Job 19:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:20 : 20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!
  • Job 17:15 : 15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
  • Sal 88:13-18 : 13 Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg. 14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort. 16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av. 17 De har omringet meg som vann hele dagen, de har sirklet rundt meg alle sammen. 18 Du har fjernet fra meg min elskede og min venn, mine bekjente er blitt til mørkets sted!
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.
  • Klag 2:5-6 : 5 Herren har vært som en fiende, han har fortært Israel, han har fortært alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger, og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter. 6 Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er rådløse, men ikke desperate; 9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.
  • Job 1:13-19 : 13 En dag da sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 14 kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem, 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brant opp flokken og de unge mennene og fortærte dem. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 2:7 : 7 Så forlot Anklageren Herrens nærvær og slo Job med vonde sår fra hode til fotsåle.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.
  • Job 8:13-18 : 13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne. 14 Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp. 15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke. 16 Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans. 17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus. 18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    85%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Klag 3:11
    81%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 19:11
    80%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Klag 3:16-18
    3 vers
    79%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Joel 1:7
    77%

    7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Jer 11:19
    77%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    76%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

    20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine tau er revet av. Mine sønner har gått bort fra meg, og de er ikke mer. Ingen er der som kan sette opp mitt telt og henge opp mine teltduker.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    76%

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 17:15
    75%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 19:6
    75%

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • Job 19:13
    75%

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

  • Job 30:19
    75%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 18:16
    74%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Jes 38:12
    74%

    12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Esek 31:11-12
    2 vers
    74%

    11 gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

    12 Og fremmede, de fryktelige av nasjonene, hogger ham ned og forlater ham. På fjellene og i alle dalene faller hans tynne greiner, og hans grener er brutt ved alle bekker i landet. Alle folkeslag som bodde i hans skygge, forlater ham.

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Sal 143:4
    74%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 7:6
    73%

    6 Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Job 6:9
    73%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 102:11
    73%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

  • Job 16:7
    73%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    73%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 41:9
    73%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Sal 39:10
    72%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 14:19
    72%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Job 31:23
    72%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • Sal 89:40
    72%

    40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.

  • Sal 31:12
    72%

    12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 109:23
    72%

    23 Som en skygge når den forsvinner, går jeg bort, jeg er jaget bort som en gresshoppe.

  • Job 6:13
    72%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 10:19-20
    2 vers
    72%

    19 Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 16:9
    71%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Job 19:19
    71%

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 14:7
    71%

    7 For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

  • Job 9:17
    71%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.