Og den som forbanner Herrens navn skal sannelig dø; hele menigheten skal sannelig steine ham; enten han er innfødt eller fremmed, når han forbanner Navnet, skal han dø.
  • 1 Kong 21:10-13 : 10 Sett to onde menn mot ham, og la dem vitne at han har forbannet Gud og kongen. Før ham så ut og stein ham i hjel.' 11 Mennene i hans by, de eldste og fornemme som bodde der, gjorde som Jesabel hadde skrevet i brevene hun sendte. 12 De utlyste en faste og plasserte Naboth foran folket. 13 To onde menn kom og satte seg mot ham, og vitnet mot Naboth foran folket: 'Naboth har forbannet Gud og kongen.' Så førte de ham utenfor byen og steinet ham i hjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 6:12-14
    3 vers
    85%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

    13De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

    14For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge stedet og forandre de skikker som Moses har gitt oss.'

  • Luk 22:65-66
    2 vers
    76%

    65Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Mark 14:57
    73%

    57Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Apg 5:27
    72%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

  • Luk 6:11
    72%

    11De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Apg 6:10
    71%

    10Men de klarte ikke å stå seg mot den visdom og ånd han talte med.

  • Luk 11:53-54
    2 vers
    71%

    53Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

    54mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.

  • Apg 23:4
    71%

    4De som sto ved sa: 'Håner du Guds yppersteprest?'

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    71%

    65Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

    66Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.'

  • Matt 26:59
    71%

    59Overprestene og hele rådet forsøkte å finne falsk vitneutsagn mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Luk 23:10
    71%

    10Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.

  • Apg 24:6
    70%

    6Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

  • Mark 14:64
    70%

    64Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    70%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Joh 9:28
    70%

    28Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.

  • Matt 9:3
    70%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

  • Luk 20:20
    69%

    20De holdt oppsikt med ham og sendte ut spioner som later som de er rettferdige, for å fange ham i hans ord og overgi ham til myndigheten og makten hos statholderen.

  • Apg 13:45
    69%

    45Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og talte imot det.

  • Luk 23:2
    69%

    2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'

  • Matt 22:15
    69%

    15Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Apg 4:15-16
    2 vers
    69%

    15De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Matt 26:61-62
    2 vers
    69%

    61og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

    62Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

  • 3 Mos 24:13
    69%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • Luk 12:11
    68%

    11Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

  • Apg 25:2
    68%

    2Overprestene og lederne blant jødene anklaget Paulus for ham og ba om en tjeneste.

  • Luk 23:14
    68%

    14og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Apg 7:57
    68%

    57De skrek høyt og holdt for ørene, og stormet mot ham i én enhet.

  • 1 Kong 21:10
    68%

    10Sett to onde menn mot ham, og la dem vitne at han har forbannet Gud og kongen. Før ham så ut og stein ham i hjel.'

  • Apg 5:33
    68%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Luk 22:2
    68%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Mark 11:27
    68%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Apg 18:13
    68%

    13og sa: "Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven."

  • Joh 11:57
    68%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Mark 12:13
    68%

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Apg 4:7
    68%

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

  • Luk 20:1
    68%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Joh 11:47
    68%

    47Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

  • Mark 11:18
    68%

    18De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Mark 14:11
    68%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Luk 6:7
    68%

    7De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

  • Matt 12:14
    68%

    14Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Apg 7:1
    68%

    1Overstepresten spurte: «Er dette sant?»