Jesaja 57:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I din store ferd har du slitt deg ut, men sa ikke: 'Det er forgjeves.' Du fant liv i din hånd, derfor ble du ikke syk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:25 : 25 Hold foten tilbake fra å være barbeint og halsen fra tørst, men du sier: Det er forgjeves, nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem går jeg.
  • Jer 18:12 : 12 Men de sa: Det er nytteløst. Vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes stahet.
  • Jer 44:17-18 : 17 Vi vil heller gjøre alt som vi har lovet, å brenne røkelse for himmelens dronning, og helle ut drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og ledere, i Judas byer og Jerusalems gater. Da hadde vi nok med brød, var i velstand, og så intet ondt. 18 Men siden vi sluttet å brenne røkelse for himmelens dronning og helle drikkoffer til henne, har vi manglet alt, og ved sverd og hunger har vi blitt fortært.
  • Esek 24:12 : 12 Hun har slitt seg ut med trengsler, men den store rusten går ikke ut av henne; i ilden blir rusten hennes.
  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ilden, og nasjoner utmatter seg forgjeves?
  • Rom 7:9 : 9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.
  • Jer 2:36 : 36 Hva? Du er svært dårlig til å repetere din vei, til og med Egypt skammer du deg over, slik som du skammet deg over Assyria.
  • Jer 3:3 : 3 Og regnskyllene har blitt holdt tilbake, og det har ikke kommet noen regn. Pannen din er som en skjøges panne, du har nektet å skamme deg.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, har ikke dine øyne blikk for sannhet? Du har slått dem, men de er ikke blitt såret, du har fortæret dem, men de har nektet å ta til seg rettledning. De har gjort ansiktene sine hardere enn stein, de nekter å vende om.
  • Jer 9:5 : 5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.
  • 2 Krøn 28:22-23 : 22 I tiden da Ahaz led, syndet han enda mer mot Herren, han var jo kongen Ahaz. 23 Han ofret til guden i Damaskus, som hadde slått ham, og sa: 'Fordi Arams kongers guder hjelper dem, vil jeg ofre til dem så de kan hjelpe meg.' Men de ble til fall for ham og hele Israel.
  • Jes 47:13 : 13 Du er blitt trett av dine mange råd, la nå dine astrologer stå opp og frelse deg, de som ser på stjernene, de som lærer om månedene, fra de ting som kommer over deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:9
    77%

    9Du dro gledelig til kongen med salve, du økte dine parfymer, sendte dine bud av sted, og ydmyket deg til dødsriket.

  • Jes 57:11
    76%

    11Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?

  • Jer 2:25
    75%

    25Hold foten tilbake fra å være barbeint og halsen fra tørst, men du sier: Det er forgjeves, nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem går jeg.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    75%

    5Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

    6Er ikke din fromhet din tillit? Din håp er jo integriteten i dine veier.

  • Jes 47:7
    74%

    7Og du sier: 'Jeg er herskerinne for alltid,' mens du ikke har lagt disse tingene på hjertet, du har ikke husket slutten på det.

  • Jer 30:13-15
    3 vers
    72%

    13Det er ingen som kan føre din sak for å forbinde deg, du har ingen legemidler.

    14Alle som elsker deg, har glemt deg, de søker deg ikke. For med fiendens slag har jeg slått deg, en streng tukt, på grunn av dine mange synder, og dine sterke overtredelser.

    15Hvorfor roper du over din skade? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og dine sterke overtredelser har jeg gjort dette mot deg.

  • Jes 47:10
    72%

    10Du er trygg i din ondskap, du sier: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har vendt deg bort, og du sier i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen.'

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Jer 2:17
    71%

    17Har du ikke gjort dette mot deg selv ved å forlate Herren din Gud, da han førte deg på veien?

  • Jer 13:22
    71%

    22Og når du sier i ditt hjerte, 'Hvorfor har dette rammet meg?' På grunn av dine mange synder er dine skjørt blitt avdekket, dine hæler har lidd vold.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Jer 12:5
    70%

    5For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Ordsp 24:10
    70%

    10Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.

  • Sal 31:10
    70%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Jer 45:3
    70%

    3Du har sagt: Ve meg nå, for Herren har lagt sorg til min smerte. Jeg er trett av mine sukk, og jeg har ikke funnet hvile.

  • Jes 30:15
    70%

    15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst, I stillhet og tillit er deres styrke, Men dere ville ikke.

  • Job 6:11
    70%

    11Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Jer 2:33
    70%

    33Hvordan kan du forbedre dine veier for å søke kjærlighet? Derfor har du lært de onde veiene dine.

  • Sal 142:3
    70%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Job 11:18
    69%

    18Og du vil ha tillit fordi det er håp, og når du søker, vil du legge deg i trygghet,

  • Jer 15:6
    69%

    6Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • Jes 40:27-28
    2 vers
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

    28Vet du ikke? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og ingen kan utforske hans forstand.

  • Jer 2:36-37
    2 vers
    69%

    36Hva? Du er svært dårlig til å repetere din vei, til og med Egypt skammer du deg over, slik som du skammet deg over Assyria.

    37Også fra dette skal du gå ut med dine hender på hodet, for Herren har avvist dine tillit og du skal ikke gi dem framgang.

  • Sal 39:10
    69%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Jer 22:21
    69%

    21Jeg talte til deg i din velstand, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din vei fra din ungdom, å ikke lytte til min røst.

  • Sal 39:5
    69%

    5Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Job 22:5
    69%

    5Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Job 30:21
    69%

    21Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Jer 14:8
    69%

    8Israels håp, dets frelser i trengselstid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare stopper for natten?

  • Jes 51:13-14
    2 vers
    69%

    13Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?

    14Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Hab 2:10
    69%

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

  • Job 16:7
    69%

    7Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Job 41:9
    69%

    9De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Jer 25:7
    69%

    7Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.

  • Jer 4:30
    69%

    30Og du, du ødelagte, hva gjør du? For du kler deg i skarlagen, du pynter deg med gullsmykker, og du river med smerte øynene dine, forgjeves gjør du deg vakker, de som var forelsket i deg har vendt seg bort, de søker ditt liv.

  • Esek 16:30
    69%

    30Hvor svakt ditt hjerte var, sier Herren Gud, når du gjorde alle disse ting, som en bortskjemt hore!

  • Mika 4:9
    69%

    9Hvorfor roper du nå? Er det ingen konge hos deg? Har din rådgiver gått til grunne, siden smerten har grepet deg som en fødende kvinne?

  • Hos 13:9
    69%

    9Der forbruker jeg dem som en løvinne, og villdyret på marken sliter dem i stykker.

  • 5 Mos 28:66
    69%

    66Ditt liv skal henge i balanse foran deg, du skal frykte natt og dag og ikke stole på livet ditt.

  • Esek 16:23
    69%

    23Etter all din ondskap (ve, ve til deg, sier Herren Gud)