Jesaja 38:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:7 : 7 og du skal innprente dem i dine barn, og tale om dem når du sitter i ditt hus, når du vandrer på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • Sal 78:3-6 : 3 som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort. 5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner, 6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,
  • 5 Mos 4:9 : 9 Bare vokt deg selv nøye, og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine dager. Gjør dem kjent for dine barn og barnebarn.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Dere skal lære dem til deres barn ved å tale om dem når dere sitter i huset, når dere går på veien, når dere legger dere og når dere står opp.
  • Jos 4:21-22 : 21 Og han talte til Israels barn og sa: «Når deres sønner i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 22 da skal dere fortelle deres sønner: Israel krysset denne Jordan på tørt land.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har utvalgt ham, så han skal pålegge sine barn og sitt hus etter ham å vandre på Herrens vei ved å gjøre rett og rettferdighet, så Herren kan gi Abraham det han har lovet ham.'
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Og når deres barn spør: 'Hva betyr denne tjenesten for dere?' 27 skal dere svare: 'Dette er påskesakrifiseringen for Herren, som gikk forbi husene til Israels barn i Egypt og sparte våre hjemmens, da han slo egypterne.'"
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset. 15 Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'
  • Sal 119:175 : 175 Min sjel lever, og den lovpriser Deg, og Dine dommer er min hjelp.
  • Sal 145:4 : 4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.
  • Sal 146:2 : 2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:18
    81%

    18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    76%

    1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

    2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 145:4
    74%

    4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.

  • Jes 38:20
    74%

    20 Herren for å redde meg: Og våre sanger vil vi synge alle livets dager i Herrens hus.

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    73%

    17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

    18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    73%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

    17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    72%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 30:9
    72%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.

    11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

  • Fork 4:2
    71%

    2 Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

  • Jes 38:16
    71%

    16 Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • Sal 102:18
    71%

    18 Dette skriftes for en kommende generasjon, og folket som er skapt skal prise Jah.

  • Sal 49:18
    71%

    18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.

  • Sal 116:9
    71%

    9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Luk 20:38
    70%

    38 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.'

  • Sal 30:3
    70%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovprise min Gud mens jeg er til.

  • Jes 12:4
    70%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

  • Sal 78:6
    70%

    6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,

  • Sal 138:4
    70%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 71:22
    70%

    22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.

  • Sal 89:49
    70%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.

  • Jes 25:1
    70%

    1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.

  • Sal 78:3-4
    2 vers
    70%

    3 som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.

    4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort.

  • Sal 57:9
    69%

    9 Jeg vil takke deg blant folkeslagene, Herre, jeg vil lovprise deg blant nasjonene.

  • Sal 30:12
    69%

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Sal 18:49
    69%

    49 Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

  • Sal 18:46
    69%

    46 Herren lever - velsignet være min klippe, og opphøyet er min frelses Gud.

  • Sal 89:1
    69%

    1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.

  • Sal 6:5
    69%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Sal 71:17
    69%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.

  • Sal 86:12
    69%

    12 Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.

  • Sal 108:3
    69%

    3 Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.

  • Jes 26:19
    68%

    19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

  • Sal 22:25
    68%

    25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.

  • 2 Sam 22:47
    68%

    47 Jehova lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er min Gud, min frelses klippe.

  • Joel 1:3
    68%

    3 Fortell det videre til deres sønner, og deres sønner til sine sønner, og deres sønner igjen til neste generasjon.

  • Sal 109:30
    68%

    30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Sal 71:6
    68%

    6 Fra mors liv har du støttet meg, fra min mors skjød har du ført meg fram. Til deg går min lovprisning alltid.

  • 2 Sam 22:50
    68%

    50 Derfor priser jeg deg, Jehova, blant folkene. Og lovsynger ditt navn.

  • Sal 71:20
    68%

    20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.