Salmenes bok 56:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har talt mine vandringer, legg mine tårer i Din flaske; er de ikke opptegnet i Din bok?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • 2 Kong 20:5 : 5 'Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer. Se, jeg skal helbrede deg; på den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.
  • Mal 3:16 : 16 Da talte de som frykter Herren med hverandre, og Herren lyttet og hørte. En minnebok ble skrevet for hans ansikt, for dem som frykter Herren og ærer hans navn.
  • Matt 10:30 : 30 Men på dere er selv alle hårstråene på hodet telt.
  • Sal 139:16 : 16 Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.
  • Åp 7:17 : 17 for Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og føre dem til kilder av levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Hebr 11:13 : 13 I tro døde alle disse uten å ha mottatt løftene, men de så dem langt borte og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
  • Sal 121:8 : 8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå og til evig tid!
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Den som går gråtende og bærer såkornet, skal sikkert komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd!
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han ikke en motstander, men hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dagene.
  • 2 Kor 11:26 : 26 På reiser ofte, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ørkenen, farer på havet, farer blant falske brødre.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro hørte Abraham kallet til å dra ut til et sted han skulle få til arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle.
  • Job 16:20 : 20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:
  • Sal 105:13-14 : 13 Og de vandret fra folk til folk, Fra ett rike til et annet folk. 14 Han lot ingen undertrykke dem, Og han irettesatte konger for deres skyld.
  • 4 Mos 33:2-9 : 2 Moses skrev ned deres utferder i henhold til deres reiser på Herrens befaling. Dette er deres reiser, ifølge deres utferder: 3 De brøt opp fra Ramses i den første måneden, på den femtende dagen i den første måneden, dagen etter påsken dro Israels sønner ut med stor makt foran øynene til alle egypterne. 4 Egypterne begravde dem som Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte, og over deres guder hadde Herren felt dom. 5 Israels sønner forlot Ramses og slo leir i Sukkot. 6 De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved kanten av ørkenen. 7 Derfra dro de fra Etam, snudde tilbake til Pi-Hahirot, som ligger foran Baal-Sefon, og slo leir foran Migdol. 8 De dro fra Pi-Hahirot, dro gjennom havets midte til ørkenen, og reiste i tre dager i Etams ørken, og slo leir i Mara. 9 De dro fra Mara og kom til Elim. I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de slo leir der. 10 De dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet. 11 Derfra dro de fra Rødehavet og slo leir i Sins ørken. 12 De dro fra Sins ørken og slo leir i Dofka. 13 De dro fra Dofka og slo leir i Alus. 14 De dro fra Alus og slo leir i Refidim; og der var det ikke vann for folket å drikke. 15 De dro fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen. 16 De dro fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hatta'ava. 17 De dro fra Kibrot-Hatta'ava og slo leir i Haserot. 18 De dro fra Haserot og slo leir i Ritma. 19 De dro fra Ritma og slo leir i Rimmon-Peres. 20 De dro fra Rimmon-Peres og slo leir i Libna. 21 De dro fra Libna og slo leir i Rissa. 22 De dro fra Rissa og slo leir i Kehelata. 23 De dro fra Kehelata og slo leir ved fjellet Safer. 24 De dro fra fjellet Safer og slo leir i Harada. 25 De dro fra Harada og slo leir i Makhelot. 26 De dro fra Makhelot og slo leir i Takat. 27 De dro fra Takat og slo leir i Tara. 28 De dro fra Tara og slo leir i Mitka. 29 De dro fra Mitka og slo leir i Hasmona. 30 De dro fra Hasmona og slo leir i Moserot. 31 De dro fra Moserot og slo leir i Bene-Jaakan. 32 De dro fra Bene-Jaakan og slo leir ved Hor-Haggidgad. 33 De dro fra Hor-Haggidgad og slo leir i Jotbata. 34 De dro fra Jotbata og slo leir i Abrona. 35 De dro fra Abrona og slo leir i Esjon-Gaber. 36 De dro fra Esjon-Gaber og slo leir i Zins ørken, som er Kadesj. 37 De dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, på grensen til Edoms land. 38 Aaron, presten, gikk opp til fjellet Hor etter Herrens befaling, og døde der i det førtiende år etter Israels barn hadde dratt ut av Egypt, i den femte måneden, på den første dagen i måneden. 39 Aaron ble hundre og tjuetre år gammel da han døde på fjellet Hor. 40 Og kanaaneeren, kong Arad, som bodde i sør i Kanaans land, hørte om Israels barns komme. 41 De dro fra fjellet Hor og slo leir i Salmona. 42 De dro fra Salmona og slo leir i Punon. 43 De dro fra Punon og slo leir i Obot. 44 De dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab. 45 De dro fra Ijim og slo leir i Dibon-Gad. 46 De dro fra Dibon-Gad og slo leir i Almon-Diblataim. 47 De dro fra Almon-Diblataim og slo leir i Abarims fjell, foran Nebo. 48 De dro fra Abarims fjell og slo leir på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko. 49 De slo leir ved Jordan fra Bet-Jeshimot til Abel-Sjittim, på Moabs sletter. 50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa: 51 'Tale til Israels sønner og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land, 52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres bilder, ja, alle deres smeltede bilder skal dere ødelegge, og alle deres offersteder skal dere legge øde. 53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom. 54 Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv. 55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de dere lar bli igjen være som torner i øynene og pigger i sidene på dere, og de skal plage dere i landet dere bor i. 56 Det skal skje, som jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, vil jeg gjøre mot dere.'
  • 1 Sam 19:18 : 18 David flyktet og kom seg unna. Han dro til Samuel i Rama og fortalte ham alt hva Saul hadde gjort mot ham. Så gikk han og Samuel og bodde i Naiot.
  • 1 Sam 22:1-5 : 1 David dro derfra og flyktet til hulen i Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned til ham der. 2 Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var bitre i sjelen, samlet seg hos ham, og han ble deres leder. Det var omkring fire hundre menn med ham. 3 David dro derfra til Mispe i Moab og sa til Moabs konge: «La min far og min mor få bli hos dere inntil jeg vet hva Gud vil gjøre for meg.» 4 Han førte dem til Moabs konge, og de bodde hos ham så lenge David var i borgen. 5 Men profeten Gad sa til David: «Du skal ikke bli i borgen. Dra til Juda-landet!» Så dro David til Haret-skogen.
  • 1 Sam 27:1 : 1 Og David sa til sitt hjerte: «Nå blir jeg tatt en dag av Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å unnslippe til filisternes land, for da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels land, og jeg vil ha unnsluppet hans hånd.»
  • Hebr 11:38 : 38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:16-17
    2 vers
    75%

