Filipperbrevet 2:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 10:24 : 24 Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.
  • Jak 2:8 : 8 Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften, 'Du skal elske din neste som deg selv,' – gjør dere vel;
  • Matt 18:6 : 6 Men den som feller en av disse små som tror på meg, for ham ville det vært bedre om en tung møllestein ble hengt om halsen hans, og han ble senket i havets dyp.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • 1 Kor 10:32-33 : 32 Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet. 33 Slik som jeg også i alle ting prøver å behage alle, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst.
  • 1 Kor 12:22-26 : 22 Men langt mer er de lemmer på kroppen som synes å være svakere, nødvendige. 23 Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet, 24 mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det, 25 for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre. 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det, eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp. 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt.
  • 2 Kor 6:3 : 3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.
  • 2 Kor 11:29 : 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem snubler, og jeg blir ikke opprørt?
  • Rom 14:19-22 : 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre. 20 For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall. 21 Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble. 22 Har du tro? Ha den for deg selv for Gud; salig er den som ikke dømmer seg selv i det han godkjenner.
  • 1 Kor 8:9-9 : 9 Men pass på at denne friheten ikke blir til en snublestein for de som er svake. 10 For hvis noen ser deg som har kunnskap, spise i et avgudstempel, blir ikke hans, som er svak, samvittighet styrket til å spise det som er ofret til avguder? 11 Og den svake bror, som Kristus døde for, går tapt på grunn av din kunnskap. 12 Når dere synder på denne måten mot deres brødre, og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    87%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

    3Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

  • Fil 2:5-6
    2 vers
    81%

    5Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,

    6han som var i Guds skikkelse, men ikke så det som et røvet bytte å være Gud lik.

  • 1 Kor 10:24
    81%

    24Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.

  • Fil 2:20-21
    2 vers
    80%

    20For jeg har ingen annen med samme sinn, som oppriktig vil bry seg om hva som angår dere.

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Rom 12:16-17
    2 vers
    78%

    16Vær av samme sinn mot hverandre, sett ikke tankene deres til det høye, men føy dere til det lave, bli ikke kloke i egne øyne.

    17Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.

  • 1 Kor 4:6
    75%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 2 Kor 10:7
    74%

    7Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

  • Gal 6:2-5
    4 vers
    74%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

    3For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.

    4Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

    5For hver skal bære sin egen byrde.

  • 2 Kor 8:21
    73%

    21Vi sørger for det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for menneskene.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

    2La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • Fil 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er verdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er av god omtale, om det er noe verdig, og om det er noe ros, tenk på disse tingene.

    9Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • Gal 5:26
    71%

    26La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Hebr 10:24
    71%

    24Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • Kol 3:2
    70%

    2Tenkt på det som er der oppe, ikke på det som er på jorden.

  • Fil 3:16-17
    2 vers
    70%

    16Men la oss holde fast ved det vi har nådd, og vandre etter den samme regel.

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • 2 Kor 4:18
    69%

    18Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • Fil 4:5
    69%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • Rom 12:4
    69%

    4For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

  • Ordsp 4:25
    69%

    25La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

  • 1 Kor 12:25
    69%

    25for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • Rom 14:13
    69%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Ef 4:2
    69%

    2med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Fil 3:13
    69%

    13Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran,

  • 1 Tess 5:15
    68%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • 2 Kor 10:16
    68%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • 1 Tim 4:15
    68%

    15Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • Ef 4:17
    68%

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • Matt 7:3
    68%

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

  • Ef 4:32
    68%

    32Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • Luk 6:41
    68%

    41Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

  • Rom 14:16
    68%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Rom 14:7
    68%

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Fil 1:10
    68%

    10slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.