Salmenes bok 90:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For tusen år er i dine øyne som gårsdagen når den er forbi, som en nattevakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:8 : 8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Matt 14:25 : 25 I den fjerde nattevakten kom Jesus til dem, gående på sjøen.
  • Matt 24:43 : 43 Men vit dette: Hvis husets herre visste i hvilken vakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.
  • Luk 12:38 : 38 Om han så kommer i den andre nattevakt, eller i den tredje, og finner dem slik, er de lykkelige tjenere.
  • Dom 7:19 : 19 Gideon og hundre menn med ham kom til utkanten av leiren ved begynnelsen av midtvakten, like etter at vaktene var blitt satt. De blåste i trompetene og knuste krukkene de hadde i hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-13
    9 vers
    80%

    5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

    7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

    8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

    11 Hvem kjenner din vredes kraft? Din harme står jo i samsvar med din frykt.

    12 Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.

  • Sal 90:1-3
    3 vers
    76%

    1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig, fra slekt til slekt.

    2 Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • 2 Pet 3:8
    76%

    8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.

  • Sal 144:4
    73%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 10:4-5
    2 vers
    73%

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Job 8:9
    72%

    9 (For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    72%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    71%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

    12 Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres, men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'

  • Fork 1:4
    71%

    4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

  • Sal 102:24-27
    4 vers
    71%

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

    25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

    27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    70%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 4:20
    70%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    69%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 4:13
    69%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Sal 77:5
    69%

    5 Jeg tenker på de gamle dagene, årene som har gått.

  • Sal 74:16
    68%

    16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.

  • Sal 84:10
    68%

    10 For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg har valgt å stå ved husets dør, min Guds hus, fremfor å bo i ondskapens telt.

  • Sal 93:2
    68%

    2 Din trone er blitt grunnlagt fra fordums tid, fra evighet er Du.

  • Job 14:12
    68%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    68%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Sal 139:12
    68%

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Sal 89:49
    68%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Job 14:5
    68%

    5 Hvis hans dager er fastsatte, Antallet av hans måneder har du, Du har satt hans grense, Og han kan ikke gå forbi den;

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    68%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

    12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 73:20
    68%

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • 2 Kor 4:18
    67%

    18 Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Job 29:4
    67%

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • Sal 139:18
    67%

    18 Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.