Salmenes bok 17:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 11:7 : 7 For Herren er rettferdig, rettferdighet elsker Han, de oppriktige skal se hans ansikt.
  • Sal 16:11 : 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • Job 19:26-27 : 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud. 27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.
  • 1 Joh 3:2-3 : 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er. 3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.
  • Åp 21:3-4 : 3 Og jeg hørte en mektig røst fra himmelen si: 'Se, Guds bolig er blant menneskene, og han vil bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være med dem, deres Gud. 4 Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke finnes mer, heller ikke sorg eller gråt eller smerte skal være mer, for de første ting er borte.
  • Åp 21:23 : 23 Byen trenger verken sol eller måne for å skinne, for Guds herlighet lyser over den, og Lammet er dens lampe.
  • Åp 7:16-17 : 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal ikke falle på dem, eller noen brennende hete, 17 for Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og føre dem til kilder av levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Sal 4:6-7 : 6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre. 7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
  • Sal 5:7 : 7 Men jeg kan, i din store kjærlighet, gå inn i ditt hus; i ærefrykt faller jeg ned mot ditt hellige tempel.
  • Matt 5:6 : 6 Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Matt 27:52-53 : 52 Gravene åpnet seg, og mange av de hensovede hellige sto opp, 53 og etter hans oppstandelse gikk de ut av gravene og kom inn i den hellige byen og viste seg for mange.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.
  • Sal 36:8-9 : 8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk. 9 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
  • Sal 65:4 : 4 Salig er den du velger ut og lar komme nær, for å bo i dine forgårder. Vi er tilfredse med det gode i ditt hus, ditt hellige tempel.
  • Sal 119:111 : 111 Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.
  • 1 Mos 1:26-27 : 26 Gud sa: «La oss lage mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal herske over havets fisker, himmelens fugler, buskapen, og over hele jorden, og over alle kryp som kryper på jorden.» 27 Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.
  • 4 Mos 12:8 : 8 Ansikt til ansikt taler jeg med ham, klart og tydelig, ikke i gåter; han får se Herrens skikkelse. Hvordan torde dere da å tale imot min tjener, mot Moses?»
  • Jos 24:15 : 15 Og hvis det er galt i deres øyne å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene – enten de gudene som deres fedre tjente over elven, eller amorittenes guder, i landet dere nå bor; men jeg og mitt hus vil tjene Herren.'
  • Job 14:12 : 12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    75%

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Sal 27:8
    74%

    8 Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Sal 16:11
    74%

    11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!

  • Sal 63:5-6
    2 vers
    74%

    5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

    6 Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Jer 31:26
    73%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Sal 91:16
    73%

    16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.

  • Sal 11:7
    72%

    7 For Herren er rettferdig, rettferdighet elsker Han, de oppriktige skal se hans ansikt.

  • Jes 33:17
    72%

    17 Øynene dine skal se en konge i hans skjønnhet, de skal se et vidstrakt land.

  • Apg 2:28
    72%

    28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

  • Sal 119:40
    72%

    40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.

  • Sal 73:20
    71%

    20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.

  • Sal 27:4
    71%

    4 Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: Å få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og grunne i Hans tempel.

  • Sal 16:8-9
    2 vers
    71%

    8 Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke.

    9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

  • Sal 57:8
    71%

    8 Våkn opp, min ære, våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 108:2
    71%

    2 Våkn opp, harpe og lyre, jeg vekker morgenrøden.

  • Sal 5:3
    71%

    3 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen legger jeg fram min sak for deg og ser opp.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Sal 119:74
    71%

    74 De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.

  • Sal 3:5
    71%

    5 Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.

  • Sal 23:6
    71%

    6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.

  • Sal 89:15
    71%

    15 Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.

  • Sal 63:2
    70%

    2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.

  • Sal 4:8
    70%

    8 I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!

  • Sal 132:4
    70%

    4 ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

  • Jer 17:16
    70%

    16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • Jes 26:9
    70%

    9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, også min ånd inni meg søker deg ivrig. Når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.

  • Sal 17:14
    70%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • Sal 59:10
    70%

    10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.

  • Ordsp 7:15
    70%

    15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, jeg søkte ivrig etter ditt ansikt, og jeg fant deg.

  • Sal 140:13
    70%

    13 Bare de rettferdige gir takk til ditt navn, de oppriktige skal bo i ditt nærvær!

  • Sal 92:11
    70%

    11 Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.

  • Apg 2:26
    70%

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

  • Sal 119:16
    69%

    16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.

  • Sal 17:2
    69%

    2 Fra deg kommer min dom ut; Dine øyne ser rettferdig.

  • Sal 73:25
    69%

    25 Hvem har jeg i himmelen? Og uten deg har jeg ingen som jeg har behag i på jorden.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Sal 104:34
    69%

    34 Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.

  • Sal 90:14
    69%

    14 Mett oss om morgenen med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Sal 143:8
    69%

    8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.

  • Sal 13:3
    69%

    3 Se hit og svar meg, Herre, min Gud, opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden,

  • Sal 84:9
    69%

    9 Vår skjold, se, O Gud, og se på din salvedes ansikt.

  • Sal 17:8
    69%

    8 Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.

  • Sal 22:26
    69%

    26 Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.

  • Job 7:8
    69%

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

  • Sal 16:3
    69%

    3 For de hellige som er i landet, De hederlige, all min glede er i dem.

  • Sal 139:18
    69%

    18 Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.

  • Sal 42:2
    69%

    2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?