Jobs bok 4:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Har noen prøvd å tale med deg? Da blir du sliten! Hvem makter å holde seg tilbake fra å tale?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:18-20 : 18 For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg. 19 Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker. 20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'
  • 2 Kor 2:4-6 : 4 For av mye trengsel og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sørgmodige, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere. 5 Og hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke gjort meg sorg, men delvis, for at jeg ikke skal belaste dere alle. 6 Det er tilstrekkelig for en slik person å få denne straffen, som flertallet bestemte,
  • 2 Kor 7:8-9 : 8 For selv om jeg gjorde dere sørgmodige med brevet, angrer jeg ikke - selv om jeg en stund angret på det - for jeg ser at brevet i en stund gjorde dere sorg. 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse, for dere ble sorgfulle på Guds vegne, slik at dere ikke fikk skade fra oss i noe. 10 For den sorg som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ingen trenger å angre på, mens verdens sorg virker død.
  • Jer 6:11 : 11 Jeg er fylt med Herrens vrede, jeg er lei av å holde det inne. Jeg vil tømme det ut over barn i gaten og over ungdom som er samlet, fordi mannen og kvinnen blir tatt, både den gamle og eldste.
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: "Jeg vil ikke nevne Ham mer, ikke tale i Hans navn." Men det ble i mitt hjerte som en brennende ild stengt inne i mine ben, og jeg ble trett av å holde det inne, og jeg klarte det ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:1
    83%

    1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:

  • Job 18:1-2
    2 vers
    75%

    1 Bildad fra Sjuahs land svarte og sa:

    2 Når vil dere gjøre slutt på ordene? Tenk dere om, så kan vi tale.

  • Job 22:1-2
    2 vers
    75%

    1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:

    2 Gir det Gud noe at et menneske er til nytte, siden en vis mann er til nytte for seg selv?

  • Job 15:1
    73%

    1 Og Elifas fra Teman svarte og sa:

  • Job 37:20
    72%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Job 42:4
    72%

    4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'

  • Job 16:3-6
    4 vers
    72%

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne bruke ord mot dere og nikke til dere.

    5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Job 33:31-33
    3 vers
    72%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg, vær stille, og jeg vil tale.

    32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33 Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.

  • Job 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 Skal en mengde ord forbli ubesvart? Kan en taletrengt mann bli rettferdiggjort?

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Job 11:5
    71%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Job 15:11-13
    3 vers
    71%

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

    12 Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 26:4
    71%

    4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • Job 22:4
    71%

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

  • Job 15:3-4
    2 vers
    71%

    3 Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Job 13:19
    70%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 21:4
    70%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 33:5
    70%

    5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    70%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Job 41:3
    70%

    3 Vil han bønnfalle deg mange ganger, eller tale milde ord til deg?

  • Job 13:3
    70%

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • Job 13:22
    70%

    22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.

  • Job 35:4
    69%

    4 Jeg gir deg ord, og dine venner med deg,

  • Job 40:2
    69%

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

  • Job 8:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og Bildad fra Suah svarte og sa:

    2 Hvor lenge skal du si slike ting? Og sterke ord — er det vinden fra din munn?

  • Job 32:14
    69%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Job 34:34
    69%

    34 La kloke mennesker si til meg, og en vis mann lytter til meg.

  • Job 9:3
    69%

    3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

  • Job 19:2
    69%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Sal 73:15
    69%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 38:2
    69%

    2 Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?

  • Job 32:6
    68%

    6 Elihu, sønn av Barakel fra Busittene, svarte og sa: Jeg er ung i dager, og dere er eldre, derfor har jeg vært redd for å uttrykke min mening.

  • Job 34:1
    68%

    1 Og Elihu svarte og sa:

  • Job 36:2
    68%

    2 Vis meg litt ære, så vil jeg vise deg at ordene tilhører Gud.

  • Job 9:14
    68%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

  • Job 23:5
    68%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

  • Job 42:7
    68%

    7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.

  • Job 21:2
    68%

    2 Hør mine ord nøye, og la dette være deres trøst.