Jobs bok 10:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som om jeg ikke hadde vært, er jeg nå. Fra mors liv til graven er jeg brakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:18
    89%

    18Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Job 3:16
    82%

    16(Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Job 3:10-13
    4 vers
    81%

    10For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor slapp jeg ut av magen og gispet?

    12Hvorfor ventet knær foran meg? Og hva var brystene til for å amme?

    13For nå ville jeg ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet og funnet hvile,

  • Job 10:20-21
    2 vers
    81%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

    21før jeg går og ikke vender tilbake, til et land av mørke og dødsskygge,

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    80%

    17fordi han ikke drepte meg i mors liv, så moren min ble min grav og hennes skjød var evig svanger.

    18Hvorfor skjedde dette? At jeg kom ut av mors liv for å se slit og sorg og mine dager fortært i skam!

  • Job 14:13
    75%

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 6:9-11
    3 vers
    74%

    9At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Job 3:3
    73%

    3La dagen da jeg ble født forsvinne, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Job 30:19
    73%

    19Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10"Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.

    12Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Job 10:8-10
    3 vers
    73%

    8Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

    9Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.

    10Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

  • Jer 20:14
    72%

    14Forbannet er den dag jeg ble født, dagen min mor fødte meg, la den ikke bli velsignet!

  • Job 7:16
    72%

    16Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    72%

    9For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst.

    10På deg ble jeg kastet fra mors liv, fra mors liv er du min Gud.

  • Sal 39:10
    72%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 19:10
    72%

    10Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Sal 31:12
    71%

    12Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Jer 11:19
    71%

    19Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 17:15
    71%

    15Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Klag 3:6
    71%

    6I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 29:2
    71%

    2Å, om jeg var som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg,

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.

  • Sal 89:47
    70%

    47Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Job 23:17
    70%

    17For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 9:29
    70%

    29Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • Job 7:8
    70%

    8Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

  • Job 7:21
    70%

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 7:6
    70%

    6Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.

  • Sal 31:10
    70%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 88:4
    70%

    4Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Job 31:15
    70%

    15Har ikke han som skapte meg i mors liv skapt dem? En som formet oss i livmoren.

  • Job 9:21
    70%

    21Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.

  • Job 16:22
    69%

    22Når få år har kommet, går jeg veien jeg ikke vender tilbake fra.

  • Job 6:13
    69%

    13Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.