Job 4:3
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
See, du haver underviist Mange, og styrket de trætte Hænder.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Behold, thou hast instructed{H3256} many,{H7227} And thou hast strengthened{H2388} the weak{H7504} hands.{H3027}
Behold, thou hast instructed{H3256}{(H8765)} many{H7227}, and thou hast strengthened{H2388}{(H8762)} the weak{H7504} hands{H3027}.
Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.
Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.
5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.
3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
9 For de ønsket alle å skremme oss, og sa: 'Deres hender er for svake til arbeidet, og det vil ikke bli gjort.' Men nå, styrk mine hender.
10 Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
2 Hva? Du har hjulpet den maktesløse og frelst en svak arm!
3 Hva? Du har gitt råd til den ukloke og gjort vise planer kjent i mengde.
11 På visdommens vei har jeg veiledet deg, jeg har latt deg gå på rettferdighetens stier.
12 Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.
34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.
14 Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,
4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.
4 For du har vært et tilfluktssted for de fattige, et tilfluktssted for de trengende i deres nød, et skjul mot storm, en skygge mot hete, når stormen fra de fryktinngytende er som en vegg.
7 Men vær sterke, la ikke hendene bli slappe, for det er en belønning for deres arbeid.'
4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
29 Han gir den trette kraft, han styrker den maktesløse.
23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
20 Har jeg ikke skrevet til deg mange ganger med råd og kunnskap?
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den med rene hender øker sin styrke, og – de forblir tause.
14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.
3 Fordi dere søker et bevis på at Kristus taler i meg, han som ikke er svak mot dere, men er mektig blant dere.
9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
24 Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i sjelen.
6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.
14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.
2 Har noen prøvd å tale med deg? Da blir du sliten! Hvem makter å holde seg tilbake fra å tale?
34 Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.
21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.
5 Den vise er sterk, og en mann med kunnskap øker sin kraft.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.
5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.
25 Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse?
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.
10 Vær ikke redd, for jeg er med deg, se deg ikke omkring, for jeg er din Gud, jeg har styrket deg, ja, jeg har hjulpet deg, ja, jeg holder deg opp med min rettferdighets høyre hånd.
19 Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.
2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.
4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'
11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?
10 I din store ferd har du slitt deg ut, men sa ikke: 'Det er forgjeves.' Du fant liv i din hånd, derfor ble du ikke syk.
28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
8 Sannelig, du har sagt i mine ører, jeg har hørt lyden av dine ord:
9 For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke; og dette ber vi også om - deres fullkommengjørelse.
39 Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
40 Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.