Matteus 2:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 23:9 : 9 Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'
  • 1 Krøn 24:4-9 : 4 Blant Eleasars sønner var det flere overhoder for de sterke mennene enn blant Itamars sønner. De fordelte dem: Fra Eleasars sønner, seksten overhoder for familier, og fra Itamars sønner, åtte for deres familier. 5 De fordelte dem ved loddtrekning, både for lederne av helligdommen og Guds ledere, blant Eleasars og Itamars sønner. 6 Skriveren Sjemaja, sønn av Netanel, av levittene, skrev dem ned foran kongen, lederne, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene for familiene, for prestene og levittene: ett hus for fedre ble tildelt Eleasar, og ett ble tildelt Itamar. 7 Og den første loddet gikk til Jegojarib, den andre til Jedaia. 8 Den tredje til Harim, den fjerde til Seorim. 9 Den femte til Malkia, den sjette til Mijamin. 10 Den sjuende til Hakkoz, den åttende til Abia. 11 Den niende til Jesjua, den tiende til Sjekanja. 12 Den ellevte til Eljasib, den tolvte til Jakim. 13 Den trettende til Huppa, den fjortende til Jesjebeab. 14 Den femtende til Bilga, den sekstende til Immer. 15 Den syttende til Hezir, den attende til Happizes. 16 Den nittende til Pethahja, den tyvende til Jeheskel. 17 Den enogtyvende til Jakin, den toogtyvende til Gamul. 18 Den treogtyvende til Delaja, den fireogtyvende til Maasja. 19 Dette var deres tjenesteposter, når de skulle komme inn i Herrens hus, ifølge deres plikt under Arons ledelse, slik Herren Israels Gud hadde befalt dem.
  • 2 Krøn 34:13 : 13 De hadde oppsyn over bærerne og ledet alle som gjorde arbeid av enhver art i tjenesten ved templet; og blant levittene var det også skrivere, oppsynsmenn og portvakter.
  • 2 Krøn 34:15 : 15 Hilkia talte til skriveren Sjafan og sa: 'Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.' Og Hilkia ga boken til Sjafan.
  • 2 Krøn 36:14 : 14 Alle lederne blant prestene og folket økte sine overtredelser, og fulgte alle nasjoners avskyeligheter, og vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.
  • Esra 7:6 : 6 Esra selv kom opp fra Babylon, og han var en skriftlærd kyndig i Moseloven, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ba om, ettersom Herrens hånd var over ham.
  • Esra 7:11-12 : 11 Dette er en kopi av brevet som kong Artaxerxes ga til Esra presten, den lærde, en skriftlærd i ordene av Herrens bud og Hans lover for Israel: 12 «Artaxerxes, kongenes konge, til Esra presten, en fullkommen skriftlærd i himmelens Guds lov, og på denne tid:
  • Esra 10:5 : 5 Så reiste Esra seg og fikk prestene, levittene og hele Israel til å sverge på at de skulle gjøre som det var sagt. Og de sverget.
  • Neh 12:7 : 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja; disse er overhodene for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.
  • Jer 8:8 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn.
  • Mal 2:7 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og lov skal bli søkt fra hans munn, for han er en budbærer for Herren over hærskarene.
  • Matt 7:29 : 29 For han lærte dem med myndighet, og ikke som de skriftlærde.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'
  • Matt 21:15 : 15 Da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet, 'Hosianna, Davids Sønn!', ble de vrede
  • Matt 21:23 : 23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'
  • Matt 26:3 : 3 Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,
  • Matt 26:47 : 47 Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.
  • Matt 27:1 : 1 Da det ble morgen, samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få ham dømt til døden.
  • Mark 8:31 : 31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.
  • Luk 20:19 : 19 Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
  • Luk 23:10 : 10 Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.
  • Joh 3:10 : 10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!
  • Joh 7:32 : 32 Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.
  • Joh 8:3 : 3 De skriftlærde og fariseerne førte til ham en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd, og de stilte henne fram i midten,
  • Joh 18:3 : 3 Judas kom dit med en gruppe soldater og tjenestemenn fra overprestene og fariseerne, med fakler, lamper og våpen.
  • Apg 4:5 : 5 Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,
  • Apg 6:12 : 12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 2:5-9
    5 vers
    82%

    5De sa til ham: 'I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:

    6Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en leder som skal vokte mitt folk Israel.'

    7Da kalte Herodes vismennene til seg i hemmelighet og spurte dem nøye ut om tiden da stjernen hadde vist seg.

    8Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og undersøk nøye etter barnet, og når dere finner ham, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe ham.'

    9Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den stoppet over stedet der barnet var.

  • Matt 2:1-3
    3 vers
    80%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,

    2og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.'

    3Da kong Herodes hørte dette, ble han foruroliget, og hele Jerusalem med ham,

  • Matt 26:3
    73%

    3Da samlet overprestene og de skriftlærde og folkets eldste seg i gården til overpresten som het Kaifas,

  • Luk 2:15-18
    4 vers
    72%

    15Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå til Betlehem for å se det som har hendt, som Herren har gjort kjent for oss.»

    16De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18Og alle som hørte det undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Luk 23:13
    72%

    13Pilatus kalte sammen overprestene, lederne og folket

  • Joh 7:42
    72%

    42Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David var?'

  • Luk 22:66
    71%

    66Og da det ble dag, kom folkets eldsteråd sammen, både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn til sitt råd.

  • Matt 2:15-17
    3 vers
    71%

    15og ble der til Herodes døde, så det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten: 'Fra Egypt kalte jeg min sønn.'

    16Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende og beordret at alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år og yngre, skulle drepes, i henhold til den tiden han hadde funnet ut av vismennene.

    17Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia:

  • Luk 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Og alle drog av sted for å la seg innskrive, hver til sin egen by.

    4Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

  • Apg 4:26-27
    2 vers
    71%

    26Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede.

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Mark 14:53
    71%

    53De førte Jesus til ypperstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Luk 22:2
    70%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Luk 2:11-12
    2 vers
    70%

    11I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.

    12Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

  • Luk 2:6-8
    3 vers
    70%

    6Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

    7og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i herberget.

    8Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

  • Mark 15:11
    69%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

  • Apg 4:5-6
    2 vers
    69%

    5Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,

    6sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt.

  • Mark 11:27
    69%

    27De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 22:41
    69%

    41Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Joh 11:57
    69%

    57Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Matt 26:57
    69%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Luk 20:1
    69%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Matt 2:20-23
    4 vers
    69%

    20og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor, og dra til Israels land, for de som forsøkte å ta barnets liv, er døde.'

    21Josef sto opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

    22Men da han hørte at Arkelaus regjerte i Judea etter sin far Herodes, var han redd for å dra dit, og etter å ha blitt advart i en drøm, dro han til Galilea,

    23og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det som var talt ved profetene skulle bli oppfylt: 'Han skal kalles en nasareer.'

  • Mika 5:2
    69%

    2Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.

  • Matt 21:15
    68%

    15Da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet, 'Hosianna, Davids Sønn!', ble de vrede

  • Matt 1:22
    68%

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

  • Matt 27:20
    68%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Mark 15:1
    68%

    1Tidlig om morgenen samlet overprestene seg sammen med de eldste, de skriftlærde og hele rådet. De bandt Jesus og førte ham bort til Pilatus.

  • Luk 2:46
    68%

    46Etter tre dager fant de ham i templet, der han satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

  • Matt 27:17
    68%

    17Etter at de var samlet, sa Pilatus til dem, 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?'

  • Mark 12:35
    67%

    35Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?