Salmenes bok 16:11
Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
Du vil vise meg livets vei; for ditt ansikt er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det gleder til evig tid.
Du gjør meg kjent med livets vei; for ditt ansikt er glede i fullt mål, ved din høyre hånd er det evige gleder.
Du lar meg kjenne livets vei; for ditt ansikt er fylde av glede, ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det full glede; ved din høyre hånd er det evig glede.
Du viser meg livets vei; ved ditt ansikt er gledens fylde, herlige gleder ved din høyre hånd for evig.
Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
Du vil lede meg på livets vei; i din nærhet er fullkommen glede, og ved din høyre hånd finnes evige goder.
Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.
You make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.
Du vil vise meg livets vei, hos deg er det glede i overflod, evig fryd ved din høyre hånd.
Du skal kundgjøre mig Livets Sti; for dit Ansigt er Mættelse af megen Glæde, liflige (Værelser) ved din høire Haand evindelig.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Du vil vise meg livets sti; for ditt ansikt er det glede til overmål; ved din høyre hånd er det fryder i evighet.
You will show me the path of life: in Your presence is fullness of joy; at Your right hand there are pleasures forevermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Du vil vise meg livets vei. Hos deg er glede i overflod. I din høyre hånd er det gleder til evig tid.
Du vil vise meg livets vei. For ditt ansikt er fullhet av glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.
Thou wilt show{H3045} me the path{H734} of life:{H2416} In thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy;{H8057} In thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore.{H5331}
Thou wilt shew{H3045}{(H8686)} me the path{H734} of life{H2416}: in thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy{H8057}; at thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore{H5331}.
For why? thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffre thy saynte to se corrupcion. Thou hast shewed me the wayes off life: thou shalt make me full of ioye wt thy countenaunce. At thy right hande there is pleasure and ioye for euermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.
Thou wylt cause me to knowe the path of lyfe: in thy presence is the fulnesse of ioy, and at thy right hand there be pleasures for euermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David.
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,
27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.
28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
3 Han gir meg nytt liv, Han leder meg på rettferdighetens stier, for sitt navns skyld.
4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg, din kjepp og din stav trøster meg.
5 Du dekker bord for meg foran mine fiender, Du har salvet mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
8 Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.
10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.
23 Men jeg er alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
24 Med ditt råd leder du meg, og deretter tar du imot meg i herlighet.
25 Hvem har jeg i himmelen? Og uten deg har jeg ingen som jeg har behag i på jorden.
8 De mettes av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av din herlighets bekk.
9 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!
6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.
16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.
12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.
10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
3 For de hellige som er i landet, De hederlige, all min glede er i dem.
4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.
13 For Du har frelst min sjel fra døden, har Du ikke også spart mine føtter fra fall? For å vandre foran Gud i de levendes lys!
7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
24 og se om jeg vandrer på ondskapens vei, og led meg på evighetens vei.
7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud – din Ånd er god, Led meg inn i rettferdighetens land.
4 Finn glede i Herren, så vil Han gi deg ditt hjertes ønsker.
7 Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
13 Bare de rettferdige gir takk til ditt navn, de oppriktige skal bo i ditt nærvær!
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.
5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
21 Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.
4 Herre, la meg kjenne dine veier, lær meg dine stier.
12 Gjenopprett gleden over din frelse for meg, og hold meg oppe med en villig ånd.
8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.
27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.
16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.
11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.
12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!
12 For du velsigner den rettferdige, Herre; du omgir ham med din gunst som et skjold.
14 Og må du ikke bare mens jeg lever vise Herren barmhjertighet mot meg, så jeg ikke dør.