Ordspråkene 5:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som lever i umoral, morderne, avgudsdyrkerne, og enhver som elsker og driver løgn.
  • 4 Mos 5:27 : 27 Når hun har drukket vannet, dersom hun er blitt uren og har vært utro, vil de bitre forbannelsesvannene føre til at hennes mage svulmer og hennes lår svinner, og kvinnen vil bli en forbannelse blant sitt folk.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
  • Ordsp 7:23 : 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, og prestene hersker ved deres midler. Mitt folk elsker dette slik, men hva vil de gjøre når enden kommer?
  • Rom 6:21 : 21 Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
  • 1 Kor 5:4-5 : 4 I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, også min ånd, med kraften fra vår Herre Jesus Kristus, 5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.
  • Åp 21:8 : 8 Men for de feige og vantro, de avskyelige, drapsmenn, horekarer, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:22
    76%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Ordsp 5:9-10
    2 vers
    75%

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 21:25-26
    2 vers
    73%

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Jak 5:1-3
    3 vers
    73%

    1 Nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykker som vil komme over dere.

    2 Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist.

    3 Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og fortære kjøttet deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager!

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    73%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10 Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Fork 5:13-17
    5 vers
    73%

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Job 5:26-27
    2 vers
    73%

    26 Du kommer til graven i full modenhet, som en kornstengel som samles i sin tid.

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Job 20:11
    73%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Job 4:5
    73%

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Mika 6:14
    72%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Fork 12:5
    72%

    5 Også for det som er høyt, frykter de, og for det lave på veien. Mandeltreet foraktes, gresshoppen blir en byrde, og lysten er borte, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgende går rundt i gatene.

  • Job 34:15
    72%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Ordsp 6:11
    72%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • 3 Mos 26:38
    72%

    38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Job 36:17
    71%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Ordsp 5:12
    71%

    12 Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning,

  • Ordsp 14:13
    71%

    13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Fork 4:5
    71%

    5 Tåpen folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.

  • Åp 18:14
    71%

    14 Fruktene, som din sjel begjærte, er borte fra deg, og alle de herlige og strålende ting er tapt for deg, og du skal aldri finne dem igjen.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27 Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Jer 4:18
    71%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Job 13:12
    71%

    12 Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.

  • Job 13:28
    70%

    28 Han går i oppløsning som noe råttent, som et plagg angrepet av møll.

  • Luk 12:19-20
    2 vers
    70%

    19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

    20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

  • Ordsp 23:8
    70%

    8 Brødstykket du har spist, vil du kaste opp, og du har ødelagt de milde ordene.

  • Sal 31:10
    70%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 39:11
    70%

    11 Med irettesettelser for synd har du tuktet mennesket, lik en møll fortærer du hans skjønnhet. Bare forgjengelighet er hvert menneske. Sela.

  • Hab 2:10
    70%

    10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

  • Luk 6:25
    70%

    25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Jes 17:11
    70%

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Fork 7:2
    70%

    2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.

  • 1 Sam 12:25
    70%

    25 og hvis dere virkelig gjør ondt, blir både dere og deres konge ødelagt.'

  • Sal 112:10
    70%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Ordsp 20:21
    70%

    21 En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.

  • Job 19:26
    70%

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

  • Ordsp 19:15
    70%

    15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • Job 11:16
    70%

    16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.