Jobs bok 5:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du kommer til graven i full modenhet, som en kornstengel som samles i sin tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:15 : 15 Du skal gå til dine fedre i fred, du skal bli begravet i en god alderdom.
  • Ordsp 9:11 : 11 For ved meg multipliseres dine dager, og år til ditt liv legges til.
  • Ordsp 10:27 : 27 Å frykte Herren forlenger dagene, men de ugudeliges år blir forkortet.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Og Abraham utåndet og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble forenet med sine forfedre.
  • Job 42:16-17 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner. 17 Og Job døde gammel og mett av dager.
  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:27
    78%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • 1 Mos 15:15
    76%

    15 Du skal gå til dine fedre i fred, du skal bli begravet i en god alderdom.

  • Job 5:25
    75%

    25 Og du vet at ditt avkom er tallrikt, og din ætt som jordens gress.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Ordsp 5:11
    72%

    11 Og du vil klage til slutt, Når ditt kjøtt og din kropp fortæres.

  • Job 21:23
    71%

    23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.

  • Job 11:17-18
    2 vers
    69%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

    18 Og du vil ha tillit fordi det er håp, og når du søker, vil du legge deg i trygghet,

  • Job 21:32-33
    2 vers
    69%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

    33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

  • Job 14:2
    69%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 92:14
    69%

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Fork 12:5-7
    3 vers
    69%

    5 Også for det som er høyt, frykter de, og for det lave på veien. Mandeltreet foraktes, gresshoppen blir en byrde, og lysten er borte, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgende går rundt i gatene.

    6 Mens sølvtråden ikke er fjernet, og den gyldne skålen ikke er knust, og krukken ved kilden ikke er ødelagt, og hjulet ved brønnen ikke er brutt.

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    69%

    5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Job 20:11
    68%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Dan 12:13
    68%

    13 Men du, gå din vei mot enden. Du skal hvile, og du skal stå opp til din arv ved dagers ende.

  • 1 Mos 25:8
    68%

    8 Og Abraham utåndet og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble forenet med sine forfedre.

  • Mark 4:28
    68%

    28 Av seg selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullmodent korn i akset.

  • Jes 17:11
    68%

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • 2 Krøn 34:28
    68%

    28 Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal samles til din grav i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg bringer over dette sted og dets innbyggere.' Så vendte de tilbake til kongen med dette budskapet.

  • Job 30:23
    68%

    23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • 1 Kor 15:36
    67%

    36 Uforskoddig! Det kornet som du sår, blir ikke levende med mindre det dør.

  • Job 14:8
    67%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    67%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

    18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Job 21:26
    67%

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Job 8:12
    67%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Fork 3:2
    67%

    2 En tid til å føde, og en tid til å dø. En tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet.

  • Jes 30:23
    67%

    23 Og han har gitt regn for ditt såkorn, Med hvilket du sår jorden, Og brødet, av jordens grøde, Og det skal være fett og rikelig; Dine buskap skal beite på en vid eng den dag.

  • Sal 146:4
    67%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    67%

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

    16 Dette er også en vond ondskap: Akkurat som han kom, slik drar han. Hva har han egentlig fått ut av sitt strev for vinden?

  • Job 14:5
    67%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • Job 42:17
    67%

    17 Og Job døde gammel og mett av dager.

  • 2 Kong 22:20
    66%

    20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre. Du skal bli samlet til din grav i fred, så dine øyne ikke skal se noe av det onde jeg vil bringe over dette stedet.» Og de brakte kongen dette svaret.

  • Sal 129:7
    66%

    7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.

  • Jes 38:10
    66%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Job 34:15
    66%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 14:14
    66%

    14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.

  • Job 15:32
    66%

    32 Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

  • Job 21:13
    66%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 27:25
    66%

    25 Når høyet er borte, og det spede gresset viser seg, og fjellets urter er samlet,

  • Job 7:9
    66%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

  • Fork 11:8
    66%

    8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • Jak 1:11
    66%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!