Johannes 11:47

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:3 : 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,
  • Joh 12:19 : 19 Fariseerne sa da til hverandre: "Dere ser at ingenting hjelper, hele verden følger ham."
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: Din tåpe! skal være skyldig for rådet. Og den som sier: Din dåre! skal være skyldig til helvetes ild.
  • Sal 2:2-4 : 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias. 3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker. 4 Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.
  • Apg 4:5-6 : 5 Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem, 6 sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.
  • Apg 4:16-17 : 16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det. 17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.'
  • Apg 4:27-28 : 27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
  • Apg 5:21 : 21 Etter å ha hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og underviste. Så kom overpresten og de med ham. De kalte sammen rådet og hele eldsterådet for Israels barn og sendte til fengselet for å hente dem.
  • Apg 5:24 : 24 Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.
  • Matt 27:1-2 : 1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden. 2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
  • Mark 14:1 : 1 Påsken og de usyrede brøds dager var om to dager, og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham med list og drepe ham.
  • Luk 22:2 : 2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.
  • Joh 2:11 : 11 Dette var det første tegnet Jesus gjorde i Kana i Galilea; han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.
  • Joh 11:57 : 57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:48-50
    3 vers
    81%

    48 Hvis vi lar ham fortsette, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.'

    49 En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: 'Dere forstår ingenting,

    50 og dere tenker ikke på at det er bedre for oss at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen skal gå til grunne.'

  • Joh 11:57
    77%

    57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Joh 11:45-46
    2 vers
    76%

    45 Mange av jødene som hadde kommet til Maria og hadde sett det Jesus gjorde, trodde på ham.

    46 Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort.

  • Apg 4:15-16
    2 vers
    76%

    15 De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

    16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Joh 7:31-32
    2 vers
    76%

    31 Mange av folket trodde imidlertid på ham og sa: 'Når Kristus kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?'

    32 Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Matt 12:14
    76%

    14 Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Joh 7:44-48
    5 vers
    75%

    44 Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

    45 Tjenerne kom da tilbake til øversteprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

    46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.'

    47 Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill?

    48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham?

  • Matt 22:15
    73%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Mark 11:27-28
    2 vers
    73%

    27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

    28 og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Joh 12:18-19
    2 vers
    73%

    18 Det var derfor mengden gikk for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

    19 Fariseerne sa da til hverandre: "Dere ser at ingenting hjelper, hele verden følger ham."

  • Mark 11:18
    73%

    18 De skriftlærde og yppersteprestene hørte dette og lette etter hvordan de kunne få ryddet ham av veien, for de var redde for ham, siden hele folkemengden var slått av forundring over hans undervisning.

  • Matt 26:3
    73%

    3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Joh 12:10
    72%

    10 Men overprestene planla å drepe også Lasarus,

  • Luk 22:2
    72%

    2 og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Matt 22:41
    72%

    41 Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Joh 9:16
    72%

    16 Noen av fariseerne sa: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?' Det oppsto splid blant dem.

  • Luk 22:66
    72%

    66 Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Joh 12:42
    72%

    42 Likevel trodde mange av lederne på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Joh 7:11-12
    2 vers
    71%

    11 Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

    12 Det var mye murring om ham blant folkemengdene. Noen sa: 'Han er god,' mens andre sa: 'Nei, han fører folket vill.'

  • Luk 20:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

  • Mark 3:6
    71%

    6 Fariseerne gikk straks sammen med herodianerne for å legge råd om hvordan de kunne få tatt livet av ham.

  • Apg 6:12
    71%

    12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Joh 7:25
    71%

    25 Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Mark 11:31-32
    2 vers
    70%

    31 De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

    32 Men hvis vi sier fra mennesker...» - de var redde for folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.

  • Joh 2:18
    70%

    18 Da svarte jødene og sa til ham: "Hvilket tegn viser du oss siden du gjør slike ting?"

  • Mark 15:11
    70%

    11 Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Joh 6:30
    70%

    30 De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Matt 27:20
    70%

    20 Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Mark 12:11
    70%

    11 dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne.'

  • Matt 21:23
    70%

    23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

  • Matt 12:38
    70%

    38 Da svarte noen skriftlærde og fariseere ham: 'Mester, vi vil se et tegn fra deg.'

  • Mark 15:1
    70%

    1 Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Apg 5:24
    70%

    24 Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.

  • Joh 9:40
    70%

    40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'

  • Matt 21:45
    70%

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Joh 12:37
    70%

    37 Enda han hadde gjort så mange tegn blant dem, trodde de ikke på ham,