Romerbrevet 2:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 3:5 : 5 de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,
  • Tit 1:16 : 16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.
  • 2 Tim 1:13 : 13 Hold fast på forbilde av de sunne ord du hørte fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
  • Rom 6:17 : 17 Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men av hjertet ble lydige mot den læreformen dere ble overgitt til;
  • 1 Kor 3:1 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til livets barn – som til barn i Kristus.
  • Matt 11:25 : 25 På den tid svarte Jesus og sa: ‘Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult disse tingene for vise og forstandige, men åpenbart dem for umyndige.
  • Hebr 5:13 : 13 for enhver som får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord - for han er et barn,
  • 1 Pet 2:2 : 2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:17-19
    3 vers
    85%

    17Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

    18og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

    19Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

  • Rom 2:21-23
    3 vers
    80%

    21Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?

    22Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer?

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • 1 Tim 1:6-8
    3 vers
    76%

    6hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

    7de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

    8Men vi vet at loven er god hvis noen bruker den riktig,

  • 2 Tim 3:6-7
    2 vers
    72%

    6for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster,

    7som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

    15og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;

  • Hebr 5:12-13
    2 vers
    71%

    12for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde,

    13for enhver som får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord - for han er et barn,

  • Jes 28:9
    71%

    9Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,

  • 2 Tim 2:25
    69%

    25med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,

  • 2 Tim 2:14-16
    3 vers
    69%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

    16Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

  • Ef 4:20-21
    2 vers
    69%

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,

    21siden dere virkelig har hørt ham og har blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    68%

    1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • 1 Tim 6:3-4
    2 vers
    68%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

    4er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

  • Ordsp 22:20
    68%

    20Har jeg ikke skrevet til deg mange ganger med råd og kunnskap?

  • 1 Tim 4:6
    68%

    6Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Ordsp 4:2
    68%

    2For god lærdom har jeg gitt dere, min lov må dere ikke forlate.

  • Tit 2:7
    68%

    7i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    67%

    4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • 2 Tim 3:10
    67%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • 1 Kor 14:20
    67%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • Mal 2:8
    67%

    8Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

  • Ordsp 6:23
    67%

    23For befalingene er en lampe, Og loven et lys, Og veien til livet er tilrettevisningenes formaning.

  • 2 Kor 11:19
    67%

    19Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.

  • Ordsp 9:9
    67%

    9Gi til den vise, og han blir enda visere, lær den rettferdige, og han øker i kunnskap.

  • 1 Kor 3:18
    67%

    18La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

  • Ordsp 16:22
    67%

    22For de som eier den, er forstand en livets kilde; narrens opplæring er dårskap.

  • Job 4:3
    67%

    3Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Tit 2:1
    66%

    1Og du skal tale det som passer med sunn lære;

  • Tit 3:11
    66%

    11for du vet at en slik person er fordervet og synder, og han dømmer seg selv.

  • Gal 3:1
    66%

    1Tankeløse galatere! Hvem har forhekset dere til ikke å adlyde sannheten, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • Ef 4:14
    66%

    14Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    66%

    10For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen,

    11hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.

  • Rom 2:27
    66%

    27Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.