1 Tessalonikerne 2:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For vi kom aldri med smigrende ord (som dere vet), heller ikke i en skjult hensikt for grådighet (Gud er vitne!)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:33 : 33 Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.
  • Rom 1:9 : 9 for Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i min ånd med evangeliet om Hans Sønn, hvor uavbrutt jeg nevner dere,
  • 2 Kor 12:17 : 17 Var det noen av dem jeg sendte til dere som utnyttet dere?
  • 2 Pet 2:3 : 3 I grådighet og med utspekulerte ord vil de utnytte dere; deres dom har lenge vært forberedt og deres ødeleggelse sover ikke.
  • 1 Tim 3:8 : 8 Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.
  • Tit 1:7 : 7 For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning,
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds flokk som er blant dere, ikke av tvang, men frivillig, og ikke for ussel vinning, men av god vilje.
  • Åp 18:12-13 : 12 Varer av gull, sølv, kostbare steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags duftende trevirke, alle slags gjenstander av elfenben, dyrebare treverk, bronse, jern og marmor, 13 og kanel, krydder, røkelse, myrra, røkelse, vin, olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, legemer og menneskers sjeler.
  • 2 Pet 2:14-15 : 14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn.
  • 2 Pet 2:18 : 18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.
  • Gal 1:20 : 20 Og det jeg skriver til dere, se, foran Gud - jeg lyver ikke.
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og Gud også, på hvor vennlig, rettferdig og ulastelig vi opptrådte blant dere som tror.
  • 1 Tim 3:3 : 3 ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig, men vennlig, fredelig og ikke pengekjær.
  • Rom 9:1 : 1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.
  • 2 Kor 7:2 : 2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.
  • Job 17:5 : 5 Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.
  • Job 32:21-22 : 21 La meg ikke, jeg ber dere, favorisere noen, heller ikke gi smigrende titler til mennesker. 22 For jeg har ikke lært å gi smigrende titler. Hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.
  • Sal 12:2-3 : 2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de. 3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,
  • Ordsp 20:19 : 19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.
  • Ordsp 26:28 : 28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!
  • Ordsp 28:23 : 23 Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.
  • Jes 30:10 : 10 De sier til seerne, 'Se ikke', Og til profetene, 'Profeter ikke sanne ting for oss, Snakk til oss om glatte ting, profeter illusjoner.
  • Jes 56:11 : 11 Og hundene er grådige, de kan ikke få nok, de er gjeterne som ikke forstår; alle har de vendt seg til sin egen vei, hver til sin egen vinning, fra sitt hjørne.
  • Jer 6:13 : 13 Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.
  • Jer 8:10 : 10 Derfor gir jeg deres koner til andre og deres marker til dem som tar dem. For fra den minste til den største, alle tjener uærlig gevinst; fra profet til prest, alle handler falskt.
  • Mika 3:5 : 5 Slik sier Herren om profetene som villeder mitt folk, som tygger med tennene og roper 'Fred', men de som ikke gir mat til deres munn, erklærer de krig mot.
  • Mal 1:10 : 10 Hvem av dere vil stenge dørene, og hvem vil ikke tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskaren, og jeg vil ikke godta noen gave fra deres hånd.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte disiplene sine til ham sammen med noen fra Herodes’ parti og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva noen mener, for du gjør ikke forskjell på folk.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene, dere går ikke inn selv, og de som vil gå inn, hindrer dere.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg inn i Bileams villedelse for penger, og har omkommet i Korahs opprør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:6-11
    6 vers
    85%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

    7 Men vi ble milde blant dere, som når en ammende mor tar seg av sine egne barn.

    8 Så, med omsorg for dere, var vi ivrige etter å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre egne liv, fordi dere er blitt kjære for oss.

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

    10 Dere er vitner, og Gud også, på hvor vennlig, rettferdig og ulastelig vi opptrådte blant dere som tror.

    11 Akkurat slik dere vet, hvordan vi formante, oppmuntret og vitnet for hver eneste en av dere, som en far for sine egne barn,

  • 1 Tess 2:1-4
    4 vers
    82%

    1 For dere vet, brødre, at vår tilstedeværelse hos dere ikke var forgjeves,

    2 men selv om vi hadde lidd og blitt dårlig behandlet (som dere vet) i Filippi, var vi modige i vår Gud til å forkynne dere Guds gode budskap midt i mye motstand.

    3 For vår formaning er ikke av villfarelse, heller ikke av urenhet, eller med list,

    4 men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 4:2
    78%

    2 Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.

  • 2 Kor 2:17
    78%

    17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.

  • 2 Kor 5:11-13
    3 vers
    77%

    11 Derfor, fordi vi kjenner Herrens frykt, prøver vi å overbevise mennesker, og vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også for deres samvittighet.

    12 For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

    13 For om vi var utenfor oss selv, var det for Gud; om vi er ved sans og samling, er det for dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    77%

    8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    77%

    12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

    13 For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    75%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

    21 Vi sørger for det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for menneskene.

  • 1 Tess 1:5
    75%

    5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 7:2
    74%

    2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.

  • 2 Kor 1:18
    74%

    18 Gud er trofast, slik at vårt ord til dere ikke ble Ja og Nei,

  • 2 Pet 1:16
    73%

    16 For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19 Igjen, tror dere at vi forsvarer oss overfor dere? For Gud taler vi i Kristus, og alle ting, elskede, er for å bygge dere opp.

  • Apg 20:33
    72%

    33 Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.

  • 1 Pet 2:16
    72%

    16 Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 2:5
    72%

    5 For dem ga vi ikke etter, ikke engang for en time, for at sannheten i det gode budskapet skulle forbli hos dere.

  • 2 Kor 1:23-24
    2 vers
    72%

    23 Og jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at for å skåne dere, har jeg ennå ikke kommet til Korint;

    24 ikke som om vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede, for i troen står dere faste.

  • 2 Kor 4:5
    72%

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    72%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

    6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    72%

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

    5 Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 2 Kor 7:14
    72%

    14 For dersom jeg har rost meg av dere til ham, ble jeg ikke gjort til skamme; men som vi har talt sant til dere i alle ting, så ble også vår ros til Titus sann.

  • Kol 2:4
    71%

    4 Dette sier jeg, slik at ingen må lure dere med forførende ord.

  • 1 Kor 9:12
    71%

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8 gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte, som bedragere og likevel sanne;

  • 2 Kor 10:14
    71%

    14 For det er ikke slik at vi strekker oss for langt, som om vi ikke skulle nå fram til dere. Vi har jo kommet til dere med Kristi evangelium.

  • Tit 2:10
    71%

    10 ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8 For fra dere har Herrens ord utgått, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt er deres tro på Gud blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe som helst.

    9 For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 2 Kor 10:16
    70%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • 2 Kor 9:5
    70%

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 2 Kor 8:8
    70%

    8 Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.

  • 2 Kor 11:6
    70%

    6 Selv om jeg er uerfaren i tale, er jeg det ikke i kunnskap; i alt har vi vært tydelige for dere.

  • 1 Kor 2:4
    70%

    4 Og mitt ord og min forkynnelse var ikke med overtalende ord av menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens demonstrasjon,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.