Job 14:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:17 : 17 Se, jeg vil sende en vannflom over jorden for å ødelegge alt kjøtt under himmelen som har livets ånde i seg. Alt på jorden skal omkomme.
  • 1 Mos 7:21-23 : 21 Og alt kjød som rørte seg på jorden døde, blant fuglene, blant kveget, blant dyrene, blant alle kryp som krypte på jorden, og blant alle mennesker. 22 Alle hvis nesebor hadde livets åndepust, av alt som var på det tørre landet, døde. 23 Og allt liv på jordens overflate ble utslettet, fra menneske til dyr, til kryp, og til himmelens fugler; ja, de ble utslettet fra jorden, og bare Noah ble tilbake, og de som var med ham i arken.
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.
  • Job 19:10 : 10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.
  • Job 27:8 : 8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?
  • Sal 30:6-7 : 6 Jeg sa i min trygghet, ‘Jeg skal aldri rokkes.’ 7 Herre, i din godhet ga du styrke til mitt fjell. Du skjulte ditt ansikt, og jeg ble forferdet.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.
  • Luk 12:19-20 : 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18
    84%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Job 14:20
    81%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    77%

    10 Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    75%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 28:3-4
    2 vers
    75%

    3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Job 28:9
    74%

    9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

  • Job 22:16
    74%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Sal 74:15
    73%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 90:3
    73%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Job 18:4
    72%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 19:10
    72%

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Job 41:9
    72%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Job 4:19-20
    2 vers
    72%

    19 Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Job 30:22
    72%

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    72%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Job 9:5
    72%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Job 14:3
    71%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 89:40
    71%

    40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Nah 1:4
    71%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Job 30:14
    71%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 144:4
    71%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Job 17:15
    71%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 27:20
    71%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Hab 1:14
    70%

    14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • Job 11:16
    70%

    16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det.

  • Sal 114:8
    70%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Job 12:19-20
    2 vers
    70%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    70%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 18:15
    70%

    15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

  • Sal 52:5
    70%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14 Vi må alle dø og er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort et liv, men legger frem planer for å bringe tilbake den bortstøtte.

  • Job 34:15
    70%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Sal 104:29
    70%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Job 38:13
    70%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Jes 19:5
    70%

    5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

  • Jes 25:12
    70%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Job 15:13
    70%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Jes 14:19
    70%

    19 men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

  • Sal 104:9
    69%

    9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.