2 Korinterbrev 4:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hvis vårt evangelium er skjult, er det skjult for dem som går fortapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:18 : 18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet.
  • 2 Kor 4:4 : 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.
  • 1 Tess 1:5 : 5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Hans komme er etter Satans virksomhet med all kraft, med tegn og med falske under, 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de skal tro på løgnen,
  • 1 Tim 1:11 : 11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.
  • 2 Kor 2:12 : 12 Og da jeg kom til Troas for evangeliets skyld og en dør ble åpnet for meg av Herren,
  • 2 Kor 2:15-16 : 15 for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt; 16 for den ene en duft til død, til død, og for den andre en duft til liv, til liv. Og hvem er tilstrekkelig for dette?
  • Matt 11:25 : 25 På den tid svarte Jesus og sa: ‘Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult disse tingene for vise og forstandige, men åpenbart dem for umyndige.
  • Rom 2:16 : 16 På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 4:4-7
    4 vers
    87%

    4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.

    6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    78%

    1 Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.

    2 Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.

  • 2 Kor 3:13-16
    4 vers
    76%

    13 Vi er ikke som Moses, som la et slør over ansiktet sitt, for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som ble gjort til intet.

    14 Men deres sinn ble forherdet; for helt til i dag ligger det samme slør over lesningen av den gamle pakt, og det blir ikke tatt bort, for i Kristus er det gjort til intet.

    15 Helt til i dag, når Mosebøkene blir lest, ligger et slør over deres hjerte.

    16 Men når de vender seg til Herren, blir sløret tatt bort.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    75%

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

    18 med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

  • Mark 4:11-12
    2 vers
    73%

    11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,

    12 for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

  • 1 Kor 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

    8 som ingen av denne verdens herskere kjente, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

  • 1 Kor 1:18
    73%

    18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

  • 2 Tess 2:10
    71%

    10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst.

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    71%

    26 hemmeligheten som har vært skjult fra tidsaldre og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,

    27 som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,

  • Kol 3:3-4
    2 vers
    71%

    3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

    4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også vi åpenbares med ham i herlighet.

  • 2 Kor 4:17-18
    2 vers
    71%

    17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.

    18 Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Mark 4:22
    71%

    22 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal komme frem i lyset.

  • Ef 3:9
    70%

    9 og å lyse for alle hva den fellesskapets hemmelighet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

  • 1 Tess 2:4
    70%

    4 men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • Ef 3:3-5
    3 vers
    70%

    3 at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —

    4 så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

    5 Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden —

  • 1 Kor 1:21
    70%

    21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

  • Kol 2:3
    70%

    3 i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.

  • 2 Tess 2:14
    69%

    14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • Rom 16:25
    69%

    25 Ham som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av hemmeligheten, som har vært skjult gjennom tidene,

  • Luk 8:17
    69%

    17 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, eller hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 2 Tess 1:8
    69%

    8 i en flammende ild, som gir hevn over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium.

  • Luk 24:16
    69%

    16 Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen.

  • Rom 2:16
    69%

    16 På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 2 Kor 3:18
    68%

    18 Og vi alle, med utilslørt ansikt, ser som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, som av Herrens Ånd.

  • Kol 4:4
    68%

    4 at jeg kan gjøre den kjent, slik som jeg bør tale.

  • 1 Kor 2:10
    68%

    10 Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.

  • 2 Kor 4:10-11
    2 vers
    68%

    10 Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.

    11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

  • 2 Kor 11:3
    68%

    3 Men jeg er redd for at, slik slangen lurte Eva med sin list, så også dere kan bli fordervet bort fra den enkle troen på Kristus.

  • 2 Kor 5:3
    68%

    3 Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.

  • 1 Kor 1:23
    68%

    23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap,

  • Rom 1:19
    68%

    19 For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,