Salmenes bok 139:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:5 : 5 Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.
  • Sal 139:3 : 3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • Dan 12:2 : 2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.
  • 1 Tess 5:10 : 10 han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
  • Sal 16:8-9 : 8 Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke. 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt. 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 17:15 : 15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!
  • Sal 40:5 : 5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.
  • Sal 40:12 : 12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.
  • Sal 63:6-7 : 6 Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer. 7 For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:1-17
    17 vers
    86%

    1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.

    5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

    6 Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

    9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

    10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

    13 For du har dannet mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.

    14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.

    15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.

    17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor veldig er summen av dem!

  • Sal 40:5
    76%

    5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.

  • Sal 139:19
    73%

    19 Gud, ville du bare slå de ugudelige i hjel! Dere blodtørstige menn, vik unna meg!

  • Sal 139:22-24
    3 vers
    72%

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

    24 og se om jeg vandrer på ondskapens vei, og led meg på evighetens vei.

  • Sal 63:6
    71%

    6 Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Sal 40:11-12
    2 vers
    71%

    11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Sal 73:23
    71%

    23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.

  • Job 14:16
    70%

    16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

  • Sal 94:19
    70%

    19 Når mine bekymringer er mange i mitt indre, Gleder dine trøster meg.

  • Job 29:18
    70%

    18 Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø, og som sanden skal jeg mangedoble mine dager.'

  • Sal 56:8
    69%

    8 Du har talt mine vandringer, legg mine tårer i Din flaske; er de ikke opptegnet i Din bok?

  • Matt 10:30
    69%

    30 Men på dere er selv alle hårstråene på hodet telt.

  • Sal 17:15
    69%

    15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

  • Sal 92:5
    68%

    5 Hvor store er dine gjerninger, Herre, dine tanker er svært dype.

  • Sal 3:1
    68%

    1 En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 31:14
    68%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 8:3
    68%

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.

  • Sal 77:4
    68%

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Sal 3:5-6
    2 vers
    68%

    5 Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.

    6 Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg rundt meg.

  • Job 7:4
    68%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Kvelden har blitt målt, og jeg vrir meg rastløst til daggry.

  • Sal 71:14
    68%

    14 Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.

  • Sal 25:19
    67%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 118:18
    67%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 119:148
    67%

    148 Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.

  • Sal 142:3
    67%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 16:1
    67%

    1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 119:176
    67%

    176 Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!

  • Sal 143:8
    67%

    8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.

  • Sal 18:36
    67%

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • Sal 27:3
    67%

    3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.