Efeserbrevet 4:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den som dere ble beseglet med til forløsningens dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:19 : 19 Slukk ikke Ånden;
  • Jes 63:10 : 10 Men de var opprørske og bedrøvet hans Hellige Ånd, så han vendte seg mot dem som en fiende, han selv kjempet mot dem.
  • Ef 1:13-14 : 13 i ham er også dere, etter å ha hørt sannhetens ord - evangeliet om deres frelse - i ham er også dere, etter å ha trodd, blitt merket med Den Hellige Ånds segl av løftet, 14 som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.
  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker i forventning om barnekår, vår kropps forløsning.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • Sal 95:10 : 10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'
  • Jes 7:13 : 13 Og han sa: 'Hør, jeg ber dere, Davids hus, er det ikke nok å trette mennesker, at dere også trett min Gud?
  • 1 Mos 6:6 : 6 Herren angret at han hadde skapt menneskene på jorden, og det smertet ham i hjertet.
  • Esek 16:43 : 43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.
  • Hebr 3:10 : 10 derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.
  • 1 Mos 6:3 : 3 Og Herren sa: «Min Ånd skal ikke for alltid bli i menneskene, for de er kjøtt og blod; derfor skal deres levetid være hundre og tjue år.»
  • 1 Kor 15:54 : 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.
  • Rom 8:11 : 11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • Mark 3:5 : 5 Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.
  • Dom 10:16 : 16 De kastet bort de fremmede gudene fra seg og tjente Herren. Da ble hans sjel bedrøvet over Israels nød.
  • Sal 78:40 : 40 Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?
  • Luk 21:28 : 28 når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'
  • Hos 13:14 : 14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.
  • Hebr 3:17 : 17 Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    77%

    31La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Ef 4:26-27
    2 vers
    76%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

    27og gi ikke djevelen noe rom.

  • Ef 4:29
    74%

    29La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • Ef 1:13-14
    2 vers
    72%

    13i ham er også dere, etter å ha hørt sannhetens ord - evangeliet om deres frelse - i ham er også dere, etter å ha trodd, blitt merket med Den Hellige Ånds segl av løftet,

    14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.

  • 1 Tess 5:19
    72%

    19Slukk ikke Ånden;

  • Ef 4:23-24
    2 vers
    71%

    23og fornyes i deres ånds sinn,

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • Hebr 3:7-8
    2 vers
    71%

    7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

    8forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • 2 Kor 1:22
    71%

    22Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    70%

    17Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

  • Ef 4:3
    70%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Mark 3:29
    70%

    29Men den som spotter Den Hellige Ånd, har ikke tilgivelse i evighet, men er skyldig i evig dom.

  • Rom 14:16
    70%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Matt 12:31-32
    2 vers
    69%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Ef 4:17-20
    4 vers
    69%

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

    18med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

    19De har mistet all følelse og gitt seg over til utskeielser, for å drive all slags urenhet med grådighet.

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • 1 Tess 4:8
    69%

    8Derfor, den som forakter dette, forakter ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.

  • Hebr 10:29
    69%

    29Hvor mye strengere straff fortjener ikke den som har trampet på Guds Sønn og regnet paktsblodet som han ble helliget ved, som en alminnelig ting, og foraktet nådens Ånd?

  • Rom 2:5
    69%

    5Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    69%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 6:4
    69%

    4Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

  • Hebr 3:15
    69%

    15som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

  • Jud 1:19-20
    2 vers
    68%

    19Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

    20Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,

  • 2 Kor 7:9
    68%

    9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble sorgfulle, men fordi dere ble sorgfulle til omvendelse, for dere ble sorgfulle på Guds vegne, slik at dere ikke fikk skade fra oss i noe.

  • Kol 3:8
    68%

    8Men nå skal også dere legge av alt dette - sinne, vrede, ondskap, baktalelse, skammelig snakk fra deres munn.

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    68%

    14Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

    15Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • Kol 3:21
    68%

    21Fedre, ert ikke barna deres, så de mister motet.

  • Hebr 3:12-13
    2 vers
    68%

    12Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

    13Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter 'i dag', for at ingen av dere skal bli forherdet av syndens bedrag.

  • Luk 12:10
    68%

    10Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Sal 37:8
    67%

    8Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • 2 Kor 5:5
    67%

    5Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • Sal 51:11
    67%

    11Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • 2 Tim 1:14
    67%

    14Det gode som er betrodd deg, bevar gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.