    16 Men nå teller du mine skritt, Du vokter ikke over min synd.

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Sal 56:6-7
    2 vers
    74%

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

    7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.

  • Sal 142:2-3
    2 vers
    74%

    2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 42:3
    74%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 139:1-5
    5 vers
    74%

    1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.

    5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

  • Sal 39:12
    73%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 139:16-18
    3 vers
    72%

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.

    17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor veldig er summen av dem!

    18 Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.

  • Sal 116:8
    72%

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    71%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

    27 Du setter mine føtter i blokken, overvåker alle mine veier og preger dine spor på mine føtter.

  • Sal 56:9
    71%

    9 Da vender mine fiender om på den dagen jeg roper. Dette har jeg visst, at Gud er for meg.

  • Sal 32:7
    71%

    7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.

  • Sal 77:4
    71%

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Sal 69:5
    71%

    5 Gud, du vet om min omstyrting, og min fornedrelse er ikke skjult for deg.

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 80:5
    70%

    5 Du har gitt dem tårebrød å spise, og du lar dem drikke tårer tre ganger.

  • Klag 3:56
    70%

    56 Du har hørt min stemme, skjul ikke ditt øre for min sukk — for mitt rop.

  • Job 31:4
    70%

    4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?

  • Sal 38:9
    70%

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 6:6
    70%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Sal 43:2
    70%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 139:7-8
    2 vers
    70%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Job 16:20
    70%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Sal 141:8
    70%

    8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Sal 31:22
    70%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Jer 12:3
    70%

    3 Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Job 33:11
    69%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Sal 31:9
    69%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Sal 42:9
    69%

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Jes 37:28
    69%

    28 Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg.

  • Sal 16:1
    69%

    1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 6:8
    69%

    8 Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.

  • Sal 69:3
    69%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 17:8
    69%

    8 Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    69%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 119:136
    69%

    136 Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!

  • Job 30:20
    69%

    20 Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.

  • Sal 38:17
    69%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.