Lukas 6:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:48 : 48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
  • Ef 5:1-2 : 1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn, 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • Ef 4:31 : 31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:27-35
    9 vers
    82%

    27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,

    28 velsign dem som forbanner dere, og be for dem som lyver om dere.

    29 Den som slår deg på det ene kinnet, til, gi også det andre, og den som tar kappen din, la ham ta kjortelen også.

    30 Gi til alle som ber deg, og av den som tar noe fra deg, krev det ikke tilbake.

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

    32 Hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken takk fortjener dere for det? For også syndere elsker dem som elsker dem.

    33 Hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hvilken takk fortjener dere for det? For også syndere gjør det samme.

    34 Og hvis dere låner til dem dere håper å få tilbake fra, hvilken takk fortjener dere? For også syndere låner til syndere for å få like mye tilbake.

    35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente å få noe igjen, og lønnen deres skal bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Luk 6:37-38
    2 vers
    81%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

    38 Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, ristet og presset og som flyter over, skal bli gitt til dere i fanget. For med det samme mål dere måler opp med, skal det måles opp til dere igjen.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    78%

    14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem.

    15 Men dersom dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Matt 5:7
    77%

    7 Lykkelige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

  • Matt 18:35
    76%

    35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere dersom dere ikke av hjertet tilgir hverandre.

  • Ef 4:32
    75%

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Matt 5:43-46
    4 vers
    74%

    43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.

    45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

    46 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn får dere da? Gjør ikke tollerne det samme?

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    74%

    25 Og når dere står og ber, så tilgi hvis dere har noe imot noen, for da skal også deres Far i himmelen tilgi dere deres overtredelser.

    26 Men dersom dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.»

  • Matt 5:48
    74%

    48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

  • Matt 6:8-10
    3 vers
    74%

    8 Vær ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9 Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

    10 La ditt rike komme. La din vilje skje, på jorden som i himmelen.

  • Jak 2:13
    74%

    13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Matt 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.

    2 Når du gir en gave, skal du ikke vekke oppmerksomhet som hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli beundret; sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

  • Matt 18:33
    73%

    33 Burde ikke også du hatt medynk med din medtjener, slik jeg hadde medynk med deg?'

  • Luk 10:37
    73%

    37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Matt 7:11-12
    2 vers
    72%

    11 Hvis altså dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

    12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Matt 6:12
    72%

    12 Og tilgi oss vår skyld, slik vi også tilgir våre skyldnere.

  • Matt 7:1-2
    2 vers
    71%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

    2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.

  • Matt 6:4
    71%

    4 så din gave kan være i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.

  • Luk 6:23
    70%

    23 Gled dere den dagen og hopp av fryd, for se, stor er lønnen dere får i himmelen. For slik behandlet også fedrene deres profetene.

  • Matt 6:26
    70%

    26 Se på fuglene under himmelen. De sår ikke, høster ikke, og samler ikke i hus, og likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er ikke dere langt mer verdt enn dem?

  • Kol 3:13
    70%

    13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

  • 2 Sam 22:26
    70%

    26 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig, mot den fullkomne mann viser du deg fullkommen,

  • Ef 6:9
    70%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Matt 6:31-32
    2 vers
    70%

    31 Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med?

    32 For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

  • Gal 6:10
    70%

    10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • 1 Pet 3:8
    69%

    8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • Matt 5:16
    69%

    16 La deres lys skinne slik for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.

  • 2 Kor 6:13
    69%

    13 Som en gjengjeldelse - jeg taler som til barn - vær også dere vidåpne!

  • Ordsp 11:17
    69%

    17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

  • 2 Kor 9:6
    69%

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.