Lukas 24:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:2-9 : 2 Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt, vi så på ham, men uten en ytre herlighet som kunne behage oss. 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Sannelig, våre sykdommer tok han på seg, våre smerter bar han. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham. 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres til slakteren, lik en sau som tier når den klippes, han åpnet ikke sin munn. 8 Gjennom trengsel og dom ble han rykket bort, men hvem i hans samtid tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, rammet for mitt folks lovbrudd? 9 De ga ham en grav blant de onde menn, hos en rik i hans død, fordi han ikke hadde gjort urett, og det ikke var svik i hans munn. 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd. 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del med de mange, og med de mektige skal han dele bytte. Fordi han utga sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, han som bar manges synd og ba for overtrederne.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.
  • Luk 24:44 : 44 Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene."
  • Apg 17:3 : 3 Han forklarte og viste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og at denne Messias er Jesus, som jeg forkynner for dere.
  • Luk 24:7 : 7 da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."
  • Luk 24:26-27 : 26 Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?" 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Sal 22:1-9 : 1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage. 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro. 3 Men du er hellig, tronen til Israels lovsang. 4 Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem. 5 De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke skamfulle. 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet, 8 «Overgi deg til Herren, la ham redde ham, la ham befri ham, for han har sin lyst i ham.» 9 For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst. 10 På deg ble jeg kastet fra mors liv, fra mors liv er du min Gud. 11 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper. 12 Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg. 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler. 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer. 16 Du legger meg i dødens støv, for hunder omringer meg, en samling av onde kretser rundt meg, gjennomborer mine hender og føtter. 17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg, 18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg. 19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg. 20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold. 21 Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg! 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg. 23 Dere som frykter Herren, lovpris ham! Ære ham, alle Jakobs etterkommere! Frykt ham, alle Israels etterkommere! 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han. 25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham. 26 Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid. 27 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg. 28 For Herrens er riket, og han hersker blant nasjonene. 29 De fete på jorden spiser og bøyer seg, foran ham bøyer de seg, alle som går ned til støvet, de som ikke kan holde sitt egen liv i live. 30 En ætt skal tjene ham; det blir fortalt om Herren til kommende slekter. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort det!
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Apg 4:12 : 12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:5-8
    4 vers
    85%

    5 De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

    6 Han er ikke her, men han har stått opp. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,

    7 da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."

    8 Og de husket hans ord.

  • Luk 24:24-27
    4 vers
    80%

    24 Og noen av våre gikk til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt, men ham så de ikke."

    25 Da sa han til dem: "Å, dårer og trege til å tro alt det profetene har sagt!

    26 Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?"

    27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene.

  • Luk 9:22
    78%

    22 Han sa: 'Menneskesønnen må lide mange ting, bli avvist av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dagen.'

  • 1 Kor 15:4
    77%

    4 og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene.

  • Matt 16:21
    77%

    21 Fra den tid begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og den tredje dag reise seg opp.

  • Mark 8:31
    77%

    31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.

  • Luk 24:44-45
    2 vers
    76%

    44 Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene."

    45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene.

  • Luk 24:18-21
    4 vers
    76%

    18 Og den ene, ved navn Kleopas, svarte ham: "Er du den eneste fremmede i Jerusalem som ikke vet hva som har hendt der i disse dager?"

    19 Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

    20 hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

    21 vi hadde håpet at han var den som skulle befri Israel. Og nå er det den tredje dagen siden dette hendte.

  • Luk 18:33
    76%

    33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Apg 26:23
    76%

    23 at Messias skulle lide og som den første oppstå fra de døde for å forkynne lys både for folket og for hedningene.»

  • Apg 17:3
    76%

    3 Han forklarte og viste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og at denne Messias er Jesus, som jeg forkynner for dere.

  • Matt 20:19
    75%

    19 Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Mark 9:31
    75%

    31 Han underviste sine disipler og sa til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham, og når han er drept, skal han oppstå etter tre dager.'

  • Matt 17:23
    74%

    23 og de skal drepe ham, og på den tredje dagen skal han reise seg opp.' Og de ble meget bedrøvet.

  • Mark 10:33-34
    2 vers
    74%

    33 'Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til øversteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og gi ham til hedningene,

    34 og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.'

  • Joh 20:9
    73%

    9 For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Luk 24:33-35
    3 vers
    73%

    33 Og de reiste seg i samme stund, vendte tilbake til Jerusalem og fant de elleve samlet og dem som var med dem,

    34 som sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon."

    35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han var blitt gjenkjent av dem når han brøt brødet.

  • Apg 3:18
    73%

    18 Men Gud har oppfylt det han på forhånd lot forkynne ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.

  • Apg 13:29-30
    2 vers
    72%

    29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Matt 27:63-64
    2 vers
    72%

    63 og sa, 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han ennå levde, sa: Etter tre dager står jeg opp.'

    64 Så gi påbud om at graven holdes sikret til den tredje dagen, for at ikke disiplene hans skal komme om natten og stjele ham bort og si til folket, 'Han er oppstått fra de døde', og da blir den siste bedrageri verre enn den første.'

  • Joh 2:22
    72%

    22 Da han var oppstanden fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Luk 24:47
    72%

    47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.

  • Matt 28:6-7
    2 vers
    72%

    6 Han er ikke her, for han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

    7 Skynd dere og fortell disiplene hans at han er oppstanden fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har fortalt dere det.'

  • Mark 16:6-7
    2 vers
    71%

    6 Men han sa til dem: 'Vær ikke forferdet. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!

    7 Og gå, si til disiplene hans og til Peter at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik som han har sagt dere.'

  • Apg 10:40
    71%

    40 Denne reiste Gud opp på den tredje dag og lot ham åpenbare seg,

  • Luk 22:37
    70%

    37 for jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: Og med lovløse ble han regnet, for det som angår meg, har nå en ende.'

  • Mark 14:41
    70%

    41 Han kom tredje gang og sa til dem: «Sov nå og hvil dere. Det er over, timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndernes hender.

  • Mark 9:10
    70%

    10 Dette ordet holdt de for seg selv og diskuterte seg imellom hva det ville si å stå opp fra de døde.

  • Luk 24:1
    70%

    1 Og tidlig om morgenen på den første dagen i uken kom de til graven, med de krydderiene de hadde gjort i stand, og noen andre kvinner var med dem.

  • Luk 24:13-14
    2 vers
    69%

    13 Og se, to av dem var på vei til en landsby som lå seksti stadier fra Jerusalem, ved navn Emmaus,

    14 og de snakket sammen om alt dette som hadde hendt.

  • Matt 26:54
    69%

    54 Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'

  • Joh 21:14
    69%

    14 Dette var tredje gang Jesus viste seg for disiplene etter at han var stått opp fra de døde.