Salmenes bok 21:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:7 : 7 Du har elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medsammarbeidende.
  • Sal 16:11 : 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 43:4 : 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.
  • 1 Mos 12:2 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort; og du skal være en velsignelse.
  • 1 Krøn 17:27 : 27 og nå, du har vært fornøyd med å velsigne din tjeners hus, så det er til evig tid foran deg; for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet til evig tid.'
  • Sal 4:6-7 : 6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre. 7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
  • Sal 63:2-5 : 2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære. 3 For din nåde er bedre enn livet, derfor priser mine lepper deg. 4 Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever, jeg løfter mine hender i ditt navn. 5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå for alltid, så lenge solen skinner skal hans navn vedvare. Alle folk skal velsigne seg i ham, de skal kalle ham lykkelig. 18 Velsignet er Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underverker, 19 og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.
  • Luk 2:30-32 : 30 for mine øyne har sett din frelse, 31 som du har beredt for alle folks åsyn, 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
  • Apg 2:28 : 28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
  • Apg 3:26 : 26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'
  • Gal 3:9 : 9 ‘I deg skal alle folkeslag bli velsignet.’ Så de av troen blir velsignet med den trofaste Abraham.
  • Gal 3:14 : 14 For at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, slik at vi kunne få Åndens løfte ved troen.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:1-5
    5 vers
    85%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

    2 Du har gitt ham hjertets ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

    3 Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.

    4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

    5 Stor er hans ære gjennom din frelse, du skjenker ham glans og herlighet.

  • Apg 2:28
    80%

    28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

  • Sal 45:2
    76%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Sal 92:4
    76%

    4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 41:12
    75%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    75%

    5 Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.

    6 Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.

  • Sal 4:6-7
    2 vers
    75%

    6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

    7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • 1 Krøn 16:27
    75%

    27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • 4 Mos 6:25-26
    2 vers
    74%

    25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig;

    26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • Sal 16:11
    74%

    11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!

  • Sal 61:6-7
    2 vers
    74%

    6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

    7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

  • Sal 89:17
    74%

    17 For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.

  • Sal 89:42
    74%

    42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.

  • Sal 21:7
    74%

    7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyestes nåde vakler han ikke.

  • Sal 30:11-12
    2 vers
    73%

    11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 89:15
    73%

    15 Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.

  • Hebr 2:7
    73%

    7 Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

  • Sal 45:7
    73%

    7 Du har elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medsammarbeidende.

  • Sal 71:21
    73%

    21 Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.

  • 1 Krøn 17:27
    73%

    27 og nå, du har vært fornøyd med å velsigne din tjeners hus, så det er til evig tid foran deg; for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet til evig tid.'

  • Hebr 1:9
    72%

    9 Du har elsket rettferdighet og hatet lovløshet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medpartnere.'

  • Sal 5:12
    72%

    12 For du velsigner den rettferdige, Herre; du omgir ham med din gunst som et skjold.

  • Sal 149:2
    72%

    2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • 2 Sam 7:21
    72%

    21 For ditt ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alt dette store for å la din tjener forstå det.

  • 1 Kong 10:9
    72%

    9 Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone; fordi Herren elsker Israel for alltid, har han satt deg som konge for å gjøre rett og rettferdighet.»

  • 2 Krøn 6:3-4
    2 vers
    72%

    3 Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.

    4 Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har talt med sin munn til min far David og oppfylt det med sine hender, slik han sa:

  • Job 8:21
    71%

    21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Sal 28:6
    71%

    6 Velsignet er Herren, for han har hørt min bønn.

  • Sal 115:15
    71%

    15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.

  • 1 Krøn 29:10
    71%

    10 Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.

  • 2 Sam 22:36
    71%

    36 Du gir meg frelsens skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.

  • Job 14:20
    71%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Luk 2:31
    71%

    31 som du har beredt for alle folks åsyn,

  • Sal 18:35
    71%

    35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

  • Jes 9:3
    71%

    3 Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.

  • Jes 26:15
    71%

    15 Du har økt folket, Herre, du har økt folket. Du har blitt æret, du har spredt alle jordens ender.

  • Sal 104:31
    71%

    31 Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • Sal 113:2
    71%

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

  • 2 Krøn 9:8
    71%

    8 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Hans trone som konge for Herren din Gud! Fordi Gud elsker Israel og vil opprettholde det for alltid, har Han satt deg over dem som konge for å håndheve rett og rettferdighet.»

  • Sal 9:2
    71%

    2 Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.