Romerbrevet 6:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • Gal 3:27 : 27 For så mange av dere som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette er et forbilde som nå frelser også oss, nemlig dåpen, ikke som en avleggelse av kroppens urenhet, men som et løfte om en god samvittighet overfor Gud, ved Jesu Kristi oppstandelse,
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.
  • Rom 6:8 : 8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,
  • Rom 7:1 : 1 Vet dere ikke, brødre - jeg taler til dem som kjenner loven - at loven har makt over et menneske så lenge det lever?
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • Apg 19:5 : 5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.
  • Rom 6:4-5 : 4 Vi ble begravet med ham gjennom dåpen til døden, så vi, som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også kan vandre i et nytt liv. 5 For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også være det i en oppstandelse som hans.
  • 1 Kor 5:6 : 6 Å rose seg av dette er ikke godt; vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
  • Gal 2:20-21 : 20 Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg. 21 Jeg forkaster ikke Guds nåde, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.
  • 1 Kor 6:2-3 : 2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til å dømme i små saker? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvorfor ikke da saker som angår dette livet?
  • 1 Kor 6:9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke villede; verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de som bedriver utukt mot naturen eller sodomitter,
  • 1 Kor 6:15-16 : 15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke! 16 Vet dere ikke at den som slår seg sammen med en skjøge er ett legeme med henne? For det står: «De to skal bli ett kjød.»
  • 1 Kor 6:19 : 19 Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,
  • 1 Kor 9:13 : 13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret?
  • 1 Kor 9:24 : 24 Vet dere ikke at de som løper i et løp, alle løper, men bare én får seiersprisen? Løp da slik at dere kan vinne!
  • 1 Kor 15:29 : 29 Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?
  • 2 Kor 13:5 : 5 Prøv dere selv, om dere er i troen; test dere selv. Vet dere ikke at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere er tvilsomme?
  • Apg 8:16 : 16 for han hadde ennå ikke kommet over noen av dem, de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • Rom 6:16 : 16 Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:4-11
    8 vers
    88%

    4Vi ble begravet med ham gjennom dåpen til døden, så vi, som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også kan vandre i et nytt liv.

    5For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også være det i en oppstandelse som hans.

    6Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skulle være slave under synden;

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,

    9for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

    10For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 3:26-27
    2 vers
    80%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

  • Rom 6:2
    79%

    2Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

  • Kol 2:11-13
    3 vers
    77%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, i avleggelsen av kjøttets synder i Kristi omskjærelse,

    12begravet med ham i dåpen, i den ble dere også reist opp med ham gjennom troen på Guds virke, som reiste ham opp fra de døde.

    13Også dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskjærelse, har han gjort levende sammen med ham, ved å tilgi dere alle overtredelsene,

  • Kol 3:3
    76%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • 1 Kor 15:29
    74%

    29Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

  • 1 Kor 6:11
    73%

    11Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Rom 6:16
    73%

    16Vet dere ikke at når dere gir dere selv som tjenere for å lyde noen, så er dere tjenere for den dere lyder enten til synd som fører til død, eller til lydighet som fører til rettferdighet?

  • 1 Kor 1:13
    72%

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 1 Kor 12:13
    72%

    13For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.

  • 2 Kor 5:14-16
    3 vers
    72%

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.

  • Kol 2:20
    71%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor lever dere da som i verden, underlagt forskrifter?

  • Apg 19:3
    71%

    3Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

  • 1 Pet 3:21
    71%

    21Dette er et forbilde som nå frelser også oss, nemlig dåpen, ikke som en avleggelse av kroppens urenhet, men som et løfte om en god samvittighet overfor Gud, ved Jesu Kristi oppstandelse,

  • Rom 7:4
    71%

    4Derfor, mine brødre, har også dere dødd fra loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, han som ble oppreist fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

  • 1 Kor 10:2
    70%

    2De ble alle døpt til Moses i skyen og i havet.

  • Ef 2:1
    70%

    1Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • Fil 3:10
    70%

    10for å kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet med hans lidelser, ved å bli lik ham i hans død,

  • Ef 2:5
    70%

    5gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

  • Rom 6:23
    70%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Mark 1:8
    70%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'

  • Matt 3:6
    69%

    6og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.

  • 1 Tess 5:10
    69%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 1 Kor 15:3
    69%

    3For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,

  • Rom 6:21
    69%

    21Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.

  • Rom 8:13
    69%

    13for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 7:6
    69%

    6Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle.

  • Gal 2:19-20
    2 vers
    69%

    19For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

    20Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 1 Kor 1:15
    69%

    15slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • Rom 8:10
    69%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    69%

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • Apg 11:16
    69%

    16Jeg husket det Herren hadde sagt: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.

  • 2 Tim 2:11
    69%

    11Trofast er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • Mark 10:39
    68%

    39Og de sa til ham: 'Det kan vi.' Og Jesus sa til dem: 'Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes, skal dere døpes,