Apostlenes gjerninger 2:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 16:9 : 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.
  • Sal 71:23 : 23 Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.
  • Sal 22:22-24 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg. 23 Dere som frykter Herren, lovpris ham! Ære ham, alle Jakobs etterkommere! Frykt ham, alle Israels etterkommere! 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 16:8-11
    4 vers
    92%

    8Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke.

    9Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

    10For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.

    11Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!

  • Apg 2:27-31
    5 vers
    79%

    27for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.

    28Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

    29Menn, brødre, la meg tale fritt til dere om David, vår stamfar: Han døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.

    30Han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjødet skulle sitte på hans trone.

    31Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.

  • Apg 2:24-25
    2 vers
    77%

    24Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.

    25David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.

  • Apg 13:34-35
    2 vers
    74%

    34Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.

    35Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

  • Sal 63:5
    74%

    5Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

  • Sal 35:9
    74%

    9Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

  • Sal 71:23
    73%

    23Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.

  • Ordsp 23:16
    73%

    16Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    73%

    26Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

    27Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Sal 13:5
    72%

    5Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.

  • Sal 33:21
    72%

    21For i Ham gleder vårt hjerte seg, vi stoler på Hans hellige navn.

  • Klag 3:24
    72%

    24Min del er Herren, sier min sjel, derfor håper jeg på ham.

  • Sal 28:7
    72%

    7Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Sal 119:74
    71%

    74De som frykter Deg ser meg og gleder seg, fordi jeg har håpet på Ditt ord.

  • Sal 34:2
    71%

    2Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 132:14
    71%

    14Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 73:26
    71%

    26Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.

  • Klag 3:21
    71%

    21Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 21:1
    70%

    1Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Sal 42:11
    70%

    11Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 51:8
    70%

    8La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.

  • Sal 64:10
    70%

    10Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!

  • Sal 130:5
    70%

    5Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.

  • Sal 4:7
    70%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • Sal 32:11
    70%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Sal 42:5
    70%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 104:34
    70%

    34Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.

  • Sal 116:7-8
    2 vers
    70%

    7Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Apg 2:34
    70%

    34David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

  • Sal 49:15
    70%

    15Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.

  • Sal 17:15
    70%

    15Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

  • Sal 21:6
    69%

    6For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 39:7
    69%

    7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 143:4
    69%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Jer 31:26
    69%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Sal 71:14
    69%

    14Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.

  • Apg 13:37
    69%

    37men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • Sal 31:24
    69%

    24Vær sterke, og han skal styrke deres hjerte, alle dere som venter på Herren!