Salmenes bok 90:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:6 : 6 En røst sier: Rop! Og jeg sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Job 22:16 : 16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.
  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Sal 103:15-16 : 15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han; 16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder. 8 Og det skal strømme inn i Juda, og det skal flomme over og gå videre; det når opp til halsen. Og vingene som brer seg ut vil dekke hele landet ditt, Emmanuel.
  • Jes 29:7-8 : 7 Og som en drøm, en nattsyn, skal mengden av alle folkeslagene være, som kjemper mot Ariel, og alle dens krigere og festningsverk, ja, de som belaster henne. 8 Og det skal være som når den sultne drømmer, og se, han spiser, men våkner opp, og hans sjel er tom. Eller som når den tørste drømmer, og se, han drikker, men våkner opp, og se, han er trett og sjelen er tørst, slik skal mengden av alle folkeslag være som kjemper mot Sions berg.
  • Job 27:20-21 : 20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort. 21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted,
  • Job 9:26 : 26 De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.
  • Job 20:8 : 8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg! 8 Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå. 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:6
    88%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    80%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

    4 For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

  • Sal 37:2
    76%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 4:20
    74%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Sal 92:7
    74%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Sal 129:6
    73%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Job 8:11-12
    2 vers
    73%

    11 Kan et siv vokse uten gjørme? Kan en starr vokse uten vann?

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Sal 102:11
    72%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Jes 40:7
    72%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Job 24:24
    72%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Jes 17:11
    72%

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • 1 Pet 1:24
    72%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 73:19-20
    2 vers
    71%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Sal 49:14
    71%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Job 21:18
    71%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Sal 104:29
    71%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Job 14:11-12
    2 vers
    71%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    71%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Job 14:2
    71%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Jes 37:27
    70%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    70%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

    12 Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'

  • Sal 102:26
    70%

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

  • Hos 13:3
    70%

    3 Derfor er de som en sky om morgenen, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåses bort fra en treskeplass, og som røk fra et vindu.

  • Sal 92:14
    70%

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 9:26
    69%

    26 De har passert som sivskip, som en ørn som stuper etter mat.

  • Sal 72:6
    69%

    6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som dråper som vanner jorden.

  • Jes 44:4
    69%

    4 Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer.

  • Job 6:17
    69%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • Job 5:26
    69%

    26 Du kommer til graven i full modenhet, som en kornstengel som samles i sin tid.

  • Sal 58:8
    69%

    8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

  • Jes 1:30
    69%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    69%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Job 14:19
    69%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Job 34:20
    68%

    20 I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Job 24:18
    68%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Sal 88:5
    68%

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26 'Deres innbyggere, med svake hender, skjelver, er forvirret og lik gryende planter, som spirer av bakken, grønt gress, hagegress, som er tørket av vinden før det vokser opp.'

  • Job 10:5
    68%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Jes 17:14
    68%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!