Job 17:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den med rene hender øker sin styrke, og – de forblir tause.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen.
  • Job 22:30 : 30 Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men ved å gå ut ble det tydelig at de ikke alle er av oss.
  • 1 Mos 20:5 : 5 Har han ikke selv sagt til meg: Hun er min søster? Og selv sa hun: Han er min bror. I hjertets oppriktighet og med rene hender har jeg gjort dette.'
  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
  • Sal 26:6 : 6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.
  • Sal 73:13 : 13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,
  • Sal 84:7 : 7 De går fra styrke til styrke; de viser seg for Gud på Sion.
  • Sal 84:11 : 11 For Herren Gud er en sol og en skjold; nåde og ære gir Herren. Han holder ikke noe godt tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
  • Ordsp 14:16 : 16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.
  • Jes 1:15-16 : 15 Når dere strekker ut hendene, skjuler jeg mine øyne for dere, også når dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod. 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.
  • Jes 35:8-9 : 8 Der skal det være en høytidelig vei, og den kalles 'Den hellige vei.' Ingen uren skal ferdes der. Den er for dem alene, og selv de uforstandige skal ikke ta feil av den. 9 Der skal ikke være noen løve, ingen farlig rovdyr skal gå opp der, ingen skal finnes der, men de gjenløste skal vandre der. 10 Og de som Herren har forløst skal vende tilbake, og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de finne, og sorg og sukk skal flykte bort!
  • Jes 40:29-31 : 29 Han gir den trette kraft, han styrker den maktesløse. 30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler. 31 Men de som venter på Herren får ny kraft. De løfter vingene som ørner; de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.
  • Mark 7:2 : 2 Da de så noen av disiplene hans spise med urene hender, det vil si uvaskede, kritiserte de dem.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som gjennom tro blir bevart ved Guds makt til en frelse som er klar til å bli åpenbart ved tidens ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.

  • 6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • 75%

    4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.

    5 Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • 75%

    16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.

    17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • 74%

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

    21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der,

  • 73%

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • 29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.

  • 73%

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • 9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

  • 72%

    18 Det er godt at du holder fast ved dette, og også ikke slipper det av din hånd; for den som frykter Gud, går ut med dem alle.

    19 Visdom gir den vise styrke, mer enn ti makthavere i en by.

  • 8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.

  • 30 Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.

  • 3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.

  • 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft.

  • 18 Men de rettferdiges sti er som det klare lys, som vokser i lysstyrke til dagen er fullkommen.

  • 15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.

  • 7 Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.

  • 7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.

  • 9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.

  • 15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,

  • 16 Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

  • 24 Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.

  • 3 For ondskapens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke hendene ut til urett.

  • 17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

  • 71%

    8 Han verner rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.

    9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.

  • 21 Selv om de onde slår seg sammen, vil de ikke slippe unna, men de rettferdiges etterkommere slipper fri.

  • 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • 6 For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig.

  • 6 Til min rettferdighet holder jeg fast, og jeg slipper den ikke, mitt hjerte klandrer meg ikke mens jeg lever.

  • 13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,

  • 16 For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.

  • 10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

  • 7 Den rettferdige vandrer i sin integritet, lykkelige er hans barn etter ham!

  • 29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • 19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • 30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,

  • 6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

  • 9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!

  • 11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

  • 22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • 5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • 3 Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.

  • 42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.